Yap.Town

di fame

from hunger

→ di
phrase Common #4,957
from hunger Commonly appears in the expression morire di fame, meaning to starve or starve to death.
IT: Dopo tre giorni senza cibo, pensava di morire di fame.
EN: After three days without food, he thought he was going to starve.

Non morirai di fame.

You won't starve.

— Queen (2014)

Morta di fame mangiando radici?

Died of starvation while eating roots?

— La storia della principessa splendente (2013)

Il mio popolo moriva di fame.

My people were starving.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Così morirò di fame.

I'll starve to death like this.

— Send Help (2026)

E moriamo di fame dentro quelle rovine?

And are we going to starve to death in those ruins?

— Tumbbad (2018)

Ci sono milioni di persone che muoiono di fame.

There are millions of people dying of hunger.

Piuttosto che rubare, morirei di fame.

Rather than steal, I would starve to death.

Dopo solo tre giorni muoio di fame.

After only three days I'm starving to death.

— La società della neve (2023)

Mentre tu muori di fame.

While you're starving.

— Una pallottola spuntata (2025)

Moriranno di fame.

They will starve to death.

Non pensano ai poveri bambini che muoiono di fame?

Don’t they think about the poor children who are starving to death?

Tom morì di fame.

Tom starved to death.

Moriremo di fame!

We will starve to death!

— The Witch (2016)

Io sono quasi morta di fame.

I almost starved to death.

Morirai di fame.

You will starve to death.

— Die My Love (2025)

Milioni di persone muoiono di fame ogni anno.

Millions of people die of hunger every year.

Ma moriremo di fame.

But we will starve to death.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Molti sono morti di fame e di freddo.

Many died of hunger and cold.

Noi moriremo di fame.

We will starve to death.

Che morti di fame!

How starving they are!

— I sette samurai (1954)

Muoio di fame.

I'm starving.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Queste ragazze muoiono di fame.

These girls are starving.

— Le iene (1992)

Prima se ne vanno questi morti di fame e prima arrivano gli Yankees.

The sooner these starving people go, the sooner the Yankees arrive.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Tom è morto di fame.

Tom starved to death.

Nel frattempo noi moriamo di fame!

In the meantime, we are starving!

— Delicatessen (1991)

Lì la gente muore di fame, e noi stiamo qui a non fare niente!

People are starving there, and we're here doing nothing!

— Va' e vedi (1985)

Per finire con un morto di fame come te?

To end up with a starving person like you?

— Marty Supreme (2025)

La gente muore di fame!

People are starving!

— Va' e vedi (1985)

C'è ancora gente che muore di fame.

There are still people who are starving.

— Stalker (1979)

Vuoi che muoia anche di fame?

Do you want me to starve to death too?

— Eddington (2025)

Noi siamo quasi morte di fame.

We almost died of hunger.

Muoio di fame!

I'm starving!

Moriremo di fame.

We will starve to death.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Invece la scimmietta si è beccato un povero negro morto di fame!

Instead the little monkey got a poor black man who died of hunger!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Per anni è morto di fame.

For years he has been starving.

— Tumbbad (2018)