Yap.Town

accadere

happen, occur

a k . k a ˈd e . r e
verb Uncommon #10,747
happen, occur
IT: Non so cosa possa accadere.
EN: I don't know what might happen.
Conjugation of accadere
Indicative
accadere

Beh, solo Harry, fai mai accadere qualcosa?

Well, Harry, do you ever make anything happen?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Chi sa che può accadere?

Who knows what could happen?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

E ora che stava per accadere non potevo mandarlo a monte.

And now that it was about to happen I couldn't let it go.

— Contrattempo (2017)

Che può accadere di male?

What could go wrong?

— Paddington 2 (2017)

Questo non è il modo in cui dovrebbe accadere.

This isn’t how it’s supposed to happen.

Ma potrebbe accadere.

But it could happen.

— Zootropolis 2 (2025)

Come è potuto accadere?

How could that have happened?

— Fearless (2006)

E questo non potrà mai più accadere.

And this can never happen again.

— Una di famiglia (2025)

Se vuoi dare un'occhiata, almeno un omicidio doveva accadere.

If you want to take a look, at least one murder had to happen.

— Decision to Leave (2022)

Perché speravo che potesse davvero accadere un miracolo.

Because I was hoping that a miracle could really happen.

— Angeli perduti (1995)

Cosa potrebbe accadere di così tragico?

What could be so tragic?

— The Way He Looks (2014)

Non dovrebbe accadere, ma è piuttosto banale.

It shouldn't happen, but it's pretty trivial.

— Passengers (2016)

Ciò può accadere una volta.

This can happen once.

Può accadere.

It can happen.

— Mommy (2014)

Non potrà mai accadere.

It can never happen.

— Le invasioni barbariche (2003)

Lasciar accadere.

Let it happen.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Certe cose possono accadere a tutti.

Some things can happen to anyone.

Può davvero accadere?

Can it really happen?

— Oppenheimer (2023)

Non deve accadere.

It must not happen.

— Ip Man (2008)

Avrai pensato, o sperato, che questo potesse accadere.

You may have thought, or hoped, that this could happen.

— Eternity (2025)

È incredibile che tutto ciò debba accadere proprio a me.

It's incredible that all this had to happen to me.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Deve accadere stanotte.

It has to happen tonight.

— Lady Vendetta (2005)

Non l'ho mai fatto prima, e mi chiedo cosa potrebbe accadere.

I've never done it before, and I wonder what might happen.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Affinché non possa mai più accadere.

So that it can never happen again.

— Norimberga (2025)

Cosa potrebbe accadere?

What could happen?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Questi poliziotti lo stanno solo lasciando accadere.

These police officers are just letting it happen.

— Eddington (2025)

Qualcosa è accaduto, continua ad accadere.

Something happened; it’s still happening.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Un incidente può accadere così all'improvviso.

An accident can happen so suddenly.

— Diva (1981)

Pensate alle cose orrende che potrebbero accadere.

Think of the horrible things that could happen.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Questo può accadere una volta.

This can happen once.