questi

Ancora questi microfoni?

These microphones again?

— Infernal Affairs (2002)

Ho una riunione dell'ultimo minuto con il consiglio e ci sono questi appunti.

I have a last-minute meeting with the board, and here are the notes.

— Una di famiglia (2025)

La gente in America usa questi gesti?

Do people in America use these gestures?

A superare con successo questi ostacoli.

To successfully overcome these obstacles.

— Lady Vendetta (2005)

Avanti, fermate questi camion.

Come on, stop these trucks.

— American Gangster (2007)

Non posso cambiare questi piani.

I can't change these plans.

Questi guanti appartengono a me.

These gloves belong to me.

Io non riesco a cambiare questi piani.

I can't change these plans.

Io non mi aspettavo questi risultati.

I wasn't expecting these results.

Questi incidenti sono tanti?

Are there many of these accidents?

— Fight Club (1999)

Facciamo vedere il film a questi poveri pazzi?

Shall we show these poor lunatics the movie?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Noi stiamo cercando qualcuno che possa occuparsi di questi tipi di problemi.

We’re looking for someone who can handle these kinds of problems.

Non ci sono molti libri su questi scaffali.

There aren't many books on these shelves.

Questi confini sono ben protetti.

These borders are well protected.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Chi sta scrivendo questi commenti?

Who is writing these comments?

Ho imparato l'inglese durante questi quattro anni.

I have learned English over these past four years.

Questi pensieri che prima non c'erano mi riempirono la testa.

These thoughts, which hadn’t been there before, filled my head.

— Rashomon (1950)

A questi brutti, sporchi, disgustosi, ignoranti esseri umani.

To these ugly, dirty, disgusting, ignorant human beings.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

"Io non voglio che tu metti fuori questi cartelli!"

I don't want you putting up these signs!

— Elephant (2003)

Vede questi premi?

Do you see these awards?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Abbiamo bisogno di un'unità speciale per distruggere questi pazzi.

We need a special unit to destroy these maniacs.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Mi scusi, ha fatto lei questi spaghetti?

Excuse me, did you make this spaghetti?

— Tampopo (1985)

Questi tacchi non vanno.

These heels don’t work.

— Questione di tempo (2013)

A quanto vendi questi vasi?

How much are you selling these vases for?

— Una luce dal passato (2004)

Questi pomodori sono belli.

These tomatoes are beautiful.

Ma chi sono questi bambini?

But who are these children?

— Roma (2018)

Questi dipinti sono di dimensioni diverse.

These paintings are of different sizes.

Io odio questi tipi di feste.

I hate these kinds of parties.

Mi servono questi attrezzi.

I need these tools.

— I fiori della guerra (2011)

Chi ti ha dato questi documenti?

Who gave you these documents?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sai che la gente muore a questi eventi?

Did you know that people die at these events?

— Eternity (2025)

Gli piacciono questi gatti.

He likes these cats.

Ho appena notato questi fori di proiettile.

I just noticed these bullet holes.

— Bacurau (2019)

Certo che questi ufficiali sono proprio una classe a parte.

These officers really are in a class of their own.

— Codice d'onore (1992)

Si sono seduti proprio su questi sedili.

They sat right on these seats.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

E questi sacri voti, non vanno presi con leggerezza, ma con gioia.

And these sacred vows are not to be taken lightly, but with joy.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Per chi cazzo erano questi orecchini?

Who the fuck were these earrings for?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sai di chi sono questi sci?

Do you know whose skis these are?

Quando sono arrivati questi giocatori?

When did these players arrive?

— L'uomo dei sogni (1989)

Butti via questi calzini, per piacere.

Throw away these socks, please.

Ogni elezione, questi politici vengono mandati quassù a placarci.

Every election, these politicians are sent up here to appease us.

— Malcolm X (1992)

Le piacciono molto questi gatti.

She really likes these cats.

Per questi documenti?

For these documents?

— Aquarius (2016)

Questi monaci abitano dentro il monastero.

These monks live inside the monastery.

Qui, spero di aiutare davvero questi bambini come individui.

Here, I hope to truly help these children as individuals.

— Together (2025)

Volete questi biglietti?

Do you want these tickets?

Lo trattate come questi selvaggi?

Do you treat him like these savages?

— RRR (2022)

Daremo una lezione a questi traditori!

We'll teach these traitors a lesson!

— Cidade dos Homens (2007)

Questi bellissimi fiori crescono in Asia.

These beautiful flowers grow in Asia.

Dottor Wang, prenda questi panini.

Dr. Wang, take these sandwiches.

— Vivere! (1994)

Ma questi gnocchi sono ancora freschi.

But these gnocchi are still fresh.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Tu rimpiangerai questi momenti.

You will regret these moments.

— Two Sisters (2003)

Questi cani sono miei.

These dogs are mine.

Non sapete quanto lavoro ci sia dietro questi tour.

You don't know how much work goes into these tours.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Riuscite ad aggiungere questi numeri?

Can you add these numbers?

Allora dobbiamo trovare questi piantagrane.

Then we have to find these troublemakers.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Dove sono questi amici?

Where are these friends?

— Le invasioni barbariche (2003)

Accidenti, questi sforzi fanno male alla schiena.

Darn it, this kind of exertion is bad for my back.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Hai preso tu questi accordi?

Did you make these arrangements?

— Dal cuore (1998)

Mi piacciono questi colori.

I like these colors.

Vuole questi biglietti?

Do you want these tickets?

Sì, e anche questi tre.

Yes, and these three as well.

— Agora (2009)

Questi fucili di legno servono solo per fare pratica, giusto?

These wooden rifles are just for practice, right?

— RRR (2022)

Senta non nego che questi oggetti abbiano un grande valore.

Look, I don't deny that these objects have great value.

— Le invasioni barbariche (2003)

Liberaci da questi tempi spaventosi.

Deliver us from these fearful times.

— Sacrificio (1986)

Questi cavalli sono vostri.

These horses are yours.

Questi occhiali da sole sono troppo grandi.

These sunglasses are too big.

Sapete come questi ricchi sono per lui?

You know what these rich people are like to him?

— The Brutalist (2024)

Cosa sono questi bagagli?

What are these bags?

— Titanic (1997)

Questi cigni giovani sono carini.

These young swans are cute.

La nostra missione è portare questi esplosivi fino a Gyeongseong.

Our mission is to transport these explosives to Gyeongseong.

— L'impero delle ombre (2016)

E sarebbero questi pesci?

And are these supposed to be fish?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Questi jeans mi danno fastidio, Murray, lì davanti.

These jeans bother me, Murray, right there in front.

— I Swear (2025)

Aspetta, che cosa sono questi numeri?

Wait, what are these numbers?

— Il quinto elemento (1997)

Non si trovano questi esplosivi?

Can't these explosives be found?

— L'impero delle ombre (2016)

Questi strumenti sono usati per costruire una casa.

These tools are used to build a house.

Chi mi aiuterà a superare questi ostacoli oscuri?

Who will help me overcome these dark obstacles?

— Lady Vendetta (2005)

E ti sei inventato questi racconti del ragazzo in fabbrica così dal nulla?

And you just made up these stories about the boy in the factory out of thin air?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Come mai questi stranieri capiscono meglio di te?

How come these foreigners understand better than you?

— A Taxi Driver (2017)

Che cosa stanno pensando questi idioti?

What are these idiots thinking?

Questi posti li conosco.

I know these places.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ma un giorno questi metodi mi porteranno al successo.

But one day these methods will lead me to success.

— 3 Idiots (2009)

Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?

Could you help me wash these dishes?

Questi dolci contengono del liquore?

Do these sweets contain liquor?

Aragorn, questi boschi sono pericolosi!

Aragorn, these woods are dangerous!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Io ho pagato molti soldi per questi biglietti.

I paid a lot of money for these tickets.

Non faccio questi giochi di solito.

I don't usually play these kinds of games.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

La voce di questi amministratori ha raggiunto il vero Dio?

Has the voice of these administrators reached the true God?

— पीके (2014)

Andrew adora questi piatti.

Andrew loves these dishes.

— Una di famiglia (2025)

Perché la vita è basata solo su questi rapporti di forza!

Because life is based only on these power relations!

— Effetto notte (1973)

Solo per fare felici questi idioti e per proteggere la tua reputazione!

Just to make these idiots happy and protect your reputation!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Perché ho dato retta a questi compagni, che sono la mia dannazione?

Why did I listen to these friends, who are the bane of my existence?

Potreste aiutarmi a lavare questi piatti?

Could you help me wash these dishes?

Sarò pazzo, ma Colle Angel's Flight è tra questi due punti.

I may be crazy, but Colle Angel's Flight is between these two points.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Soprattutto per questi signori.

Especially for these gentlemen.

— I diabolici (1955)

Stai dicendo che questi incidenti sono in qualche modo collegati?

Are you saying that these incidents are somehow connected?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Questi eventi fanno parte del viaggio della vita.

These events are part of life's journey.

Questi vagabondi vivono intensamente ogni momento!

These vagabonds live every moment to the fullest!

— Tampopo (1985)

Conoscete questi luoghi?

Do you know these places?

Non hanno durata questi compagni.

These companions don't last.

— Still Life (2006)

Noi ci meritiamo questi politici.

We deserve these politicians.

Questi signori non saranno qui domani.

These gentlemen will not be here tomorrow.

— Io sono ancora qui (2024)

Questi articoli ti servono per fare una ricerca?

Do you need these articles for research?

— Tesis (1996)

E dove sono questi numeri?

And where are these numbers?

— Prova a prendermi (2002)

Non mi aspettavo questi risultati.

I wasn't expecting these results.

I negozi vendono questi veleni.

The stores sell these poisons.

— पीके (2014)

Questi biscotti sono ottimi.

These cookies are excellent.

— 3 Idiots (2009)

Da dove vengono questi colpi?

Where do these shots come from?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Ma questi pezzenti continuano a lamentarsi, e lamentarsi!

But these bums keep complaining and complaining!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

E ci sono questi tre schizzi di sangue qui sul muro.

And there are these three blood spatters here on the wall.

— Anatomia di una caduta (2023)

Il tempo degli Elfi è finito, il mio popolo lascerà questi luoghi.

The time of the Elves is over, my people will leave these places.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Che carini, questi giovani!

How cute these young people are!

— Effetto notte (1973)

Questi cappelli sono ridicoli.

These hats are ridiculous.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Professore, quanto durano questi esami?

Professor, how long do these exams last?

— The Monster (1994)

Ciò che questi musulmani stanno facendo non ha nulla a che vedere con l'Islam.

What these Muslims are doing has nothing to do with Islam.

Questi giapponesi non hanno nessuna possibilità.

These Japanese people don't stand a chance.

— I fiori della guerra (2011)

Questi cetrioli sono ottimi, non so dire quanti ne ho mangiati!

These cucumbers are delicious, I can't tell you how many I've eaten!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Amo questi attori.

I love these actors.

Non dimenticherò mai questi ricordi.

I will never forget these memories.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Non questi tipi.

Not these kinds.

— Le iene (1992)

Questi ideali non funzionano nel mondo reale.

These ideals don't work in the real world.

— 3 Idiots (2009)

A lei piacciono molto questi gatti.

She really likes these cats.

Grace sarebbe stato a questi livelli.

Grace would have been at these levels.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non si sa cosa faccia, ma è ricco--questi giovani misteriosi.

It's not known what he does, but he's rich -- these mysterious young men.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Questi stronzetti hanno delle domande.

These assholes have questions.

— Fuck you, prof! (2013)

Questi pazzi cercano Astérix!

These madmen are looking for Astérix!

— L'odio (1995)

Perciò questi gesti sono molto importanti.

Therefore, these gestures are very important.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Basta con questi autografi!

Enough with these autographs!

— Lui è tornato (2015)

Chi ti ha mandato questi messaggi?

Who sent you these messages?

Faccia questi test.

Take these tests.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Questi suoi sistemi con me non attaccano!

His systems don't work with me!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Questi poliziotti lo stanno solo lasciando accadere.

These police officers are just letting it happen.

— Eddington (2025)

Tom ha fotografato questi edifici per l'esposizione.

Tom photographed these buildings for the exhibition.

Uccideremo tutti questi coglioni qui.

We're going to kill all these assholes here.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Prendi questi anni premio e fai quello che vuoi.

Take these bonus years and do whatever you want.

— Quasi famosi (2000)

Questi dipinti sono di dimensioni differenti.

These paintings are of different sizes.

Aspettavamo tutti questi momenti felici.

We were waiting for all these happy moments.

— Quando volano le cicogne (1957)

Mi danno i brividi, questi segreti.

These secrets give me the shivers.

— Mommy (2014)

Sono buoni questi fagioli.

These beans are good.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ho sempre avuto questi episodi, fin da piccolo.

I've always had these episodes, since I was little.

— Thunderbolts* (2025)

Non sai quanto mi sei mancato durante questi mesi all'estero.

You don't know how much I missed you during these months abroad.

Ci vorrà più o meno un giorno per sciogliere questi nodi.

It will take more or less a day to untangle these knots.

— RRR (2022)

Ha visto questi disegni?

Have you seen these drawings?

Chi erano questi assassini?

Who were these murderers?

— Pinocchio (2019)

Anche mio figlio Hank ha questi attacchi, a volte molto brutti.

My son Hank also has these attacks, sometimes very bad.

— Sorry, Baby (2025)

Butti via questi calzini, per favore.

Throw away these socks, please.

Quando ti capitano questi lavoretti, chiamami perché ho bisogno di soldi.

When you get jobs like these, call me because I need money.

— The Monster (1994)

Ti sei divertito abbastanza, levami questi baffi.

You've had enough fun, take this mustache off me.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Questi ebrei sono pieni di soldi.

These Jews are loaded with money.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Questi ricchi del cazzo!

These fucking rich people!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Questi animali non sono l'intera città.

These animals aren't the entire city.

— Leviathan (2014)

Non ci mostrare questi sogni!

Don't show us these dreams!

— Una luce dal passato (2004)

Non che il lavoro su questi altri libri non sia già una ricompensa.

Not that working on these other books isn’t already a reward in itself.

Questi missili sono efficaci al cento per cento.

These missiles are one hundred percent effective.

Ferma questi pazzi, Circuito!

Stop these madmen, Circuito!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Anche se sono un falso, questi sentimenti sono veri!

Even if I'm a fake, these feelings are real!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Questi fascicoli non possono uscire dalla stanza.

These files cannot leave the room.

— L'agente segreto (2025)

Impara questi nomi a memoria.

Learn these names by heart.

Guarda questi prezzi.

Look at these prices.

Metterò questi bei fiori in un vaso.

I will put these beautiful flowers in a vase.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Ah, questi coglioni non sembrano coinvolti.

Ah, these assholes don't seem involved.

— Akira (1988)

Mio padre è morto, grazie a questi assassini!

My father is dead, thanks to these murderers!

— Manon delle sorgenti (1986)

So che hai questi sentimenti sentimenti che ti rendono triste.

I know you have these feelings that make you sad.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Dove li hai presi questi pomodori?

Where did you get these tomatoes?

— I Swear (2025)

Questi cani e gatti..

These dogs and cats...

— पीके (2014)

Non mi piacciono questi strumenti.

I don't like these tools.

— Predator: Badlands (2025)

Da dove vengono questi scarafaggi?

Where do these cockroaches come from?

— Quando volano le cicogne (1957)

Riesce ad aggiungere questi numeri?

Can you add these numbers?

Che cosa sono questi discorsi in un giorno di festa?

What are these speeches on a holiday?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Questi fottuti bastardi non hanno ricevuto il messaggio vediamo di fare meglio.

These fucking bastards didn't get the message. Let's see if we can do better.

— Avatar (2009)

Questi cavalli sono tuoi.

These horses are yours.

Signor Uef, non accetterò questi termini e condizioni.

Mr. Uef, I will not accept these terms and conditions.

— Kin-dza-dza! (1986)

La gente in America utilizza questi gesti?

Do people in America use these gestures?

Una sorta di spiegazione per questi sintomi.

Some sort of explanation for these symptoms.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Chi ha disegnato questi costumi?

Who designed these costumes?

— Hollywood, Vermont (2000)

Questi guanti sono troppo piccoli per me.

These gloves are too small for me.

Ha in programma di allevare questi conigli qui?

Are you planning to raise these rabbits here?

— Jean de Florette (1986)

Questi oggetti sono abbastanza difficili da ottenere.

These items are quite difficult to obtain.

Questi insetti sono di specie differenti.

These insects are of different species.

Lei non ha visto questi film, ha otto anni.

She hasn't seen these films, she's eight years old.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Questi corridoi.

These corridors.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Conosci questi passi di danza?

Do you know these dance steps?

— RRR (2022)

Mamma, questi tatami hanno un buon profumo.

Mom, these tatami mats smell nice.

— Nessuno lo sa (2004)

Non possiamo far ammazzare questi topi?

Can't we have these rats killed?

— I Tenenbaum (2001)

Puoi dirmi cosa sono questi oggetti?

Can you tell me what these objects are?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Le mani del Signore mi aiutano a superare con successo questi ostacoli.

The Lord's hands help me successfully overcome these obstacles.

— Lady Vendetta (2005)

Chi sono questi tipi?

Who are these guys?

— Io sono ancora qui (2024)

Devo portare via questi involtini, Zoar.

I need to take these rolls away, Zoar.

— I guardiani del giorno (2006)

Le persone in America utilizzano questi gesti?

Do people in America use these gestures?

Ma guarda, questi impulsi di fissione sono enormi.

Just look—these fission pulses are enormous.

— Oppenheimer (2023)

Due pacchi come questi!

Two packages like these!

— Kin-dza-dza! (1986)

Ci pensi tu a questi?

Are you thinking about these?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Prova questi.

Try these.

— Bullet Train (2022)

Questi li conosce, no?

You know these, right?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Avere prigionieri e campi di lavoro in tempi come questi.

Having prisoners and labor camps in times like these.

— Der Hauptmann (2018)

Fatti trattare bene, questi hanno più soldi di Onassis.

Treat yourself well, these guys have more money than Onassis.

— La dolce vita (1960)

Garzone, riempi questi d'acqua.

Waiter, fill these with water.

— La storia fantastica (1987)

Vorrei tre di questi.

I’d like three of these.

Prendi questi!

Take these!

— La sposa turca (2004)

E questi chi li ha portati?

And who brought these?

— La dolce vita (1960)

Non ho nessun aiuto da questi.

I get no help from these.

— Il paziente inglese (1996)

Ci sono molti articoli come questi.

There are many articles like these.

— Fight Club (1999)

Neanche questi vanno bene.

These aren't any good either.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Prenderemo questi.

We'll take these.

— Vivere! (1994)

A che ti servono questi?

What do you need these for?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tieni questi.

Keep these.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Questi erano di tua madre?

Were these your mother's?

— La tomba delle lucciole (1988)

E questi?

And these?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Questi sei tu vero?

Is this you, right?

— La Forma della Voce (2016)

Questi appartenevano a mia madre.

These belonged to my mother.

— I guardiani della notte (2004)

Questi fermeranno le pallottole?

Will these stop bullets?

— A Taxi Driver (2017)

Guarda questi.

Look at these.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Perché vuole tutti questi?

Why does he want all these?

Figlia mia, devi sempre avere questi!

My daughter, you must always have these!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Un paio di questi fanno fare bella figura.

A couple of these make a good impression.

— Malcolm X (1992)

Per ora bastano questi.

These are enough for now.

— La sfida del samurai (1961)

Questi non li accettiamo.

We don't accept these.

— The Host (2006)

Posso utilizzare questi?

Can I use these?

Porta questi in contabilità, e chiama qualcuno per aggiustare il condizionatore.

Take these to accounting, and call someone to fix the air conditioner.

— In the mood for love (2000)

Per favore, firma questi.

Please sign these.

Gli darò questi.

I'll give him these.

Hai già visto questi?

Have you already seen these?

— The Mermaid (2016)

Questi hanno la precedenza.

These have the right of way.

— Fight Club (1999)

Pago io con questi.

I'll pay with these.

— I lunedì al sole (2002)

Potrei avere una copia di questi?

Could I have a copy of these?

Può mangiare questi?

Can you eat these?

Cucina questi.

Cook these.

— Il labirinto del fauno (2006)

Grazie per questi.

Thanks for these.

— Nessuno lo sa (2004)

Ho comprato questi per noi.

I bought these for us.

Anche questi di preoccupazioni non ne hanno più, ormai.

Even these people no longer have any worries now.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Prepara questi!

Prepare these!

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Guardi questi.

Look at these.

Lava questi.

Wash these.

— Suzume (2022)

Non toccate questi.

Don't touch these.

Questi cosa sono?

What are these?

— Il castello nel cielo (1986)

Questi però sono diversi.

These, however, are different.

— American Gangster (2007)

Questi li lascio a voi.

I leave these to you.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Di questi ne ha già molti.

He already has many of these.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Basta prendere due di questi al decollo.

Just take two of these on takeoff.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Problemi piccoli come questi accadono sempre per tutta la nostra vita.

Little problems like these happen all the time throughout our lives.

— La Forma della Voce (2016)

Istanti come questi, come questo momento, un bel ricordo fra dieci anni.

Moments like these, like this moment, a beautiful memory ten years from now.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Prendi anche questi.

Take these too.

— Nessuno lo sa (2004)

Questi del Nord, sempre fortunati sono!

These Northerners are always lucky!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Questi tienili.

Keep these.

— Vivere! (1994)

Riesci a mangiare questi?

Can you eat these?

Ho comprato tutti questi per te.

I bought all these for you.

Allora, questi, me li posso prendere!

Well, I can take these!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Alla fine chi li vuole questi?

In the end, who wants these?

— पीके (2014)

Prendi questi.

Take these.

— I Tenenbaum (2001)

Questi tre.

These three.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Per oggi si serva di questi.

For today, use these.

— Si alza il vento (2013)

Non dimenticate questi.

Don't forget these.

Clienti questi?

These customers?

— Tampopo (1985)

Prenda questi.

Take these.

No, questi erano di mio nonno, non erano del nonno della marchesa.

No, these belonged to my grandfather; they didn’t belong to the marchioness’s grandfather.

— Pinocchio (2019)

Tutti questi sono scomparsi o morti.

All of these are missing or dead.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Questi lo guardò con curiosità e gli domandò se sapeva leggere.

He looked at him curiously and asked him if he could read.

Perché Tom vuole tutti questi?

Why does Tom want all these?

Riesci a vedere questi come se fossero lune?

Can you see these as moons?

— La Forma della Voce (2016)

E guarda questi altri.

And look at these others.

— पीके (2014)

Al BOPE non gliene frega un cazzo di questi!

BOPE doesn't give a shit about these people!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ti ho portato anche questi.

I brought you these too.

— Hollywood, Vermont (2000)

Dovrebbe firmare questi.

You should sign these.

— Prova a prendermi (2002)

Io potrei avere una copia di questi?

Could I have a copy of these?

Questi ne sono la prova!

These are proof of it!

— La storia della principessa splendente (2013)

Cosa vogliono questi?

What do these people want?

— Un semplice incidente (2025)

Io le darò questi.

I’ll give her these.

E allora questi che ci fanno qui?

So what are these people doing here?

— Nessuno lo sa (2004)

Questi?

These?

— Leviathan (2014)

Solo questi?

Only these?

— City of God (2002)

Posso avere altri due di questi?

Can I have two more of these?

— Anatomia di una caduta (2023)

Ecco, questi li rimettiamo.

Here, we'll put these back.

— Wicked (2024)

E qual è il suo preferito, fra tutti questi?

And which is your favorite among all of these?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Con questi?

With these?

— La storia della principessa splendente (2013)

Scusami, quanto vengono questi?

Excuse me, how much are these?

E ho bisogno che questi siano tagli lunghi e profondi.

And I need these to be long, deep cuts.

— Una di famiglia (2025)

Ti ho portato questi e una poesia che ho scritto per te.

I brought you these and a poem I wrote for you.

— L'attimo fuggente (1989)

Forse con questi vedrai tutti bellissimi.

Maybe with these, you’ll all look beautiful.

— Aquarius (2016)

Riguardo questi?

About these?

— La Forma della Voce (2016)

Date un'occhiata a questi.

Take a look at these.

Quanti di questi dovremmo fare?

How many of these should we do?

— Malcolm X (1992)

Dimmi, posso usare questi?

Tell me, can I use these?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ho fatto questi.

I made these.

Questi con la cioccolata.

These ones with chocolate.

— Happy as Lazzaro (2018)

Dobbiamo prendere quelle più buone di tutti, che questi so abituati bene.

We need to get the best ones, because these people are used to the good stuff.

— Happy as Lazzaro (2018)

Guardate questi.

Look at these.

Questi li chiamo Imbre anguis.

I call these Imbre anguis.

— Predator: Badlands (2025)

Trovatemi due orecchi più belli di questi e io me ne vado.

Find me two more beautiful ears than these and I'll go.

— La vita è bella (1997)

Sono buoni anche questi.

These are good too.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Se tu non vendi, questi non costruiscono.

If you don't sell, they don't build.

— La vita va così (2025)

Mary mi ha mandato questi.

Mary sent me these.

— Oppenheimer (2023)

Mi scusi, quanto vengono questi?

Excuse me, how much are these?

Ti dirò come ho avuto questi.

I'll tell you how I got these.

— Tumbbad (2018)

Io non ho chiesto questi.

I didn't ask for these.

Possiamo usare questi.

We can use these.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Mi cambia questi, per favore?

Can you change these for me, please?

— Hong Kong Express (1994)

Non riesco a capire nessuno di questi tre.

I can't understand any of these three.

— Rashomon (1950)

Prendete questi.

Take these.

— Departures (2008)

E questi perché non li hai più rimessi?

And why didn't you put these back on?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Perché volete tutti questi?

Why do you want all these?

A Cece sarebbe piaciuto bere il succo da questi.

Cece would have liked to drink juice from these.

— Una di famiglia (2025)

Puoi mangiare questi?

Can you eat these?

Andrew dice che un giorno mi ucciderò del tutto con questi.

Andrew says one day I'll kill myself completely with these.

— Una di famiglia (2025)

Loro prenderanno questi.

They will take these.

Non buttare via nessuno di questi.

Don't throw any of these away.

— Una di famiglia (2025)

Sono falsi anche questi?

Are these fake too?

— Father Mother Sister Brother (2025)

E questi,.

And these.

— Io sono ancora qui (2024)

Non volete questi?

You don't want these?

Per questi bisogna essere attenti.

You have to be careful about these.

— Va' e vedi (1985)

Che ne pensi di questi?

What do you think of these?

— Juno (2007)

Beh, puoi aggiungere questi.

Well, you can add these.

— Die My Love (2025)

Darò questi a Tom.

I’ll give these to Tom.

Anche quelli belli come questi?

Even beautiful ones like these?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Soffro anche di questi.

I suffer from these too.

— Dolor y gloria (2019)

Questi non hanno mai niente da perdere.

These people never have anything to lose.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Prendo anche questi.

I'll take these too.

— Hong Kong Express (1994)

Ma questi chi sono?

But who are these people?

— Suzume (2022)

Quale di questi è il tuo libro?

Which of these is your book?

Ti do questi in cambio.

I'll give you these in exchange.

— I peccatori (2025)

Hai capito questi che organizzazione?

Did you understand what kind of organization this is?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Perché diavolo dobbiamo volare su un mucchio di rottami come questi?!

Why the hell do we have to fly in a heap of junk like this?!

— Porco Rosso (1992)

Speriamo che questi a Bellesamanna facciano presto.

Let's hope these people in Bellesamanna do it soon.

— La vita va così (2025)

Tenga, le ho portato questi.

Here, I brought you these.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Questi sono appena nati.

These are just born.

— Rushmore (1998)

Non ho chiesto questi.

I didn't ask for these.

Capitano West, questi è il capitano di corvetta Galloway.

Captain West, this is Lieutenant Commander Galloway.

— Codice d'onore (1992)

Ma come volete che si muova in tempi come questi?

But how do you expect him to move in times like these?

— Il gattopardo (1963)

Questi non te li restituisco.

I'm not giving these back to you.

— Fight Club (1999)

I laser, tutti questi super.

The lasers, all these super.

— Stalker (1979)

Gli accordi erano questi.

Those were the agreements.

— Anora (2024)

Questi ci stanno schiacciando.

These are crushing us.

— La vita va così (2025)

Prenderò questi.

I’ll take these.

Puoi tenerti questi.

You can keep these.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Questi sono fatti.

These are facts.

— Marty Supreme (2025)

Madre, sono suoi questi?

Mother, are these yours?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sono avanzati questi.

These are left over.

— City of God (2002)

Questi per te e questi per la mamma.

These are for you and these are for Mom.

— Queen (2014)

Dobbiamo far uscire questi da qui, ora.

We need to get these out of here, now.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

A questi devi far vedere chi è realmente il primo pilota.

You have to show these people who the real number one driver is.

— F1 - Il film (2025)

Questi li conosci?

Do you know these?

— Hong Kong Express (1994)

Questi possono partire, sì.

Yes, these can start.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Perché ha ancora questi?

Why does he still have these?

Nessuno di questi è mio.

None of these are mine.

Prendi questi, sono peperoni verdi al vapore.

Get these, they're steamed green peppers.

— Viaggio a Tokyo (1953)

E questi chi sono?

And who are these?

— Fearless (2006)

Chi ti ha dato questi?

Who gave you these?

Sì, e questi è Sam Weinberg.

Yes, and this is Sam Weinberg.

— Codice d'onore (1992)

Judy mi ha detto di portarle questi.

Judy told me to bring these to her.

— Paddington 2 (2017)

Abbiamo trovato questi.

We found these.

— Non dirlo a nessuno (2006)

E questi sono fatti dal vero?

And these are real facts?

— Titanic (1997)

Questi si vendono bene.

These sell well.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Capace che questi non aprono più quest'estate.

They might not open again this summer.

— La vita va così (2025)

Dove ha comprato tutti questi?

Where did he buy all these?

Non tocchi questi.

Don't touch these.

Ho trovato questi.

I found these.

— Jojo Rabbit (2019)

Dove ha trovato questi?

Where did you find these?

Questi è il colonnello Markinson, e il tenente Kendrick.

This is Colonel Markinson, and Lieutenant Kendrick.

— Codice d'onore (1992)

Non posso dargli questi.

I can't give him these.

Tienimi questi.

Hold these for me.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Questi non mi lasciano in pace.

They won't leave me alone.

— Trappola di cristallo (1988)

Adorerà questi.

He/She will adore these.

— Una di famiglia (2025)

Ehi, zii, andiamo da questi!

Hey, uncles, let's go to these!

— Still Life (2006)

Voglio che Tom veda questi.

I want Tom to see these.

Dai un'occhiata a questi.

Take a look at these.

Le cose più belle della vita Sono questi quelli che non vengono capiti.

The most beautiful things in life are the ones that are not understood.

— Tempo d'estate (1955)

OK, io prendo questi.

Okay, I’ll take these.

— Nessuno lo sa (2004)

Con questi non c'è speranza, non rispettano gli insegnanti.

There's no hope for these kids; they don't respect their teachers.

— Fuck you, prof! (2013)

Come chiamate questi?

What do you call these?

Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.

You can choose any of these.

Usiamo questi.

We use these.

— Mommy (2014)

Ma questi valgono all'emporio.

But these are valid at the emporium.

— I peccatori (2025)

Vuole questi.

He wants these.

— A Taxi Driver (2017)

Abbiamo il gelato, qualunque cosa siano questi, abbiamo le caramelle.

We have ice cream, whatever these are, we have candies.

— Anora (2024)

Sono posti che fanno bene al cuore questi.

These are places that do good to the heart.

— La vita va così (2025)

E metti questi, nel frattempo.

And put these on, in the meantime.

— Kin-dza-dza! (1986)

Peppe, ma perché non gli fai causa a questi?

Peppe, why don't you sue these guys?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Questi cercano la portatrice di sereno.

They are looking for the bringer of fair weather.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Il reporter mi ha chiesto di darti questi.

The reporter asked me to give you these.

— A Taxi Driver (2017)

A me servono solo due di questi.

I only need two of these.

Questi hanno la testa vuota.

These people have empty heads.

— È arrivata mia figlia! (2015)