lui usa

Usa un codice complicato.

Use a complicated code.

— Il castello nel cielo (1986)

Ma usa il suo nome da donna.

But she uses her female name.

— Una donna fantastica (2017)

Usa il trasferimento fasullo.

Use the fake transfer.

— Codice d'onore (1992)

La gente usa ancora quel termine?

Do people still use that term?

Usa l'amore!

Use love!

— Taxi Blues (1990)

Usa la casa come un magazzino.

He uses the house as a warehouse.

— La vita è bella (1997)

Usa la porta d'ingresso.

Use the front door.

Questo sito web usa i cookie.

This website uses cookies.

Usa la tua famiglia come esca.

Use your family as bait.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Toki Pona usa le lettere maiuscole solo per i nomi.

Toki Pona uses capital letters only for names.

Usa le parole.

Use words.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Che usa il libro come mappa del tesoro.

Who uses the book as a treasure map.

— Paddington 2 (2017)

Usa Twitter?

Do you use Twitter?

Il governo inglese la usa per trasportare segreti di stato.

The British government uses it to transport state secrets.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Usa pure la scrivania del capo finché arriva la tua.

Feel free to use the boss’s desk until yours arrives.

— Departures (2008)

Perché lei usa Tatoeba?

Why does she use Tatoeba?

L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.

Man is the only animal that uses fire.

Lui non li usa mai.

He never uses them.

— Jean de Florette (1986)

Chi li usa?

Who uses them?

— Cidade dos Homens (2007)

Usa questa.

Use this one.

— RRR (2022)

Non la usa, vero?

She doesn't use it, does she?

Usa il cervello, idiota!

Use your brain, idiot!

— U-Boot 96 (1981)

Per favore, usa questo computer.

Please use this computer.

Usa spesso un dizionario?

Do you often use a dictionary?

Usa il proiettile che ti ha dato lei.

Use the bullet she gave you.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Usa una calcolatrice.

Use a calculator.

Usa il tuo cervello.

Use your brain.

Magari non mi piace come usa i suoi stivali per calpestare la gente.

Maybe I don't like how he uses his boots to trample people.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Mary non lo usa.

Mary doesn't use it.

Usa l'ombrello per te stesso.

Use the umbrella for yourself.

— La Forma della Voce (2016)

Chi pesca di notte usa il colore della pesca per l'esca.

Those who fish at night use the color of the peach for bait.

Usa la crema per le mani?

Do you use hand cream?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Che tipo di shampoo usa?

What kind of shampoo do you use?

Questo negozio usa solo carta riciclata.

This store only uses recycled paper.

E che usa una bici rossa.

And who uses a red bike.

— Old Boy (2003)

Chi altro usa questa stanza?

Who else uses this room?

Usa la testa!

Use your head!

— Il profeta (2009)

Di solito, se ne usa uno solo per tutto il corpo.

Usually, you use just one for the whole body.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Usa le mani!

Use your hands!

— Wicked - Parte 2 (2025)

È la tua mente, che usa la vecchia via di fuga.

It's your mind, using the old escape route.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Quando cura il proprio aspetto, usa cura moderata.

When taking care of your appearance, use moderate care.

Omri non usa Facebook.

Omri doesn't use Facebook.

Il mio laptop usa Linux.

My laptop runs Linux.

Tom usa molto quella parola.

Tom uses that word a lot.

Usa lo Zastaber piuttosto.

Use Zastaber instead.

— Ghost in the Shell (1995)

Al giorno d'oggi molta gente usa i computer.

Nowadays, many people use computers.

Quel viaggiatore stellare usa la Sapienza Stellata.

Which star traveler uses the Starry Wisdom?

Usa YouTube.

Use YouTube.

Pensa di meno e usa il cervello.

Think less and use your brain.

— Il fratello grande (2000)

Lui usa una Optima Elite.

He uses an Optima Elite.

— Le vite degli altri (2006)

Usa quegli attrezzi.

Use those tools.

Quando pianta questa pianta, usa terra fertile.

When planting this plant, use fertile soil.

Usa i miei sandali, mamma.

Use my sandals, Mom.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Usa questo, invece.

Use this instead.

— Parasite (2019)

Usa il linguaggio dei segni col fratello anche quando non deve.

He uses sign language with his brother even when he doesn't need to.

— Mystic River (2003)

Quando sei dentro, usa il portacenere.

When you're inside, use the ashtray.

— Prova a prendermi (2002)

Usa tutti i tuoi contatti di Shanghai.

Use all your contacts in Shanghai.

— L'impero delle ombre (2016)

Usa il serbatoio!

Use the tank!

— Manon delle sorgenti (1986)

Usa una stampante a matrice e una Underwood.

Use a matrix printer and an Underwood.

— Prova a prendermi (2002)

Usa il tuo.

Use yours.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Usa la bicicletta come mezzo principale per andare al lavoro.

He uses his bicycle as his primary means of commuting to work.

Nessuno usa più quella parola.

Nobody uses that word anymore.

Qualcuno usa Twitter?

Does anyone use Twitter?

Usa la forza.

Use force.

— Il castello nel cielo (1986)

Ma mi hai detto che usa anche fili elettrici.

But you told me he also uses electrical wires.

— Crimini e misfatti (1989)

Usa la tua chiave.

Use your key.

Se dovessi perderti, usa il fischio di famiglia.

If you get lost, use the family whistle.

— Quasi famosi (2000)

Se si mette male usa questo.

If things go wrong, use this.

— La sfida del samurai (1961)

Tieni, usa il mio.

Here, use mine.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Usa le note invece di un copione.

Use notes instead of a script.

— Nouvelle Vague (2025)

Usa Twitter.

Use Twitter.

Usa lo stronzo del gatto.

Use the cat’s asshole.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non dirmi… usa il sistema pubblico per arrivare al mercato.

Don't tell me… use the public system to reach the market.

— L'agente segreto (2025)

Piuttosto, usa il tuo tempo per cercare un altro canale.

Instead, use your time to find another channel.

— The Host (2006)

Il mio amico non usa il latte.

My friend doesn't use milk.

Usa centinaia di diversi server europei.

Use hundreds of different European servers.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Usa quella piccola.

Use the small one.

Usa il cellulare.

Use your mobile phone.

— I morti non muoiono (2019)

Lui non lo usa.

He doesn’t use it.

Tatoeba usa CakePHP.

Tatoeba uses CakePHP.

Sami non usa più Facebook.

Sami doesn't use Facebook anymore.

La gente in America usa questi gesti?

Do people in America use these gestures?

Usa regolarmente un linguaggio offensivo con lei.

He regularly uses abusive language with her.

In questa trattativa puoi parecchio, usa la tua influenza.

You can do a lot in this negotiation; use your influence.

Tom non usa più Twitter.

Tom no longer uses Twitter.

L'unica cosa che so è che usa il codice Morse.

The only thing I know is that he uses Morse code.

— Infernal Affairs (2002)

Usa il mio telefono.

Use my phone.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Usa un profumo molto piacevole.

She uses a very pleasant perfume.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Usa il tubo, fratello.

Use the tube, bro.

— Cidade dos Homens (2007)

Usa l'attacco come difesa.

Use offense as defense.

— Ip Man (2008)

Quando la usa?

When do you use it?

Da quanto usa eroina?

How long has he been using heroin?

— Fuck you, prof! (2013)

Usa la caverna!

Use the cave!

— Predator: Badlands (2025)

Havelock, usa l'artiglieria.

Havelock, use the artillery.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Usa la tastiera.

Use the keyboard.

La polizia non usa più dispositivi vecchi come questo.

The police no longer use old devices like this one.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Chi copia questa copia usa lo scanner.

Whoever copies this copy uses the scanner.

Usa le critiche come strumento di miglioramento.

Use criticism as a tool for improvement.

Prenditi il tuo tempo, usa l'intera documentazione.

Take your time and use all the documentation.

— Oppenheimer (2023)

Ziri non usa mai quella parola.

Ziri never uses that word.

La usa come scudo!

He uses her as a shield!

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Che software usa per studiare il francese?

What software do you use to study French?

Tom usa il miele invece dello zucchero.

Tom uses honey instead of sugar.

Usa le scale per salire.

Use the stairs to go up.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Usa Yahoo.

Use Yahoo.

Lui usa il miele invece dello zucchero.

He uses honey instead of sugar.

Mio fratello usa quella bici.

My brother uses that bike.

Usa qualsiasi cosa!

Use anything!

— Anora (2024)

Usa i calci.

Use kicks.

— Nessuno lo sa (2004)

Usa questi.

Use these.

— La Forma della Voce (2016)

Il film usa solo i loro ricordi.

The film uses only their memories.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Non la usa.

He/She doesn't use it.

Usa il cervello.

Use your brain.

— Leviathan (2014)

Li importiamo apposta, ma non li usa nessuno.

We import them specifically, but no one uses them.

— Si alza il vento (2013)

Usa tutta quella rabbia.

Use all that anger.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Perché il poeta usa queste parole?

Why does the poet use these words?

— L'attimo fuggente (1989)

Usa il ragazzo.

Use the boy.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Usa una matita con la punta fine.

Use a fine-tipped pencil.

La prossima volta, usa le unghie.

Next time, use your nails.

— Taxi Blues (1990)

Usa il tuo istinto.

Use your instincts.

Il mio computer usa Linux.

My computer uses Linux.

Tuo figlio usa l'ascia come un professionista.

Your son uses the axe like a professional.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Lei usa cautamente l'espressione"credo".

She uses the expression “I think” cautiously.

— Anatomia di una caduta (2023)

Usa l'orbita attorno al wormhole..

Use the orbit around the wormhole.

— Interstellar (2014)

Mo, usa tutte le tue armi.

Mo, use all your weapons.

— I fiori della guerra (2011)

E usa parole facili.

And use simple words.

— Codice d'onore (1992)

Usa la forza delle parole invece dei pugni per risolvere i conflitti tra le persone.

Use the power of words instead of fists to resolve conflicts between people.

Quando copia questa copia, usa carta migliore.

When copying this copy, use better paper.

Questo chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.

This Japanese chef uses only traditional Japanese knives.

Usa la testa, Circuito!

Use your head, Circuit!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Chi le usa più quelle alle manifestazioni, coglione?!

Who even uses those at protests anymore, asshole?!

— The Host (2006)

Usa le mani.

Use your hands.

— The Smashing Machine (2025)

Mei usa la sua bellezza per la nostra causa.

Mei uses her beauty for our cause.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Quando cura le rose, usa cura particolare.

When caring for roses, use special care.

Ecco… usa questo, Hina!

Here... use this, Hina!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Usa lo specchio grande.

Use the large mirror.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)