Yap.Town

da dove vengono

where do they come from

→ da
phrase Rare #23,189
where do they come from Used to ask about a person, thing, or sound’s origin. It can also mean “where are they from?” depending on context.
IT: Da dove vengono questi bambini?
EN: Where do these children come from?

Da dove vengono questi colpi?

Where do these shots come from?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Oliver ha chiesto ai suoi genitori, Tom e Mary, da dove vengono i bambini.

Oliver asked his parents, Tom and Mary, where babies come from.

Sa da dove vengono Tom e Mary?

Do you know where Tom and Mary are from?

Devo sapere da dove vengono queste citazioni.

I need to know where these quotes come from.

Da dove vengono questi scarafaggi?

Where do these cockroaches come from?

— Quando volano le cicogne (1957)

Da dove vengono queste scarpe da tennis, figliolo?

Where did these tennis shoes come from, son?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non lo so da dove vengono.

I don't know where they come from.

Da dove vengono questi pensieri?

Where do these thoughts come from?

— Loveless (2017)

Non so da dove vengono.

I don't know where they come from.

Da dove vengono?

Where do they come from?

— L'uomo dei sogni (1989)

So da dove vengono questi barili.

I know where these barrels come from.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Voi sapete da dove vengono Tom e Mary?

Do you know where Tom and Mary come from?