Yap.Town

vostri

your, yours, one of you, one of your group

→ vostro
vostr your, yours + i Masculine plural
determiner · 2nd-person plural masculine Uncommon #11,939
your Used with masculine plural nouns; the possessive agrees with the thing owned, not the owner.
IT: I vostri libri sono sul tavolo.
EN: Your books are on the table.
Forms of vostro
vostravostrovostrivostre

Avreste dovuto davvero vederlo coi vostri occhi.

You really should have seen it with your own eyes.

— The Man from Nowhere (2010)

Sono vostri parenti?

Are they your relatives?

Sono affari vostri.

That's your business.

Ham e Emily sono figli vostri?

Are Ham and Emily your children?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Quelli non sono affari vostri.

That's none of your business.

Io sono uno dei vostri studenti.

I am one of your students.

Con tutti questi vostri discorsi.

With all this talk of yours.

— Il posto delle fragole (1957)

Ho letto sui vostri leader.

I read about your leaders.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sennò sono cazzi vostri, è chiaro?

Otherwise it's your problem, is that clear?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ma cercate di capire, non siamo vostri nemici.

But try to understand, we are not your enemies.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Dicono di essere vostri amici.

They say they are your friends.

Amici vostri?

Your friends?

— Bacurau (2019)

"Ho scoperto dei vostri arresti dai giornali."

I found out about your arrests from the newspapers.

— Io sono ancora qui (2024)

So che Tom e Mary erano vostri amici.

I know Tom and Mary were your friends.

Tom e Mary sono vostri amici?

Are Tom and Mary your friends?

Noi non siamo vostri nemici.

We are not your enemies.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Non sono affari vostri.

It's none of your business.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

È uno dei vostri amici, vero?

He’s one of your friends, isn’t he?

Fatevi i fatti vostri!

Mind your own business!

— Central do Brasil (1998)

Ho conservato dei vostri giocattoli.

I saved some of your toys.

— Il posto delle fragole (1957)

Vorreste del basilico sui vostri spaghetti?

Would you like some basil on your spaghetti?

Affari vostri.

Your business.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non per farmi i fatti vostri, ma là c'è una macchina della polizia.

Not to pry, but there’s a police car over there.

— L'odio (1995)

Dovete imparare a farvi gli affari vostri.

You have to learn to mind your own business.

Non sono affari vostri!

It's none of your business!

— The World (2004)

Andatevene, state coi vostri figli.

Go away, be with your children.

— American Gangster (2007)

Fatevi gli affari vostri!

Mind your own business!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Al pari dei leoni, vostri antenati.

Like the lions, your ancestors.

— Enrico V (1989)

pronoun · 2nd-person plural masculine informal Uncommon #15,595
yours
IT: Questi libri sono vostri.
EN: These books are yours.
one of you, one of your group
IT: Luca è uno dei vostri.
EN: Luca is one of you.
Forms of vostro
vostrivostrovostravostre

Questi cavalli sono vostri.

These horses are yours.

Questi sono vostri.

These are yours.

I nostri bambini sono a scuola; dove sono i vostri?

Our children are at school; where are yours?

Sarò dei vostri.

I’ll join you.

— Titanic (1997)

Sono tutti vostri, Al.

They're all yours, Al.

— Trappola di cristallo (1988)

Questi sono tutti vostri?

Are these all yours?

Loro due sono dei vostri?

Are these two yours?

— [REC] (2007)

Prima fatemi vedere i vostri.

First let me see yours.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Dei vostri!

Of yours!

— Va' e vedi (1985)

Vorrei che i miei figli fossero intelligenti come i vostri.

I wish my children were as smart as yours.

Va bene, sono dei vostri.

All right, I'm in.

— City of God (2002)

Hanno gli occhi pieni di speranza, come i vostri.

Their eyes are full of hope, like yours.

— L'attimo fuggente (1989)

Ve li consegno, sono vostri.

I am handing them over to you; they are yours.

— La sfida del samurai (1961)

Questi cani sono vostri?

Are these dogs yours?

Uno dei vostri?

One of yours?

— Trappola di cristallo (1988)

Sono dei vostri.

They are yours.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Tutti questi libri sono vostri.

All these books are yours.

Ho ucciso tre dei vostri, non ce l'avete con me?

I killed three of your people—aren’t you mad at me?

— La sfida del samurai (1961)

Questi non sono vostri, vero?

These aren't yours, are they?

Ora è uno dei vostri.

Now he's one of yours.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)