Yap.Town

quest'estate

this summer

→ questo
phrase Common #6,427
this summer A shortened form of “questa estate.”
IT: Quest'estate andremo al mare.
EN: This summer we'll go to the seaside.

Lei va via quest'estate?

Are you going away this summer?

Tu che cosa farai quest'estate?

What are you going to do this summer?

Lei cosa farà quest'estate?

What will you do this summer?

Che cosa hai fatto quest'estate?

What did you do this summer?

Sta pensando di visitare l'Europa quest'estate.

He/She is thinking about visiting Europe this summer.

Lei che cosa fa quest'estate?

What are you doing this summer?

E quest'estate è rimasto a letto per un mese.

And this summer, he stayed in bed for a month.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

La vita a Londra è stata più bella che mai quest'estate.

Life in London was more beautiful than ever this summer.

— Paddington 2 (2017)

Tu cosa intendi fare quest'estate?

What are you planning to do this summer?

Capace che questi non aprono più quest'estate.

They might not open again this summer.

— La vita va così (2025)

Cosa fate quest'estate?

What are you doing this summer?

Partiamo quest'estate.

Let's leave this summer.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Voi cosa avete fatto quest'estate?

What did you all do this summer?

Quest'estate pensavamo di andare a Stromboli.

This summer we were thinking of going to Stromboli.

— È stata la mano di Dio (2021)

Voi andate via quest'estate?

Are you going away this summer?

Non pensate di andare all'estero quest'estate.

Don't plan on going abroad this summer.

Che cosa faremo quest'estate?

What will we do this summer?

Che cosa fai quest'estate?

What are you doing this summer?

È stato bello averti qui quest'estate.

It was nice having you here this summer.

— Questione di tempo (2013)

Tu che cosa hai fatto quest'estate?

What did you do this summer?

Visiterà senza dubbio l'Inghilterra quest'estate.

He/She will undoubtedly visit England this summer.

Cosa farà Tom quest'estate?

What will Tom do this summer?

Vogliamo tornare in Sicilia quest'estate per le vacanze.

We want to return to Sicily this summer for the holidays.

Tu cosa farai quest'estate?

What are you going to do this summer?

Vorresti fare un viaggio insieme quest'estate da qualche parte?

Would you like to take a trip together somewhere this summer?

Che cosa farà quest'estate?

What will you do this summer?

Va via quest'estate?

Are you going away this summer?

Tu che cosa fai quest'estate?

What are you doing this summer?

Qualcuno quest'estate sta valutando di andare in vacanza a Kos?

Is anyone considering going on vacation to Kos this summer?

Vai via quest'estate?

Are you going away this summer?