ho bisogno che

Ho bisogno che rimanga calmo e collabori.

I need you to remain calm and cooperate.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Non ho bisogno che me lo ricordi.

I don't need you to remind me.

— Infernal Affairs (2002)

Ho bisogno che abbia delle medicine.

I need them to have some medicine.

— The Brutalist (2024)

Ho bisogno che te ne occupi tu per me.

I need you to take care of it for me.

— Cidade dos Homens (2007)

Ho bisogno che tu collabori, ok?

I need you to cooperate, okay?

— Anora (2024)

Keitel, ho bisogno che lei parta questa sera stessa.

Keitel, I need you to leave this evening.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Se ho bisogno che me lo riscaldi, te lo chiedo.

If I need you to heat it up for me, I'll ask you.

— Storie pazzesche (2014)

Ho bisogno che siate seri ora.

I need you to be serious now.

— Marty Supreme (2025)

Ho bisogno che tu capisca di cosa si tratta.

I need you to understand what it’s about.

— Marty Supreme (2025)

E ho bisogno che questi siano tagli lunghi e profondi.

And I need these to be long, deep cuts.

— Una di famiglia (2025)

Ho bisogno che gli parli.

I need you to talk to him.

— The Smashing Machine (2025)

Ho bisogno che mi aiuti a identificarlo.

I need you to help me identify it.

— Un semplice incidente (2025)

Ho bisogno che andiate entrambi ora.

I need you both to go now.

Ho bisogno che la trovi.

I need you to find her.

Ho bisogno che resti calmo, va bene?

I need you to stay calm, okay?

— Norimberga (2025)

Ho bisogno che ti togli il dente anteriore.

I need you to remove your front tooth.

— Una di famiglia (2025)

Ho bisogno che Tom lo veda.

I need Tom to see this.

Ho bisogno che cerchi i biglietti per un musical chiamato Showdown.

I need you to find tickets to a musical called Showdown.

— Una di famiglia (2025)

Ho bisogno che lo faccia!

I need you to do it!

— Iron Man 2 (2010)

Ho bisogno che andiate entrambe ora.

I need you both to go now.