moments, instants
Sono pieno del ricordo di te, anima e corpo, in questi ultimi istanti.
I am filled with the memory of you, body and soul, in these last moments.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Per alcuni istanti sul ponte calò un silenzio assoluto.
For a few moments, absolute silence fell over the bridge.
Sì, ma solo per poco, è arrivato pochi istanti fa.
Yes, but only for a short while, he arrived just moments ago.
— Blow Out (1981)
Istanti come questi, come questo momento, un bel ricordo fra dieci anni.
Moments like these, like this moment, a beautiful memory ten years from now.
— Il cielo sopra Berlino (1987)