Yap.Town

la firma

signature, sign

ˈf i r . m a
firm to sign + a feminine singular, 2nd-person imperative, or 3rd-person singular present
noun · feminine Uncommon #11,766
signature Usually a handwritten signature on a document.
IT: Mi serve la tua firma qui.
EN: I need your signature here.
Declension of firma
firmafirme

Con la firma e i documenti?

With the signature and documents?

— Anora (2024)

Firma della resa finale giapponese!

Signing of the final Japanese surrender!

— Assassination (2015)

La banca ha bisogno della sua firma.

The bank needs your signature.

Ha lasciato un biglietto, senza firma.

He left a note, unsigned.

— Oppenheimer (2023)

Sì, ma questa lettera è senza firma.

Yes, but this letter is unsigned.

— L'onda (2008)

E se non si ottiene nessuna firma?

What if you don't get any signatures?

— The Chaser (2008)

È la tua firma?

Is that your signature?

— Codice d'onore (1992)

Il contratto non ha ancora la loro firma.

The contract still doesn’t have their signature.

Senza la sua firma, non posso farlo.

Without his signature, I can't do it.

— Io sono ancora qui (2024)

Prego, questo è il modulo da compilare, me lo riporti quando è pronto per la firma.

Please, this is the form to fill out, bring it back to me when it's ready for signature.

Con la firma e i documenti, sì.

With the signature and the documents, yes.

— Anora (2024)

Ero minorenne e mio padre aveva la firma sui miei conti bancari.

I was a minor and my father had the signature on my bank accounts.

— I Tenenbaum (2001)

Serve solo una sua firma sulla domanda di rinnovo.

All that's needed on the renewal application is their signature.

— La fiamma del peccato (1944)

Fu una brutta sensazione pensare a lei e alla firma di suo padre.

It was a bad feeling thinking about her and her father's signature.

— La fiamma del peccato (1944)

Mi serve anche la sua firma.

I also need his signature.

— Anora (2024)

Ho bisogno della sua firma.

I need your signature.

Leggi la dichiarazione di Akashji, così la firma.

Read Akashji's statement so he can sign it.

— Andhadhun (2018)

Con questo aggiungo la mia firma.

With this I add my signature.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Dottore, è la sua firma?

Doctor, is this your signature?

— Codice d'onore (1992)

C'è già la mia firma.

My signature is already there.

— Fearless (2006)

E aggiungere l'obbligo di firma presso il commissariato.

And to add the requirement to report to the police station and sign in.

— Il profeta (2009)

Mettete la vostra firma?

Are you putting your signature?

— Arca Russa (2002)

Non potrai pubblicarlo con la tua firma.

You won't be able to publish it with your signature.

— Le vite degli altri (2006)

Quella firma significava che era spacciato.

That signature meant he was done for.

— La fiamma del peccato (1944)

Sì, lì in basso, dove dice firma.

Yes, down there, where it says "signature".

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Serve una sua firma.

We need your signature.

— La vita è bella (1997)

Avete falsificato la mia firma.

You have forged my signature.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #13,103
sign This is the informal singular command form or the present-tense form used with lui, lei, or Lei.
IT: Firma il modulo, per favore.
EN: Sign the form, please.
Conjugation of firmare
Indicative present
SingularPlural
First firmo —
Second firmi firmate
Third firma —
Imperative
SingularPlural
Second firma firmate
Third firmi —

Verifica il contenuto, e firma.

Check the contents, and sign.

— Madre (2009)

Firma il libro dei visitatori.

Sign the guestbook.

Firma qui.

Sign here.

— La La Land (2016)

Per favore, firma questi.

Please sign these.

Firma i documenti.

Sign the documents.

— L'uomo dei sogni (1989)

Firma lì.

Sign there.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Dai, firma qua.

Come on, sign here.

— Il profeta (2009)

Firma, Todd.

Sign, Todd.

— L'attimo fuggente (1989)

La lettera di licenziamento non si firma col contratto.

The termination letter is not signed at the same time as the contract.

— I lunedì al sole (2002)

Se hai abbastanza fegato, firma anche tu.

If you’ve got the guts, sign it too.

— Fearless (2006)

Per piacere, firma queste.

Please sign these.

Firma con una biro blu.

Sign with a blue pen.

Guarda che ci sia tutto e firma.

Make sure everything is there and sign it.

— Il profeta (2009)

Firma il libro degli ospiti.

Sign the guest book.

Firma qua.

Sign here.

— I 400 colpi (1959)

Firma.

Signature.

— Anora (2024)

La guerra continuerà finché non firma.

The war will continue until he signs.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Firma i documenti più importanti.

Sign the most important documents.

Firma il patto prima.

Sign the agreement first.

— Fearless (2006)

Firma!

Signature!

— Storie pazzesche (2014)

Un uomo non firma qualsiasi cosa per far piacere ai suoi nemici o a me.

A man does not sign anything to please his enemies or me.

— L'ultimo imperatore (1987)

Firma il documento quando hai tempo.

Sign the document when you have time.

— Still Life (2006)

Firma ogni pagina.

Sign every page.

Firma, per favore.

Sign, please.

— Anora (2024)

Beh, prima firma gli assegni, ok?

Well, first sign the checks, okay?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Sounds similar to

ferma ˈf e r . m a forma ˈf o r . m a firmo ˈf i r . m o