bella figura

Scusi, che bella figura stiamo facendo!

Excuse me, what a good impression we're making!

— Fuck you, prof! (2013)

Mi fai fare una bella figura!

You make me look good!

— La vita va così (2025)

E avete fatto fare una bella figura ai Cavalieri.

And you made the Knights look good.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Fatemi fare bella figura.

Help me make a good impression.

— La vita è bella (1997)

Vogliono fare bella figura con gli ospiti stranieri e hanno preparato una cena elaborata.

They want to make a good impression on the foreign guests and have prepared an elaborate dinner.

Però facci fare bella figura.

But make us look good.

— Quasi famosi (2000)

Farai una bella figura.

You'll make a good impression.

— American Gangster (2007)

Un paio di questi fanno fare bella figura.

A couple of these make a good impression.

— Malcolm X (1992)

Ninola, facci fare bella figura.

Ninola, make us look good.

— Amarcord (1973)

Farai più bella figura.

You’ll make a better impression.

— Vite vendute (1953)