i messaggi

Io amo leggere i messaggi nascosti dentro i biscotti della fortuna.

I love reading the hidden messages inside fortune cookies.

Non legge i messaggi?

Doesn't he read messages?

— Il quinto elemento (1997)

La sera della lite, mandava messaggi.

On the evening of the argument, he/she was sending messages.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Dobbiamo solo dare un'occhiata ai tuoi messaggi Instagram, in particolare.

We just need to take a look at your Instagram messages, in particular.

— Eddington (2025)

Ci sono messaggi per me?

Are there any messages for me?

— Hong Kong Express (1994)

Hai letto i miei messaggi.

You read my messages.

— TRON: Ares (2025)

Arrivano messaggi da tutto il mondo.

Messages come in from all over the world.

— पीके (2014)

Hai controllato i tuoi messaggi?

Have you checked your messages?

Erano tutti messaggi d'amore.

They were all love messages.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Perché non rispondi ai miei messaggi?

Why aren't you replying to my messages?

Quanto può essere difficile mandare messaggi tutto il giorno?

How hard can it be to text all day?

— TÁR (2022)

Anche se sono sette anni che non ricevo messaggi.

Even though I haven't received any messages in seven years.

— Crimini e misfatti (1989)

Ho lasciato loro un paio di messaggi.

I left them a couple of messages.

Chiamo perché non ho lasciato messaggi, per non preoccuparti.

I'm calling because I didn't leave any messages, so you don't worry.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Io gli passo tutti i messaggi.

I pass all the messages on to him.

— Dolor y gloria (2019)

Chi ti ha mandato questi messaggi?

Who sent you these messages?

Questo telefono non è in una favela, e non serve per mandare messaggi.

This phone isn't in a favela, and it's not for sending messages.

— Il suono intorno (2012)

Mi occupo io dei messaggi con gli acquirenti di riso.

I’ll handle the messages with the rice buyers.

Leggo quei messaggi in berbero.

I read those messages in Berber.

Ricevetti due dei vostri messaggi.

I received two of your messages.

Due nuovi messaggi,.

Two new messages.

— Una luce dal passato (2004)

Pensate che lui legga ancora i miei messaggi?

Do you think he still reads my messages?

Vuoi leggere i miei messaggi?

Do you want to read my messages?

— The World (2004)

Messaggi?

Messages?

— Crimini e misfatti (1989)

Mary ha controllato i suoi messaggi.

Mary checked her messages.

Perché non rispondi ai messaggi?

Why don't you reply to messages?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

E non mandarmi messaggi, telefonami, perché voglio sentire la tua voce.

And don’t text me—call me, because I want to hear your voice.

— Aquarius (2016)

Da chi vengono questi messaggi?

Where are these messages coming from?

È un modo per trasmettere messaggi senza alcun contatto.

It's a way to communicate messages without any contact.

Mi ha mollato con due messaggi!

She dumped me after two messages!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ti pare che questi mandano messaggi a quest'ora?

Do you really think these people send messages at this hour?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Io non controllo mai i miei messaggi.

I never check my messages.

Lasciai a Tom un paio di messaggi.

I left Tom a couple of messages.

Ricevetti due dei suoi messaggi.

I received two of his messages.

Li controlli mai i messaggi?

Do you ever check your messages?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)