mi sei mancato

Mi sei mancato tantissimo.

I missed you so much.

— Control (2007)

Quanto mi sei mancato!

I missed you so much!

Mi sei mancato così tanto!

I missed you so much!

— Una di famiglia (2025)

Mi sei mancato.

I missed you.

— Trappola di cristallo (1988)

Non sai quanto mi sei mancato durante questi mesi all'estero.

You don't know how much I missed you during these months abroad.

Oh, mi sei mancato!

Oh, I missed you!

— Jojo Rabbit (2019)

Mi sei mancato e tu hai perso dei bei lavoretti.

I missed you and you missed some great jobs.

— Léon (1994)

Come mi sei mancato!

I've missed you so much!

Mi sei mancato, bocconcino.

I missed you, little morsel.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ieri mi sei mancato molto.

I missed you a lot yesterday.