tu vendi

Vendi il mio frigorifero e vendi il divano.

Sell my refrigerator and sell the sofa.

— Central do Brasil (1998)

Se non riesci a guadagnare, vendi la casa!

If you can't make money, sell the house!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Vendi piombo in cambio di oro, è così?

You sell lead for gold, is that it?

— Per un pugno di dollari (1964)

Vendi vino?

Do you sell wine?

Sì, vendi la TV.

Yes, sell the TV.

— Central do Brasil (1998)

No, tu non compri, vendi!

No, you don't buy, you sell!

— Per un pugno di dollari (1964)

Vendi cappelli economici, vero?

You sell cheap hats, right?

— Il castello errante di Howl (2004)

Ritiri le consegne dalla porta principale, e le vendi con lo sconto dal retro.

You pick up deliveries from the front door, and sell them at a discount from the back.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Vendi delle mele qui?

Do you sell apples here?

Se vendi il mio liquore a Cameron, ti pagano in standard di Cameron.

If you sell my liquor to Cameron, they’ll pay you in Cameron standards.

Vendi la borsa di Natasha!

Sell Natasha's bag!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Vendi polli?

Do you sell chickens?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Tu vendi giornali francesi?

Do you sell French newspapers?

Me le vendi?

Will you sell them to me?

— Volver - Tornare (2006)

E a quanto pare tu vendi tutto quello che riesci.

And apparently, you sell everything you can.

A quanto vendi una borsa di mele?

How much do you sell a bag of apples for?

Vendi del gelato qua?

Do you sell ice cream here?

Vendi il culo adesso?

Are you selling your ass now?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Vendi ora o perderai tutto.

Sell now or you’ll lose everything.

— L'uomo dei sogni (1989)

Vendi tutto.

Sell everything.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Li vendi a me, mi fanno comodo.

You sell them to me, they're useful to me.

— Volver - Tornare (2006)

Quanti hot dog vendi al giorno?

How many hot dogs do you sell per day?

Non ti chiederò cosa vendi.

I won't ask you what you're selling.

— Una di famiglia (2025)

Perché non vendi veri drink per cambiare?

Why don't you sell real drinks for a change?

— Akira (1988)

Efisio, se tu non vendi, qui chiude tutto, pure la scuola.

Efisio, if you don’t sell, everything here will shut down, even the school.

— La vita va così (2025)

Se tu non vendi, questi non costruiscono.

If you don't sell, they don't build.

— La vita va così (2025)

Vendi delle caffettiere qui?

Do you sell coffee makers here?

Vendi l'auto.

Sell the car.

— Il conformista (1971)

Vendi poco comunque.

You don't sell much anyway.

— Il profeta (2009)

Vendi!

Sell!