Yap.Town

l'organizzazione

organization, planning, organization (being organized)

o r . ɡ a . n i d . d͡z a t ˈt͡s j o . n e
organizz organize + azione action or process noun
noun · feminine Uncommon #13,356
organization
IT: La nostra organizzazione aiuta le famiglie in difficoltà.
EN: Our organization helps families in difficulty.
planning, organization (being organized) Often used to mean how well something is arranged or planned.
IT: Con un po’ di organizzazione, finiamo il lavoro oggi.
EN: With a bit of planning, we’ll finish the work today.

Conosce la nostra organizzazione e può condurli qui da noi.

He knows our organization and can bring them here to us.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

L'organizzazione di Frank?

Frank's organization?

— American Gangster (2007)

Io non riesco a capire la tua organizzazione.

I can’t understand how you’re organized.

Curiosa organizzazione.

Curious organization.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sandro Barateli era membro della sua organizzazione?

Was Sandro Barateli a member of your organization?

— Pentimento (1987)

Ho capi d'accusa contro ogni membro dell'organizzazione di Frank.

I have charges against every member of Frank's organization.

— American Gangster (2007)

Devo decidere se possiamo lavorare con la sua organizzazione.

I have to decide whether we can work with your organization.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Non riesco a capire la tua organizzazione.

I can't understand your organization.

Che organizzazione, eh?

What an organization, huh?

— La vita è bella (1997)

Perdonate la mia curiosità, quale organizzazione invia un veicolo del genere?

Forgive my curiosity—what organization sends a vehicle like that?

— Sole ingannatore (1994)

Hai capito questi che organizzazione?

Did you understand what kind of organization this is?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sì, è un'organizzazione ammirevole.

Yes, it’s an admirable organization.

— Iron Man 2 (2010)

Ma io sapevo che doveva esserci un'organizzazione più grande all'opera.

But I knew there had to be a larger organization at work.

— Bugonia (2025)

Non riesco a capire la vostra organizzazione.

I can't understand how your organization works.

Come l'individuo, come l'organizzazione.

As with the individual, so with the organization.

— Ghost in the Shell (1995)

Ma l’organizzazione è pessima.

But the organization is terrible.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Nella vita tutto è questione di organizzazione.

In life everything is a question of organization.

Avete un talento naturale per l'organizzazione degli eventi.

You have a natural talent for event planning.

La mia organizzazione è un gruppo di terroristi.

My organization is a terrorist group.

— Mr. Vendetta (2002)

Una sua organizzazione.

An organization of his.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

È un organizzazione criminale?

Is it a criminal organization?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sostiene che basterebbe un pizzico di organizzazione in più.

He claims that a little more organization would be enough.

Avevamo la migliore organizzazione che l'uomo nero avesse mai visto.

We had the best organization the bogeyman had ever seen.

— Malcolm X (1992)