to take care of
Ha una moglie che può benissimo occuparsi di lui.
He has a wife who can take care of him very well.
— Sacrificio (1986)
Noi stiamo cercando qualcuno che possa occuparsi di questi tipi di problemi.
We’re looking for someone who can handle these kinds of problems.
Rosa è ammalata, qualcuno deve occuparsi di lei tutto il giorno.
Rosa is sick, someone has to take care of her all day.
— Tutto su mia madre (1999)
Sia così gentile da occuparsi di loro.
Please be so kind as to take care of them.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.
They are too busy arguing with each other to care about common ideals.
Tornò a casa appena in grado di occuparsi di sua moglie.
He returned home as soon as he was able to take care of his wife.
— Contrattempo (2017)
Vincent parlava di occuparsi di politica.
Vincent was talking about getting involved in politics.