is rich
Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice.
Just because he’s rich doesn’t mean he’s happy.
Lei è ricco.
She is rich.
— Il posto delle fragole (1957)
Il Giappone non è ricco di risorse naturali.
Japan is not rich in natural resources.
Tom non è ricco.
Tom is not rich.
Se non è ricco, perlomeno è felice.
If he is not rich, at least he is happy.
Tuo padre è ricco?
Is your father rich?
È ricco e famoso e ha un sacco di successo.
He's rich and famous and very successful.
— Crimini e misfatti (1989)
Tom è ricco sfondato ora.
Tom is filthy rich now.
È ricco, perciò può fare tutto.
He's rich, so he can do anything.
Tom è ricco, però Mary no.
Tom is rich, but Mary isn't.
Non si sa cosa faccia, ma è ricco--questi giovani misteriosi.
It's not known what he does, but he's rich -- these mysterious young men.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Quanto è ricco Tom?
How rich is Tom?
Tom dice che è ricco.
Tom says he is rich.
Per questo oggi è ricco e famoso.
That's why he's rich and famous today.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
È ricco, giovane e bello.
He is rich, young, and handsome.
Può fare di tutto perché è ricco.
He can do anything because he is rich.
Tom non è ricco, però è felice.
Tom isn't rich, but he's happy.
Non è ricco.
He isn't rich.
Vuole dire che Tom è ricco?
Does this mean Tom is rich?
È ricco e bello, e dice che anche lui mi adora.
He's rich and handsome, and he says he adores me too.
— Father Mother Sister Brother (2025)
Tom è ricco da far schifo adesso.
Lo sanno tutti che è ricco.
Everyone knows he's rich.
Ma anche il padre di Derossi è ricco!
But Derossi’s father is rich too!
Suo marito è ricco.
Her husband is rich.
So che Tom è ricco.
I know Tom is rich.
Il berbero è ricco.
The Berber is rich.
Mio papà non è ricco come mio nonno.
My dad isn't as rich as my grandfather.
Sembra benestante, ma non è ricco.
He looks well-off, but he is not rich.
— L'agente segreto (2025)
Lui è ricco, giovane e bello.
Lo sanno tutti che lei è ricco.
Everyone knows that he is rich.
Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice.
Just because a man is rich doesn't necessarily mean he's happy.
È ricco e famoso.
He is rich and famous.
Tom è ricco, di successo e bello.
Tom is rich, successful and handsome.
È ricco, vero?
He's rich, isn't he?
Tom è ricco, però Mary non lo è.
Evidentemente è ricco anche se è giovane.
He is evidently rich even though he is young.
Mio zio è ricco.
My uncle is rich.
Tom non è ricco come pensavo che fosse.
Tom isn't as rich as I thought he was.
Lui è ricco.
He is rich.
— Manon delle sorgenti (1986)