Yap.Town

noi rimettiamo

we put back, we put (something) down again, we forgive

→ rimettere
ri again or back (re-) + mett put, place + iamo 1st-person plural present (we)
verb · first plural · present indicative Rare #31,654
we put back, we put (something) down again Often used for putting something back where it was.
IT: Rimettiamo i libri sullo scaffale.
EN: We put the books back on the shelf.
we forgive Common in the expression "ti rimettiamo" / "vi rimettiamo" (we forgive you).
IT: Dai, ti rimettiamo tutto.
EN: Come on, we forgive you for everything.
Conjugation of rimettere
Indicative present
SingularPlural
First rimetto rimettiamo
Second rimetti rimettete
Third rimette —
Imperative
SingularPlural
First — rimettiamo
Second rimetti rimettete
Third rimetta —
Subjunctive present
SingularPlural
First rimetta rimettiamo
Second rimetta —
Third rimetta —

Rimettiamo in copertina gli Who.

Let's put The Who back on the cover.

— Quasi famosi (2000)

Bene, ti rimettiamo in sesto, Trotwood.

All right, we'll get you back on your feet, Trotwood.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

E rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

— I peccatori (2025)

Rimettiamo le cose com'erano.

Let's put things back the way they were.

— Iron Man 2 (2010)

Dai, rimettiamo il sorriso!

Come on, let's put the smile back!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Rimettiamo in strada la vostra auto.

We'll get your car back on the road.

— Il posto delle fragole (1957)

Ecco, questi li rimettiamo.

Here, we'll put these back.

— Wicked (2024)