lui impara

Si impara con l'esperienza.

You learn through experience.

Impara a sentirlo.

Learn to feel it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Gli sta bene, così impara cosa fa la droga.

Serves him right, that way he learns what drugs do.

— Carandiru (2003)

E invece impara a dipingere.

And instead learn to paint.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Impara da ogni esperienza.

Learn from every experience.

Tom impara molto in fretta.

Tom learns very quickly.

Guarda e impara.

Watch and learn.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Impara l'alfabeto berbero.

Learn the Berber alphabet.

Impara l’umiltà.

Learn humility.

Cosa impara?

What does he learn?

Quanta gente qui impara l'esperanto?

How many people here are learning Esperanto?

Impara velocemente.

Learn quickly.

E allora impara a distinguere i gradi.

And then learn to distinguish the degrees.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

A suonare si impara da piccoli.

You learn to play an instrument when you are young.

— Il tamburo di latta (1979)

Non impara, non imparerà mai!

He never learns, and he never will!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Vivi e impara!

Live and learn!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Impara a camminare prima di correre.

Learn to walk before you run.

Impara a sparare, stronzo!

Learn to shoot, asshole!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Se gli dai ragione, non impara niente.

If you agree with him, he learns nothing.

Impara dalla mia esperienza.

Learn from my experience.

— Dal cuore (1998)

Impara la poesia a memoria per la settimana prossima.

Learn the poem by heart for next week.

Impara questi nomi a memoria.

Learn these names by heart.

Tom è un principiante, però impara subito.

Tom is a beginner, but he learns quickly.

Poco guadagno, ma si impara molto della vita.

You don’t earn much, but you learn a lot about life.

— La fiamma del peccato (1944)

Allora impara.

Then learn.

— Dangal (2016)

Guarda, mangia, ascolta, impara.

Watch, eat, listen, learn.

Impara a parlare, vai a scuola.

Learn to speak, go to school.

— Fuck you, prof! (2013)

Quindi impara a vivere prima di morire!

So learn to live before you die!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Impara da ogni errore.

Learn from every mistake.

Cazzo, Hassan, se devi chiedere qualcosa, impara a farlo.

Fuck, Hassan, if you need to ask for something, learn how to do it.

— Il profeta (2009)

Guarda, ascolta e impara.

Watch, listen and learn.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Tom impara lentamente.

Tom is a slow learner.

Impara il berbero.

Learn Berber.

Viene nel mio paese, prende i miei soldi e non impara nemmeno la mia lingua?

He comes to my country, takes my money and doesn't even learn my language?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Cosa impara a scuola?

What do you learn at school?

Impara veloce chi ha passione per quello che studia ogni giorno.

He who is passionate about what he studies every day learns quickly.

Si impara la grammatica dalla lingua, non la lingua dalla grammatica.

You learn grammar from language, not language from grammar.

Sbagliando si impara.

We learn from our mistakes.

È giovane, ma impara in fretta.

He's young, but he learns quickly.

— Léon (1994)

Il coltello è l'ultima arma che si impara.

The knife is the last weapon you learn to use.

— Léon (1994)

Impara a sopportarlo.

Learn to put up with it.

— A Taxi Driver (2017)

Impara dall'esempio di Kaigaku!

Learn from Kaigaku’s example!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lei impara rapidamente.

She learns quickly.

Tom impara rapidamente.

Tom learns quickly.

Impara l'ungherese.

Learn Hungarian.

Impara prima le basi..

Learn the basics first..

— 哪吒之魔童降世 (2019)