il test

È lo scopo del prossimo test.

This is the purpose of the next test.

— La Forma della Voce (2016)

«Non avevo mai sentito parlare di test su carta » risposi.

“I’d never heard of paper tests,” I replied.

Test.

Test.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ho fatto un brutto errore nel test.

I made a bad mistake on the test.

Quindi, la foto è un buon test.

So, the photo is a good test.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

E il tuo prossimo test di riferimento non è affar mio.

And your next benchmark test is none of my business.

— Blade Runner 2049 (2017)

Dovremmo eseguire alcuni test.

We should run some tests.

Sei tornata per un altro test?

Did you come back for another test?

— Juno (2007)

Io feci un altro test.

I took another test.

Io ho trovato questo test difficile.

I found this test difficult.

Layla è stata bocciata al suo test d'arabo.

Layla failed her Arabic test.

Non venirmi più a parlare di test!

Don't talk to me about tests anymore!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Questo test è troppo facile.

This test is too easy.

Credo ai test!

I believe in tests!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

David trovò i risultati del test del DNA.

David found the DNA test results.

Ho fatto un altro test.

I took another test.

Faccia questi test.

Take these tests.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Consegna i tuoi fogli del test.

Turn in your test sheets.

Il tuo test finale.

Your final test.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sono andata bene al test.

I did well on the test.

Io sono andata bene al test.

I did well on the test.

Il mio primo test alla Stanza Rossa.

My first test in the Red Room.

— Thunderbolts* (2025)

Questo è una specie di test?

Is this some kind of test?

Fare questo tipo di test su qualcuno, è disumano.

Doing this kind of test on someone is inhumane.

— Thunderbolts* (2025)

Test di sicurezza, signore.

Security check, sir.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Non m'importa cosa dice quel test.

I don't care what that test says.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

È uno dei soggetti del test.

He is one of the test subjects.

— Thunderbolts* (2025)

E ci parli dei “test su carta”?

And can you tell us about the “paper tests”?

Nel test, mi dice cos'ha fatto?

Does it tell me what they did on the test?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Il risultato del test non è quello che mi aspettavo.

The test result isn’t what I expected.

David ha trovato i risultati del test del DNA.

David found the DNA test results.

Tom ha imbrogliato al test.

Tom cheated on the test.

Questo test è importante.

This test is important.

Fa parte del test, no?

It's part of the test, right?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Hai fatto tutti i test?

Have you done all the tests?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Fino al test di volo, non so se sia in grado di volare o no.

Until the flight test, I don't know whether it can fly or not.

— Si alza il vento (2013)

È un piccolo test.

It's a little test.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ho pensato di fare dei test.

I thought about doing some tests.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ho fatto un grave errore nel test.

I made a serious mistake on the test.

Primo test completato.

First test completed.

— Thunderbolts* (2025)

Feci un altro test.

I took another test.

Ero così preoccupato per lui, che non riuscivo a concentrarmi sul test.

I was so worried about him that I couldn't concentrate on the test.

— Suzume (2022)

Ho cambiato le condizioni del test.

I changed the test conditions.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

È tutto pronto, il prossimo test è quello di volo.

Everything is ready; the next test is the flight test.

— Si alza il vento (2013)