Yap.Town

in un giorno

in one day

→ in
phrase Uncommon #12,014
in one day Used to say that something happens or is done within the span of a single day.
IT: Sono riuscito a finire il lavoro in un giorno.
EN: I managed to finish the work in one day.

Tom ha acquistato un sacchetto di mele e ne ha mangiate un terzo in un giorno.

Tom bought a bag of apples and ate a third of them in one day.

Parigi non è stata costruita in un giorno.

Paris wasn’t built in a day.

Qual è la tua bevanda preferita in un giorno freddo?

What is your favorite drink on a cold day?

È impossibile per lui farla in un giorno.

It's impossible for him to do it in one day.

Riesce a farlo in un giorno?

Can you do it in one day?

Abbiamo più mele di quelle che potremmo mangiare in un giorno.

We have more apples than we could eat in a day.

Riesci a farla in un giorno?

Can you do it in a day?

Avete fatto tutto questo in un giorno?

Did you do all this in one day?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Quanti secondi in un giorno?

How many seconds are in a day?

— देवदास (2002)

Qualcuno pensa che i figli si facciano in un giorno.

Some people think that children are made in a day.

— Tutto su mia madre (1999)

Tom non riesce a finire questo lavoro in un giorno.

Tom can't finish this work in one day.

Che cosa sono questi discorsi in un giorno di festa?

What are these speeches on a holiday?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Possiamo portarlo a lago e fare i test in un giorno!

We can take him to the lake and run tests in a day!

— Porco Rosso (1992)

È quasi impossibile vedere Roma in un giorno.

It is almost impossible to see Rome in one day.

Abbiamo più mele di quante ne potremmo mangiare in un giorno.

We have more apples than we could eat in a day.

Sì, ma tre persone non possono sporcare tutto in un giorno.

Yes, but three people can't get everything dirty in one day.

— Stalker (1979)

Va da sé che Roma non è stata costruita in un giorno.

It goes without saying that Rome was not built in a day.

Ha imparato in un giorno!

He learned in one day!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Il lavoro non può essere fatto in un giorno.

The work cannot be done in one day.

Quanto potrei fare in un giorno?

How much could I do in a day?

— Still Life (2006)

In un giorno loro erano in Francia.

In one day they were in France.

Riuscite a farlo in un giorno?

Can you do it in one day?

È impossibile vedere Roma in un giorno.

It’s impossible to see Rome in a day.

Tom comprò un sacchetto di mele e ne mangiò un terzo in un giorno.

Tom bought a bag of apples and ate a third of them in one day.

Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo.

Anyone would find it difficult to run on such a hot day.

Per lui finirla in un giorno sarebbe impossibile.

It would be impossible for him to finish it in one day.