loro valgono

Per me, moralmente, valgono molto di più.

To me, morally, they are worth much more.

— I lunedì al sole (2002)

Di questi tempi i soldi non valgono neppure la carta su cui sono stampati.

These days, money isn't even worth the paper it's printed on.

— Porco Rosso (1992)

Tu, d'altra parte, hai mai pensato a quel che valgono i loro corpi?

You, on the other hand, have you ever thought about what their bodies are worth?

— The Man from Nowhere (2010)

Su Goddard, il rame e l’acciaio valgono quanto l’oro nel nostro mondo.

On Goddard, copper and steel are worth as much as gold in our world.

Valgono ancora di più adesso.

They are worth even more now.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Valgono un sacco di soldi.

They’re worth a lot of money.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Ma questi valgono all'emporio.

But these are valid at the emporium.

— I peccatori (2025)

Jin, le vite dei soldati e le nostre vite non valgono niente per lui.

Jin, the lives of the soldiers and our lives mean nothing to him.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Sai quanto valgono le mie mani?

Do you know how much my hands are worth?

— Love Letters (2025)

Ha delle mani meravigliose, valgono tanto oro quanto pesano.

He has wonderful hands; they are worth their weight in gold.

— Il tamburo di latta (1979)