know, be familiar with
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | conosco | conosciamo |
| Second | conosci | conoscete |
| Third | conosce | conoscono |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | conosciamo |
| Second | conosci | conoscete |
| Third | conosca | conoscano |
Devo tornare nel mio tempo, conosci un mago?
I have to go back to my time, do you know a wizard?
— I visitatori (1993)
Quanto bene conosci quest'area?
How well do you know this area?
Kokutou, do you know Taijitu?
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Conosci le leggi del nostro paese.
You know the laws of our country.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Laila, conosci qualche psichiatra da queste parti?
Laila, do you know any psychiatrists around here?
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Conosci il linguaggio dei segni?
Do you know sign language?
You know Mama Rose, right?
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Do you know Esperanto?
Conosci qualcuno che si chiama Heraldo?
Do you know anyone named Heraldo?
— Cidade dos Homens (2007)
Perché me lo chiedi se conosci tutto?
Why are you asking me if you know everything?
Cosa altro giapponese conosci?
What else Japanese do you know?
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Do you know that guy?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Vicino al ponte, conosci Chil Seong?
Near the bridge, do you know Chil Seong?
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Do you know the reason?
Do you know their names?
Sei sicura che conosci Tom?
Are you sure you know Tom?
Conosci la strada per Mordor?
Do you know the way to Mordor?
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Un'altra cosa, conosci qualcuno che si occupa dei bambini?
One more thing, do you know anyone who looks after children?
— The Chaser (2008)
Ehi, conosci la preghiera ad Hanuman?
Hey, do you know the prayer to Hanuman?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Cos'è la prima cosa che noti quando conosci una persona?
What's the first thing you notice when you meet someone?
— Blow Out (1981)
Conosci il negozio di fiori di fianco al caffè À l'Ami Pierrot?
Do you know the flower shop next to the À l'Ami Pierrot café?
— U-Boot 96 (1981)
Do you know them personally?
How many languages do you know?
Conosci mio marito, è capace di ammazzarmi.
You know my husband, he can kill me.
— City of God (2002)
Conosci il sito web Tatoeba?
Do you know the Tatoeba website?
Anche se conosci tante cose, in realtà non sai nulla.
Even if you know a lot, you really know nothing.
— Il posto delle fragole (1957)
Know before you go.
Do you know the Berber alphabet?
Sam, conosci la pianta Athelas?
Sam, are you familiar with the Athelas plant?
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Uno che neanche conosci ti chiede se ti sei messa le mutande?
Someone you don't even know asks you if you're wearing underwear?
— Perfetti sconosciuti (2016)
Conosci l'indirizzo di casa di Tom?
Do you know Tom's home address?
Scusami se non ti accompagno, conosci la strada.
Sorry if I don't accompany you, you know the way.
— La pelle che abito (2011)
Conosci la famiglia Baek, quelli del ristorante?
Do you know the Baek family, the ones from the restaurant?
— Memorie di un assassino (2003)
Sappiamo che conosci Teddy O'Donovan.
We know that you know Teddy O'Donovan.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Do you already know the new song?
Quindi conosci le mie intenzioni.
So you know my intentions.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)
Do you know the answer?
Conosci la verità divina e diventerai libero.
Know the divine truth and you will become free.
— Leviathan (2014)
Conosci mia moglie, Janet, vero?
You know my wife, Janet, right?
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
Però di sicuro conosci il nome della persona che ha commesso il reato.
But you certainly know the name of the person who committed the crime.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Cominciamo, come conosci Mark Kerr?
Let's start, how do you know Mark Kerr?
— The Smashing Machine (2025)
Conosci Tom.
You know Tom.
Conosci qualcuno che possa aiutare?
Do you know anyone who can help?
Da quanto tempo conosci Tom?
How long have you known Tom?
Rick, non vuoi venire a farti un drink così conosci i miei amici?
Rick, would you like to come have a drink and meet my friends?
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
Quanto bene conosci questa zona?
How well do you know this area?
Siamo una coppia di ebrei di New York, come conosci l'olandese?
We’re a Jewish couple from New York—how do you know Dutch?
— Oppenheimer (2023)
È strano sì, è sempre qualcuno che conosci.
It's strange, yes, it's always someone you know.
— Scream 7 (2026)
Forse conosci la nuova, McKinsey.
Maybe you know the new one, McKinsey.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
How well do you know them?
Kokutou, conosci il condominio Ogawa a Kayamihama?
Kokutou, do you know the Ogawa Condominium in Kayamihama?
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
You know me.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
Lui mi ha detto che conosci Aitor Medina.
He told me you know Aitor Medina.
— Durante la tormenta (2018)
Do you know this neighborhood?
Conosci il numero che chiamava sempre?
Do you know the number he/she always used to call?
— Dal cuore (1998)
Do you know my brother?
Sei sicuro che conosci Tom?
Are you sure you know Tom?
Amico, canta qualunque inno che conosci!
Friend, sing any hymn you know!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Conosci l'indirizzo di Tom?
Do you know Tom's address?
Conosci Tony da molti anni.
You have known Tony for many years.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Conosci qualcuno che viene da Boston?
Do you know anyone from Boston?