ढंग से

लेकिन मैं चाहूँगी कि हम यह काम थोड़ा अलग ढंग से करें।

But I’d like us to do this a little differently.

मैं इसे दूसरे ढंग से कहता हूँ।

Let me put it another way.

अगर हम यह दोबारा करें,” कैट ने कहा,“तो हमें इसे बेहतर ढंग से करना चाहिए।

“If we do this again,” Kat said, “we should do it better.”

टॉम कुछ भी सही ढंग से नहीं कर सकता.

Tom can't do anything properly.

“मैं ग़लत ढंग से खरीदारी कर रही थी,” कैट ने कहा।

“I was shopping the wrong way,” Kat said.

ढंग से बात नहीं कर सकती तो कम से कम झगड़ा तो मत करवाओ।

If you can't speak nicely, at least don't start a fight.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मुझे ढंग से तैरना नहीं आता।

I can't swim properly.

क्या तुम इसे ढंग से खर्च नहीं कर सकती थी?

Couldn't you have spent it properly?

— Ladri di biciclette (1948)

इस दुनिया में कोई भी काम हर आदमी के अपने-अपने ढंग से सही होता है।

In this world, everyone has their own way of doing things, and to them, it feels right.

— Bhakshak (2024)

“मुझे लगता है कि हमें इस मामले को थोड़ा नाज़ुक ढंग से उठाना चाहिए,” उसने कहा।

“I think we should handle this matter a little delicately,” she said.