Yap.Town

di sangue

of blood

→ di
phrase Common #5,390
of blood Used in phrases like traccia di sangue, pozza di sangue, and cugini di sangue.
IT: Ho visto una goccia di sangue sul pavimento.
EN: I saw a drop of blood on the floor.

Ogni mattina, datele da bere due gocce di sangue.

Every morning, give her two drops of blood to drink.

— Il labirinto del fauno (2006)

Aveva le mani sporche di sangue.

His hands were stained with blood.

E ci sono questi tre schizzi di sangue qui sul muro.

And there are these three blood spatters here on the wall.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tom è un donatore di sangue.

Tom is a blood donor.

È di sangue nobile.

He is of noble blood.

Sami ha sentito odore di sangue.

Sami smelled blood.

E non abbiamo nemmeno un legame di sangue.

And we're not even blood related.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Erano coperte di sangue.

They were covered in blood.

Sento di avere le mani sporche di sangue.

I feel like my hands are stained with blood.

— Oppenheimer (2023)

Tracce di sangue.

Traces of blood.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ziri stava seguendo la traccia di sangue.

Ziri was following the trail of blood.

Se fosse sporca di sangue, non vi sembrerebbe così bella.

If it were covered in blood, it wouldn't look so beautiful.

— La tigre e il dragone (2000)

Sono ubriaco di sangue.

I am drunk on blood.

— I guardiani della notte (2004)

Siete cugini di sangue?

Are you blood cousins?

— I peccatori (2025)

Porca troia, qui è un bordello di sangue!

Holy shit, this is a bloody mess!

— Amores perros (2000)

Hai firmato un patto di sangue al diploma?

Did you sign a blood pact at graduation?

— Assassination (2015)

Ziri sentiva sapore di sangue in bocca.

Ziri tasted blood in her mouth.

Gustavo si è accorto della traccia di sangue.

Gustavo noticed the trail of blood.

C'è un casino di sangue!

There’s blood everywhere!

— Amores perros (2000)

Lui era debole per via della perdita di sangue.

He was weak from blood loss.

Solo i discendenti di sangue come te, possono!

Only blood descendants like you can!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Una goccia di sangue è stata trovata nel naso di questa donna.

A drop of blood was found in this woman's nose.

— The Man from Nowhere (2010)

Non c'è traccia di sangue.

There is no trace of blood.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sami sentiva odore di sangue.

Sami smelled blood.

Fratelli di sangue, eh?

Blood brothers, huh?

— American Gangster (2007)

Sami sentì odore di sangue.

Sami smelled blood.

Si nutre esclusivamente di sangue fresco.

It feeds exclusively on fresh blood.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non c'è stata nemmeno una goccia di sangue.

There wasn't even a drop of blood.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

E perché non ci sono macchie di sangue?

And why are there no bloodstains?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Sei ancora assetato di sangue di Nani?

Are you still thirsty for Dwarf blood?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ero in grado di osservare il flusso di sangue e ossigeno.

I was able to observe the flow of blood and oxygen.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Mio figlio ha appena ricevuto la licenza di sangue per posta.

My son has just received his blood license in the mail.

— I guardiani del giorno (2006)

Sono assetato di sangue.

I am bloodthirsty.

Guarda che i patti di sangue si fanno con la sinistra.

Look, blood pacts are made with the left.

— Angeli perduti (1995)

Però con macchia di sangue, rosso.

But with a blood stain, red.

— Parla con lei (2002)

Ci sono tracce di sangue qui.

There are traces of blood here.

Il mio successore dev'essere un mio discendente di sangue.

My successor must be a blood descendant of mine.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Gustavo si accorse della traccia di sangue.

Gustavo noticed the trail of blood.

Non volevo sporcarti di sangue il pavimento.

I didn't mean to get your blood on the floor.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Sarà una notte di sangue.

It will be a night of blood.

— La storia fantastica (1987)

Fratelli di sangue!

Blood brothers!

— American Gangster (2007)

Erano coperti di sangue.

They were covered in blood.

Le macchie di sangue di solito non scompaiono.

Bloodstains usually don't disappear.

Qualche goccia di sangue.

A few drops of blood.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ho le mani coperte di sangue.

My hands are covered in blood.

— Decision to Leave (2022)

Ho lavato la camicia ma le macchie di sangue non vengono via.

I washed the shirt, but the bloodstains won't come out.

— Il profeta (2009)