reached
Non gli hai detto di chiamare non appena ha raggiunto Wagah?
Didn't you tell him to call as soon as he reached Wagah?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Scudodiquercia ha raggiunto la Montagna!
Oakenshield has reached the Mountain!
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
He reached the dictionary.
Lui ha raggiunto il suo obiettivo desiderato.
He achieved his desired goal.
Non possono trasferirla perché l'infezione ha raggiunto il cuore.
They can't transfer her because the infection has reached her heart.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
La giuria ha raggiunto un verdetto?
Has the jury reached a verdict?
Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.
Japan has caught up with America in some fields.
L'auto ha voltato a destra quando ha raggiunto l'angolo.
The car turned right when it reached the corner.
La situazione meteo, ha raggiunto il sito?
Has the weather situation reached the site?
— Oppenheimer (2023)
He reached the apple.