aiutarmi

Deve aiutarmi a salvarli.

You have to help me save them.

Ma avete promesso di aiutarmi!

But you promised to help me!

— I fiori della guerra (2011)

Sei venuta qui per aiutarmi o no?

Did you come here to help me or not?

Ditegli di aiutarmi.

Tell him to help me.

Potreste aiutarmi a lavare questi piatti?

Could you help me wash these dishes?

Non puoi più aiutarmi.

You can't help me anymore.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ebbe la gentilezza di aiutarmi.

He was kind enough to help me.

Penso che chiederò a Tom di aiutarmi a farlo.

I think I’ll ask Tom to help me do it.

Hai intenzione di aiutarmi?

Are you going to help me?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Qualcuno deve aiutarmi.

Someone has to help me.

Devi assolutamente aiutarmi.

You absolutely have to help me.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Vorresti aiutarmi a spostare questo mobile pesante in camera da letto?

Would you like to help me move this heavy piece of furniture into the bedroom?

Volete davvero aiutarmi?

Do you really want to help me?

Sei disposto ad aiutarmi con quel lavoro?

Are you willing to help me with that job?

Se non vuoi aiutarmi, non te ne farò una colpa.

If you don't want to help me, I won't blame you.

— Un semplice incidente (2025)

Babiu, hai intenzione di aiutarmi in cucina?

Babiu, are you going to help me in the kitchen?

— Io sono ancora qui (2024)

Tom si è offerto di aiutarmi.

Tom offered to help me.

Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?

Could you help me wash these dishes?

Vuoi aiutarmi?

Do you want to help me?

— Lola corre (1998)

È stato molto gentile da parte tua aiutarmi con i miei compiti.

It was very kind of you to help me with my homework.

Vaffanculo, non vuoi aiutarmi!

Fuck you, you don't want to help me!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Gli chiesi di aiutarmi.

I asked him to help me.

Vuole aiutarmi.

He wants to help me.

Tom doveva aiutarmi.

Tom had to help me.

Mary ha sempre fatto del suo meglio per aiutarmi.

Mary always did her best to help me.

Non voglio che Tom pensi che debba aiutarmi.

I don't want Tom to think he has to help me.

Perché vorresti aiutarmi?

Why would you want to help me?

Se tu volessi aiutarmi.

If you wanted to help me.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Ma dovete aiutarmi.

But you have to help me.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

È molto gentile da parte sua aiutarmi.

It's very kind of him/her to help me.

Era un'amica che voleva aiutarmi.

She was a friend who wanted to help me.

— Una giornata particolare (1977)

Le chiederò di aiutarmi.

I will ask her to help me.

Potrebbe aiutarmi a spostare il tavolo?

Could you help me move the table?

Volete aiutarmi a spostare il divano dall'altra parte del soggiorno?

Would you like to help me move the sofa to the other side of the living room?

Dissi che avevo lasciato l'agenda in ufficio e doveva aiutarmi lui.

I said that I had left the planner at the office and that he had to help me.

— La fiamma del peccato (1944)

Tom non deve più aiutarmi.

Tom doesn't have to help me anymore.

Lui si è offerto di aiutarmi.

He offered to help me.

Vi chiedo solo di aiutarmi a sconfiggere queste persone.

I'm just asking you to help me defeat these people.

— Prova a prendermi (2002)

Mary fece sempre del suo meglio per aiutarmi.

Mary always did her best to help me.

Siete venuti qui per aiutarmi o no?

Did you come here to help me or not?

Potresti aiutarmi con Robert.

Could you help me with Robert?

— La pelle che abito (2011)

Riesce ad aiutarmi a trovare mia figlia?

Can you help me find my daughter?

Tom era disposto ad aiutarmi.

Tom was willing to help me.

Penso che dovrete aiutarmi.

I think you’ll have to help me.

Nessuno ha provato ad aiutarmi.

Nobody tried to help me.

Deve aiutarmi a salvarle.

You have to help me save them.

Penso che dovrai aiutarmi.

I think you'll have to help me.

Senta, conosco un ragazzo che potrebbe aiutarmi.

Listen, I know a guy who could help me.

— Una di famiglia (2025)

Potrebbero essere in grado di aiutarmi.

They might be able to help me.

Io chiesi a Mike di aiutarmi.

I asked Mike to help me.

Lei potrebbe aiutarmi?

Could you help me?

— Essi vivono (1988)

È gentile da parte sua aiutarmi.

It's kind of you to help me.

Lui si offrì di aiutarmi.

He offered to help me.

Posso chiedervi di aiutarmi con qualcosa?

Can I ask you to help me with something?

È disposta ad aiutarmi?

Are you willing to help me?

Perché non vuoi aiutarmi?

Why don’t you want to help me?

Ho chiesto alle radici di aiutarmi.

I asked the roots to help me.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

A meno che tu non possa aiutarmi con le tasse.

Unless you can help me with my taxes.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sei venuto qui per aiutarmi o no?

Did you come here to help me or not?

È stato gentile da parte sua aiutarmi.

It was kind of you to help me.

Lei si è rifiutata di aiutarmi.

She refused to help me.

Devi assolutamente aiutarmi!

You absolutely have to help me!

— Tesis (1996)

Vi ho chiamate qui per aiutarmi.

I called you here to help me.

Gli chiederò di aiutarmi.

I’ll ask him to help me.

Dovete aiutarmi.

You have to help me.

— La pelle che abito (2011)

Chi vuole aiutarmi?

Who wants to help me?

Ma può ancora aiutarmi.

But it can still help me.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mi aiuterebbe aiutarmi a trovarla?

Would you help me find her?

— The Brutalist (2024)

Riesci ad aiutarmi a trovare mia figlia?

Can you help me find my daughter?

Vuoi aiutarmi, fratello?

Do you want to help me, brother?

— Il fratello grande (2000)

Deve aiutarmi.

You have to help me.

— Io sono ancora qui (2024)

L'ho chiamato qui per aiutarmi.

I called him here to help me.

Vuole aiutarmi a fare cinema in italia.

He wants to help me make films in Italy.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Perché Tom vorrebbe aiutarmi?

Why would Tom want to help me?

Vuole veramente aiutarmi?

Do you really want to help me?

Loro potrebbero essere in grado di aiutarmi.

They might be able to help me.

Aspetti, deve aiutarmi.

Wait, you have to help me.

— Titanic (1997)

Jeremiah sta arrivando per aiutarmi a continuare a dipingere la casa nuova.

Jeremiah is coming to help me continue painting the new house.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Hanno sempre fatto del loro meglio per aiutarmi.

They always did their best to help me.

Mi chiedo se sarebbe in grado di aiutarmi.

I wonder if he would be able to help me.

E tu hai troppo freddo per aiutarmi.

And you're too cold to help me.

— Zootropolis 2 (2025)

Doveva aiutarmi a uccidere Morte Bianca a Kyoto.

He was supposed to help me kill White Death in Kyoto.

— Bullet Train (2022)

Loro sono qui per aiutarmi.

They are here to help me.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Nessuno può mai aiutarmi.

No one can ever help me.

Io l'ho chiamato qui per aiutarmi.

I called him here to help me.

Sei disposto ad aiutarmi?

Are you willing to help me?

Gli ho chiesto di aiutarmi.

I asked him to help me.

Potresti aiutarmi a spostare il tavolo?

Could you help me move the table?

Dovevi aiutarmi.

You were supposed to help me.

— I guardiani del giorno (2006)

Credo nella speranza che potesse aiutarmi a trovare lavoro qui.

I believe in the hope that it could help me find a job here.

— Ratatouille (2007)

Ti sto solo chiedendo di aiutarmi a identificarlo.

I'm just asking you to help me identify it.

— Un semplice incidente (2025)

Vuole aiutarmi?

Do you want to help me?

Speravo potesse aiutarmi con questo jet lag.

I was hoping this could help me with this jet lag.

— TÁR (2022)

Mi chiedevo se potesse aiutarmi.

I was wondering if you could help me.

— Una pallottola spuntata (2025)

Che ne direste d'aiutarmi a ottenere un impiego presso il signor Wickfield?

What would you say to helping me get a position with Mr. Wickfield?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non dubito che lui voglia aiutarmi.

I have no doubt that he wants to help me.

Riuscite ad aiutarmi a chiamare un taxi?

Can you help me call a taxi?

È una, l'ho presa per aiutarmi.

It’s one; I got it to help me.

— Volver - Tornare (2006)

Nessuno riesce ad aiutarmi.

Nobody can help me.

Taro, potresti aiutarmi?

Taro, could you help me?

Chiedo di aiutarmi.

I’m asking you to help me.

— Il conformista (1971)

È gentile da parte vostra aiutarmi.

It's kind of you to help me.