keep me company, hold ... for me
Tienimi la scala, Fedya!
Hold the ladder for me, Fedya!
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Tienimi.
Hold me.
— Dangal (2016)
Beh, tienimi informato.
Well, keep me posted.
— Oppenheimer (2023)
Arrivo dopo pranzo, tienimi un posto a sedere vicino alla finestra.
I'll be arriving after lunch, save me a seat by the window.
Tienimi compagnia, allora.
Keep me company, then.
— Vite vendute (1953)
Tienimi il pesce, grazie.
Hold my fish, thanks.
— Queen (2014)
Tienimi la mano e chiudi gli occhi.
Hold my hand and close your eyes.
— Questione di tempo (2013)
Tienimi questi.
Hold these for me.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Tienimi così, poi liberati e attacca.
Keep me like this, then break free and attack.
Tienimi informata.
Keep me posted.
— Tutto su mia madre (1999)
Tienimi la mano.
Hold my hand.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Tienimi un pezzo di torta.
Save me a piece of cake.
Tienimi al corrente.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Ora scendi, vieni dietro e tienimi aperta la porta.
Now come down, come behind me and hold the door open for me.
— Prova a prendermi (2002)
Tienimi il cazzo in mano.
Hold my dick in your hand.
— I Swear (2025)
Tienimi la borsa.
Hold my bag.
Tienimi questa.
Hold this for me.
— Roma (2018)
Tienimi compagnia.
Keep me company.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Tienimi il piede.
Hold my foot.
— TÁR (2022)
Tienimi la mano e guardami negli occhi.
Hold my hand and look me in the eyes.
Tienimi questo, Jack.
Hold on to this for me, Jack.
— Titanic (1997)
Tienimi fuori da tutti i problemi che lo riguardano.
Keep me out of all the problems involving him.
— Il suono intorno (2012)
Tienimi informato se dice qualcosa.
Keep me informed if he says anything.
— Dal cuore (1998)