Yap.Town

mi ha mandato

sent me

→ mi
phrase Common #6,932
sent me Used with an indirect object pronoun: mi = me. Often followed by what was sent.
IT: Anna mi ha mandato un messaggio.
EN: Anna sent me a message.

Mio padre mi ha mandato un messaggio.

My father sent me a message.

— पीके (2014)

Mi ha mandato il diario per un motivo specifico.

He sent me the diary for a specific reason.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Il governo mi ha mandato in suo aiuto.

The government sent me to help him.

— Il quinto elemento (1997)

Capisco perché l'Occhio mi ha mandato da voi.

I understand why the Eye sent me to you.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Mary mi ha mandato questi.

Mary sent me these.

— Oppenheimer (2023)

Tom mi ha mandato alcune riviste in francese.

Tom sent me some magazines in French.

E Frankie mi ha mandato una lettera!

And Frankie sent me a letter!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom mi ha mandato un libro.

Tom sent me a book.

La vostra signora mi ha mandato da voi, barone.

Your lady sent me to you, Baron.

— Il nastro bianco (2009)

Due sere fa mi ha mandato una foto con il pigiama di Pluto.

Two nights ago he sent me a picture in his Pluto pajamas.

— Perfetti sconosciuti (2016)

È per la mamma, non mi ha mandato mail stasera.

It’s for Mom; she didn’t email me tonight.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Mi ha mandato a fare i bagagli.

He sent me packing.

— TÁR (2022)

Mi ha mandato un anno avanti.

It moved me one year ahead.

— Quasi famosi (2000)

Non lo so, mi ha mandato una mail.

I don't know, he sent me an email.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Tom mi ha mandato la sua foto.

Tom sent me his photo.

Perché non mi ha mandato via allora?

Why didn't he send me away then?

— Quando volano le cicogne (1957)

Tua madre mi ha mandato un messaggio.

Your mother sent me a message.

— TÁR (2022)

La mamma mi ha mandato una mail!

Mom sent me an email!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Mi ha mandato delle riviste americane.

He sent me some American magazines.

Mi ha mandato una richiesta di amicizia.

He sent me a friend request.

Sai perché Dio mi ha mandato proprio in questo college?

Do you know why God sent me to this particular college?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom mi ha mandato un collegamento.

Tom sent me a link.

Squeaky mi ha mandato a letto.

Squeaky sent me to bed.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ho buttato via tutte le lettere che mi ha mandato Tom.

I threw away all the letters Tom sent me.

Mi ha mandato mamma a dirglielo.

Mom sent me to tell him.

— Pentimento (1987)

Mia madre l'ha letta e mi ha mandato qui.

My mother read it and sent me here.

— Rushmore (1998)

Per questo il ministro mi ha mandato, pensava che servissero energie nuove.

That's why the minister sent me; he thought new energy was needed.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Tom mi ha mandato dei fiori oggi.

Tom sent me flowers today.

L'ambasciata mi ha mandato un libro sulla Germania.

The embassy sent me a book about Germany.

Tom mi ha mandato un link.

Tom sent me a link.

Mi ha mandato ad aiutarvi.

He sent me to help you.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Dio mi ha mandato qui per salvarti.

God sent me here to save you.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Mi ha mandato una foto.

He sent me a photo.

— Andhadhun (2018)

Tom mi ha mandato qualche fiore.

Tom sent me some flowers.