veri

Un fatto di quelli veri.

A real fact.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Avevano pochi amici ma quelli che avevano erano veri e sinceri con loro.

They had few friends but those they had were true and sincere with them.

Per nessun motivo userete i vostri veri nomi.

Under no circumstances will you use your real names.

— Le iene (1992)

Sono quelli veri.

They’re the real ones.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Questi sono fiori veri?

Are these real flowers?

Possono essere animali veri o immaginari.

They can be real or imaginary animals.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Così si muovono quelli veri.

This is how real ones move.

— Quasi famosi (2000)

Potrebbero essere veri.

They could be true.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Sono proiettili veri.

They are real bullets.

— L'odio (1995)

I miei veri genitori sono morti quando ero piccola.

My real parents died when I was little.

— Quando c'era Marnie (2014)

Non ha amici veri.

He has no real friends.

Burattini veri!

Real puppets!

— Pinocchio (2019)

I dottori, gli scienziati e gli assistenti sono veri.

The doctors, scientists and assistants are real.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non mi sembrano veri problemi.

They don't seem like real problems to me.

— Dangal (2016)

Sono veri?

Are they real?

Saremo due veri signori.

We will be two true gentlemen.

— Titanic (1997)

Sono burattini veri!

They’re real puppets!

— Pinocchio (2019)

Per mia fortuna, avevo scoperto chi fossero i miei veri nemici in tempo.

Luckily for me, I had discovered who my real enemies were in time.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Gli slogan non possono essere veri?

Slogans can't be true?

— Passengers (2016)

Penso che siano veri.

I think they are true.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Persone vere, sentimenti veri.

Real people, real feelings.

— Quasi famosi (2000)

Che tutti i sogni sembrano veri,.

That all dreams seem real.

— Una luce dal passato (2004)

Lei non ha amici veri.

She has no real friends.

Se vuoi, puoi provare a cercare i tuoi veri genitori.

If you want, you can try to find your real parents.

— Un affare di famiglia (2018)

Ma sono i vostri veri nomi?

But are these your real names?

— Victoria (2015)

I tappeti veri non sono così.

Real rugs aren't like that.

— Dangal (2016)

Qui stiamo costruendo robot veri, ragazzi.

We're building real robots here, guys.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Non diedero i loro veri nomi.

They didn’t give their real names.

La cifra in basso sono dollari veri.

The bottom number is real dollars.

— I peccatori (2025)

Sono veri, o almeno sembrano tali.

They’re real, or at least they seem to be.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Non i miei veri genitori.

Not my real parents.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Mostrare i propri veri sentimenti non è considerato una virtù in Giappone.

Showing your true feelings is not considered a virtue in Japan.

Ora è possibile vedere i loro veri colori.

Now it is possible to see their true colors.

— The Mermaid (2016)

I tuoi amici sono veri.

Your friends are real.

— Quasi famosi (2000)

Fa assegni veri.

He writes real checks.

— Prova a prendermi (2002)

Sono troppo fermi per essere veri.

They’re too still to be real.

— Per un pugno di dollari (1964)