ho comprato

Le ho comprato una nuova automobile.

I bought her a new car.

È il libro che ho comprato ieri.

It’s the book I bought yesterday.

Ho comprato questo come regalo per la mia ragazza.

I bought this as a gift for my girlfriend.

Sì, ho comprato tutto a Madrid.

Yes, I bought everything in Madrid.

— Volver - Tornare (2006)

Non ho comprato nulla di recente.

I haven't bought anything recently.

Ho comprato una chitarra.

I bought a guitar.

L’ho comprato la settimana scorsa.

I bought it last week.

Ho comprato tre bottiglie di vino.

I bought three bottles of wine.

Ho comprato una scatola di ciambelle.

I bought a box of donuts.

Ho comprato un albero di Natale.

I bought a Christmas tree.

Siamo andate al mercato, e ho comprato della farina.

We went to the market, and I bought some flour.

Io non ho comprato questo libro.

I didn't buy this book.

Ho comprato del latte.

I bought some milk.

Ho comprato un caffè a Tom.

I bought Tom a coffee.

Ho comprato il libro per dieci dollari.

I bought the book for ten dollars.

Ha visto l'auto che ho comprato?

Did he see the car I bought?

Ho comprato un computer nuovo il mese scorso.

I bought a new computer last month.

Ho comprato la foto.

I bought the photo.

— Parla con lei (2002)

Ho comprato un libro online.

I bought a book online.

Ho comprato quel libro.

I bought that book.

Così gli ho comprato delle Nike.

So I bought him some Nikes.

— Memorie di un assassino (2003)

Ti piace il quadro che ho comprato?

Do you like the painting I bought?

— È stata la mano di Dio (2021)

Il libro che ho comprato è sul tavolo.

The book I bought is on the table.

Ho comprato un nuovo gioco, perché non venite a provarlo?

I bought a new game, why don't you come try it out?

— Nessuno lo sa (2004)

Ho comprato quello che volevo.

I bought what I wanted.

Ti ho comprato dei fiori.

I bought you some flowers.

Ho comprato un profumo francese per il compleanno di mia madre a dicembre.

I bought a French perfume for my mother's birthday in December.

Ho comprato questa casa cinque anni fa quando costava poco.

I bought this house five years ago when it was cheap.

Ho comprato un'automobile.

I bought a car.

Le ho comprato un computer nuovo.

I bought her a new computer.

Ho comprato questi per noi.

I bought these for us.

La ricevuta prova che ho comprato il biglietto.

The receipt proves that I bought the ticket.

— Bullet Train (2022)

Ho comprato una bottiglia di vino costosa.

I bought an expensive bottle of wine.

Ho comprato questo ombrello tre anni fa.

I bought this umbrella three years ago.

Hai visto l'auto che ho comprato?

Have you seen the car I bought?

Avete visto l'auto che ho comprato?

Have you seen the car I bought?

Non ho comprato uova.

I didn't buy any eggs.

Ho comprato una nuova macchina da cucire.

I bought a new sewing machine.

Ho comprato tutti questi per te.

I bought all these for you.

Oggi ho comprato dieci libri in tutto.

Today I bought ten books in total.

Io non ho comprato i peperoni.

I didn't buy the peppers.

Ho comprato ciò che volevo.

I bought what I wanted.

Ho comprato una spugna dalla Grecia.

I bought a sponge from Greece.

Ho comprato un biglietto per gli Stati Uniti.

I bought a ticket to the United States.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ho comprato del tabacco e l'ho fumato.

I bought some tobacco and smoked it.

Gli ho comprato un computer nuovo.

I bought him a new computer.

Ho comprato un cane.

I bought a dog.

Ho comprato io tutti i biglietti fino all'ultima stazione.

I bought all the tickets myself, right up to the final station.

— Bullet Train (2022)

Domenica scorsa ho comprato un'auto nuova.

Last Sunday I bought a new car.

È come quando ho comprato la prima auto.

It's like when I bought my first car.

— Audition (2000)

Ho comprato un gatto in questo negozio.

I bought a cat from this shop.

Ho comprato matite e una scatola di colori.

I bought pencils and a box of paints.

Ieri ho comprato un nuovo portafoglio.

Yesterday I bought a new wallet.

Ho comprato un nuovo PC ieri.

I bought a new PC yesterday.

Ho comprato quella casa come investimento.

I bought that house as an investment.

Questo è qualcosa che ho comprato per voi.

This is something I bought for you.

Ho comprato un orologio e una scatola vuota.

I bought a watch and an empty box.

Ho comprato questa bicicletta da Tom.

I bought this bike from Tom.

Ho comprato un sandwich.

I bought a sandwich.

Le ho comprato dei lacci nuovi.

I bought her some new laces.

— Il posto delle fragole (1957)

Ho comprato questa stampante ieri.

I bought this printer yesterday.

Ho comprato una biro, ma l'ho persa.

I bought a ballpoint pen, but I lost it.

Le ho comprato un regalo.

I bought her a gift.

A mio marito è piaciuta molto la stoffa che gli ho comprato.

My husband really liked the fabric I bought him.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ho comprato questo come regalo per la mia fidanzata.

I bought this as a gift for my girlfriend.

Non ho comprato del pane.

I didn't buy any bread.

Ho comprato una cassetta di pesca.

I bought a fishing box.

Ho comprato sei bottiglie di vino rosso.

I bought six bottles of red wine.

Ho comprato una penna, però l'ho persa.

I bought a pen, but I lost it.

Siamo andati al mercato, e ho comprato della farina.

We went to the market, and I bought some flour.

Ho comprato tutto per la nostra casetta.

I bought everything for our little house.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Io non ho comprato nulla di recente.

I haven't bought anything recently.

Ho comprato del latte oggi.

I bought some milk today.

Ho comprato uno smartphone per mia moglie.

I bought a smartphone for my wife.

Ho comprato un cactus.

I bought a cactus.

Ho comprato dieci matite, metà delle quali dovevano essere date a mio fratello.

I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.

Poi ho comprato un letto nuovo.

Then I bought a new bed.

— Parla con lei (2002)

Ho comprato un cappello per Tom.

I bought a hat for Tom.

Ho comprato l'automobile.

I bought the car.

Ho comprato un laptop.

I bought a laptop.

Come vedi ho comprato le medicine!

As you can see, I bought the medicine!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Ho comprato qualcosa per tuo figlio.

I bought something for your son.

— Memorie di un assassino (2003)

Questo è il disco che ho comprato ieri.

This is the record I bought yesterday.

Ho comprato un nuovo computer per stare al passo coi tempi.

I bought a new computer to keep up with the times.

Ho comprato quelle.

I bought those.

Ti ho comprato degli abiti nuovi.

I bought you some new clothes.

— Il castello errante di Howl (2004)

Ho comprato un paio di guanti di pelle.

I bought a pair of leather gloves.

Ho comprato questa borsa con la carta di credito.

I bought this bag with a credit card.

Ti ho comprato una birra.

I bought you a beer.

Ho comprato un'auto.

I bought a car.

Guarda cos'ho comprato!

Look what I bought!

— Central do Brasil (1998)

Le ho comprato quel maledetto cavallo.

I bought her that damn horse.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ho comprato queste medicine per mio padre.

I bought these medicines for my father.

L'ho pensato quando ho comprato la Apex GP.

I thought of it when I bought the Apex GP.

— F1 - Il film (2025)

E io che ho comprato tutto quel legname!

And to think I bought all that lumber!

— La sfida del samurai (1961)

Ho comprato una bottiglia di birra al negozio di liquori.

I bought a bottle of beer at the liquor store.

Ho comprato questo libro quando ero a Boston.

I bought this book when I was in Boston.

Non ho comprato quel libro.

I didn’t buy that book.

Lascia che ti mostri cosa ho comprato oggi.

Let me show you what I bought today.

Ho comprato una cravatta rossa.

I bought a red tie.

Ti piace o no il vestito nuovo che ho comprato?

Do you like the new dress I bought or not?

Ho comprato tutta quella vernice che mi hai chiesto.

I bought all the paint you asked me for.

— Aquarius (2016)

Ho comprato a Tom una pinta di birra.

I bought Tom a pint of beer.

Ho comprato una sedia nuova.

I bought a new chair.

Ho comprato un altro album dei Sonic Youth e fa schifo!

I bought another Sonic Youth album and it sucks!

— Juno (2007)

Ho comprato del riso.

I bought some rice.

Gli ho comprato un cane.

I bought him a dog.

Ho comprato un cane nuovo per i bambini.

I bought a new dog for the children.

— I Tenenbaum (2001)

Ho comprato il libro.

I bought the book.

Guarda cosa ti ho comprato.

Look what I bought you.

— RRR (2022)

Ho comprato un computer.

I bought a computer.

Ho comprato la mia casa due anni fa.

I bought my house two years ago.

Ieri ho comprato un cavallo.

Yesterday I bought a horse.

Ho comprato un libro sugli animali.

I bought a book about animals.

Questo è l'ombrello che ho comprato ieri.

This is the umbrella I bought yesterday.

Ho comprato quel maiale ieri.

I bought that pig yesterday.

Questo è qualcosa che ho comprato per te.

This is something I bought for you.

Ho comprato un nuovo personal computer ieri.

I bought a new personal computer yesterday.

Ho comprato quest'appartamento perché potessimo viverci insieme.

I bought this apartment so we could live there together.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Come da tradizione, ho comprato una sciarpa.

As per tradition, I bought a scarf.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ti ho comprato un biglietto per il treno del mattino.

I bought you a ticket for the morning train.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ho comprato un regalo per il compleanno di mia madre.

I bought a present for my mother's birthday.

Ho comprato questa medicina per mio padre.

I bought this medicine for my father.

Ho comprato una bicicletta elettrica.

I bought an electric bike.

Ho comprato questo al supermercato.

I bought this at the supermarket.

Ho comprato una carrozzina molto costosa.

I bought a very expensive wheelchair.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Ho comprato questo per voi.

I bought this for you.

È la ragione per cui ho comprato questo libro.

That’s the reason I bought this book.

Avete visto l'automobile che ho comprato?

Have you seen the car I bought?

Ho comprato una palla da basket.

I bought a basketball.

Ho comprato tutto il suo cibo con il mio stipendio.

I bought all his food with my salary.

— Parasite (2019)

Hai visto la macchina che ho comprato?

Have you seen the car I bought?

Io non ho comprato il libro.

I didn't buy the book.

Ho comprato dei sandali.

I bought some sandals.

Ho comprato una zucca per Halloween.

I bought a pumpkin for Halloween.

Ho comprato un biglietto.

I bought a ticket.

— The World (2004)

Ho comprato della sabbia.

I bought some sand.

Il pesce che ho comprato al mercato è fresco.

The fish I bought at the market is fresh.

Gli ho comprato un regalo di compleanno.

I bought him a birthday present.

Ho comprato un cappello a Tom.

I bought Tom a hat.

Ho comprato l'auto.

I bought the car.

Sono andato a fare la spesa affamato e ho comprato tutto il negozio.

I went grocery shopping hungry and bought everything in the store.

— Bugonia (2025)

Ho comprato un laptop per Tom.

I bought a laptop for Tom.

Ho comprato molti tipi di tessuto.

I bought many types of fabric.

«Ne aveva due o tre di ogni tipo, e io ne ho comprato uno solo.»

They had two or three of each kind, and I bought just one.