date un'occhiata

Maggiore, date un'occhiata.

Major, take a look.

— Tre uomini in fuga (1966)

Date un'occhiata a questi.

Take a look at these.

Voi due date un'occhiata lì per un rapido controllo.

You two take a look there for a quick check.

— Ghost in the Shell (1995)

Date un'occhiata in giro.

Have a look around.

— The World (2004)

Date un'occhiata.

Take a look.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Date un'occhiata a questo rapporto.

Take a look at this report.

Se voi date un'occhiata ai bambini, ci posso andare io.

If you keep an eye on the children, I can go.

— Il nastro bianco (2009)

Date un'occhiata, ragazzi.

Take a look, guys.

— Parasite (2019)