Yap.Town

mi ha mandato

sent me

→ mi
phrase Common #6,918
sent me The subject is understood from context; it can mean “he,” “she,” or “it” sent something to me.
IT: Mi ha mandato un messaggio ieri.
EN: He sent me a message yesterday.

Tom mi ha mandato qualche fiore.

Tom sent me some flowers.

Tom mi ha mandato un link.

Tom sent me a link.

Mary mi ha mandato questi.

Mary sent me these.

— Oppenheimer (2023)

Non lo so, mi ha mandato una mail.

I don't know, he sent me an email.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Mi ha mandato ad aiutarvi.

He sent me to help you.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Mi ha mandato una richiesta di amicizia.

He sent me a friend request.

Capisco perché l'Occhio mi ha mandato da voi.

I understand why the Eye sent me to you.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Per questo il ministro mi ha mandato, pensava che servissero energie nuove.

That's why the minister sent me; he thought new energy was needed.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sai perché Dio mi ha mandato proprio in questo college?

Do you know why God sent me to this particular college?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il governo mi ha mandato in suo aiuto.

The government sent me to help him.

— Il quinto elemento (1997)

Tom mi ha mandato dei fiori oggi.

Tom sent me flowers today.

Tom mi ha mandato un collegamento.

Tom sent me a link.

Mi ha mandato il diario per un motivo specifico.

He sent me the diary for a specific reason.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ho buttato via tutte le lettere che mi ha mandato Tom.

I threw away all the letters Tom sent me.

La mamma mi ha mandato una mail!

Mom sent me an email!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Mi ha mandato delle riviste americane.

He sent me some American magazines.

Tom mi ha mandato un libro.

Tom sent me a book.

Mi ha mandato a chiamarla.

He sent me to call her.

— The Brutalist (2024)

Tom mi ha mandato la sua foto.

Tom sent me his photo.

Mi ha mandato un anno avanti.

It moved me one year ahead.

— Quasi famosi (2000)

Squeaky mi ha mandato a letto.

Squeaky sent me to bed.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

L'ambasciata mi ha mandato un libro sulla Germania.

The embassy sent me a book about Germany.

E Frankie mi ha mandato una lettera!

And Frankie sent me a letter!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi ha mandato mamma a dirglielo.

Mom sent me to tell him.

— Pentimento (1987)

Tom mi ha mandato alcune riviste in francese.

Tom sent me some magazines in French.

Perché non mi ha mandato via allora?

Why didn't he send me away then?

— Quando volano le cicogne (1957)

Mi ha mandato una foto.

He sent me a photo.

— Andhadhun (2018)

Tua madre mi ha mandato un messaggio.

Your mother sent me a message.

— TÁR (2022)

Dio mi ha mandato qui per salvarti.

God sent me here to save you.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Due sere fa mi ha mandato una foto con il pigiama di Pluto.

Two nights ago he sent me a picture in his Pluto pajamas.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Mia madre l'ha letta e mi ha mandato qui.

My mother read it and sent me here.

— Rushmore (1998)

Mi ha mandato a fare i bagagli.

He sent me packing.

— TÁR (2022)

Mio padre mi ha mandato un messaggio.

My father sent me a message.

— पीके (2014)

Mi ha mandato il Consiglio dei Lettori di diritto.

The Council of Readers definitely sent it to me.

La vostra signora mi ha mandato da voi, barone.

Your lady sent me to you, Baron.

— Il nastro bianco (2009)

È per la mamma, non mi ha mandato mail stasera.

It’s for Mom; she didn’t email me tonight.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)