i confini

Questi confini sono ben protetti.

These borders are well protected.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Confini liberi.

Open borders.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ai confini della terra di Buck?

On the borders of the land of Buck?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ma dobbiamo sorvegliare i nostri confini.

But we have to guard our borders.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Quella fortezza si trova oltre i nostri confini.

That fortress lies beyond our borders.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Fuori dai confini nazionali le regole cambiano completamente.

Outside national borders the rules change completely.

Va al di là di tutte le regole o confini.

It goes beyond all rules or boundaries.

— The Mermaid (2016)

Ci sono ancora confini?

Are there still borders?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Non esistono confini interni.

There are no internal borders.

Gli uccelli non conoscono confini.

Birds know no boundaries.