Yap.Town

i brividi

the chills

→ il
phrase Rare #29,098
the chills Can refer to shivering from cold or to a strong emotional reaction.
IT: Questa canzone mi fa venire i brividi.
EN: This song gives me the chills.

Mi vengono i brividi a pensarci, potrebbe capitare a mio marito.

It gives me the shivers to think about it, it could happen to my husband.

— La fiamma del peccato (1944)

Il solo pensiero di un serpente mi fa venire i brividi.

The mere thought of a snake gives me the shivers.

Mi ha fatto venire i brividi.

It gave me the shivers.

Immagino di non gestire molto bene i brividi.

I guess I don't handle chills very well.

— Una di famiglia (2025)

Mi fa ancora venire i brividi.

It still gives me the chills.

— Quasi famosi (2000)

Mi danno i brividi, questi segreti.

These secrets give me the shivers.

— Mommy (2014)

Ebbe i brividi.

He had shivers.

Ho i brividi.

I have chills.

— Vite vendute (1953)

Ha avuto i brividi.

He had chills.