Yap.Town

dobbiamo trovare

we need to find

→ dovere
phrase Common #7,921
we need to find Used to say that finding something or someone is necessary.
IT: Dobbiamo trovare un posto dove mangiare.
EN: We need to find a place to eat.

Dobbiamo trovare Mi-jin.

We have to find Mi-jin.

— The Chaser (2008)

Perché li dobbiamo trovare?

Why do we need to find them?

Dobbiamo trovare chi costruisce gli occhiali.

We need to find out who makes the glasses.

— Essi vivono (1988)

Dobbiamo trovare la civiltà!

We must find civilization!

— Sirat (2025)

Dobbiamo trovare un accordo.

We need to find an agreement.

— Carandiru (2003)

Dobbiamo trovare un dottore.

We need to find a doctor.

Dobbiamo trovare Tom prima che si faccia buio.

We have to find Tom before it gets dark.

Noi dobbiamo trovare il nascondiglio di Tom.

We have to find Tom’s hideout.

Prima dobbiamo trovare questa donna.

First, we need to find this woman.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Dobbiamo trovare del latte.

We need to find some milk.

— La dolce vita (1960)

Dobbiamo trovare le segrete.

We have to find the dungeons.

— I visitatori (1993)

Dobbiamo trovare un altro sistema.

We need to find another way.

— Ratatouille (2007)

Dobbiamo trovare un modo per fermare Tom.

We have to find a way to stop Tom.

La scala è stretta, dobbiamo trovare una soluzione.

The ladder is narrow, we need to find a solution.

— Aquarius (2016)

Dobbiamo trovare Gus.

We have to find Gus.

— Passengers (2016)

Dobbiamo trovare altra roba.

We need to find more stuff.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Noi dobbiamo trovare una nuova babysitter.

We need to find a new babysitter.

Dobbiamo trovare il sole.

We need to find the sun.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ora dobbiamo trovare la soluzione.

Now we have to find the solution.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Penso che dobbiamo trovare una nuova babysitter.

I think we need to find a new babysitter.

Dobbiamo trovare quella carogna di Occhiali, subito.

We need to find that bastard Glasses, right now.

— Bullet Train (2022)

Può sprecare tutto il tempo che vuole ma dobbiamo trovare la borsa.

You can waste all your time but we have to find the bag.

— Trappola di cristallo (1988)

Dobbiamo trovare un campo vicino ad una fonte d'acqua naturale.

We need to find a field near a natural water source.

— Jean de Florette (1986)

Dobbiamo trovare una nuova babysitter.

We need to find a new babysitter.

Dobbiamo trovare Tom e Ron.

We have to find Tom and Ron.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Dobbiamo trovare chi l'ha presa.

We need to find out who took it.

— Bullet Train (2022)

Le dobbiamo trovare.

We have to find them.

Dobbiamo trovare la ragazza di Andrei.

We have to find Andrei's girlfriend.

— I guardiani della notte (2004)

Dobbiamo trovare un altro modo.

We have to find another way.

Dobbiamo trovare un gatto?

Do we need to find a cat?

— Andhadhun (2018)

Allora dobbiamo trovare questi piantagrane.

Then we have to find these troublemakers.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Dobbiamo trovare Ethan prima che lo facciano loro.

We have to find Ethan before they do.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Perché non dobbiamo trovare i suoi genitori?

Why shouldn't we find his parents?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dobbiamo trovare aiuto.

We need to find help.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Noi dobbiamo trovare qualcuno che possa aiutarci.

We need to find someone who can help us.

Dobbiamo trovare qualcuno che ci possa aiutare.

We need to find someone who can help us.

Dobbiamo trovare un buon dottore.

We need to find a good doctor.

— Vivere! (1994)

Dobbiamo trovare un'altra uscita.

We need to find another exit.

— Titanic (1997)

Manu, dobbiamo trovare l'uscita.

Manu, we need to find the exit.

— [REC] (2007)