Yap.Town

il tenente

lieutenant

→ il
phrase Uncommon #12,595
lieutenant A military or police rank. The article il is masculine singular, but the word can refer to a woman if the person is female.
IT: Il tenente vuole parlarti.
EN: The lieutenant wants to talk to you.

Il tenente Kendrick diede l'ordine di fare un Codice Rosso a Santiago?

Did Lieutenant Kendrick order a Code Red on Santiago?

— Codice d'onore (1992)

E il tenente Cadei?

And Lieutenant Cadei?

— Malèna (2000)

Ehm, mi scusi, stavo cercando il tenente Singh.

Um, sorry, I was looking for Lieutenant Singh.

— Il paziente inglese (1996)

Il tenente ha deciso così.

The lieutenant decided so.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Il nuovo battitore è il tenente Wesson.

The new striker is Lieutenant Wesson.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Sono il tenente Frank Drebin, Squadra di Polizia.

I'm Lieutenant Frank Drebin, Police Squad.

— Una pallottola spuntata (2025)

Il prossimo battitore è il tenente Brooks!

The next batter is Lieutenant Brooks!

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Signore, il tenente Skinner chiede di parlarle.

Sir, Lieutenant Skinner requests to speak to you.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

E ha denunciato il tenente.

And he reported the lieutenant.

— Malèna (2000)

Elizabeth, il tenente Edward Wesson.

Elizabeth, Lieutenant Edward Wesson.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Quando il tenente Kendrick parlò al plotone, è possibile che sia stato ignorato?

When Lieutenant Kendrick spoke to the platoon, is it possible that he was ignored?

— Codice d'onore (1992)

Il tenente Kendrick ci disse che c'era un informatore.

Lieutenant Kendrick told us there was an informant.

— Codice d'onore (1992)

E questo è il tenente Richard North.

And this is Lieutenant Richard North.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

In quella riunione il tenente Kendrick vi ha dato un ordine?

Did Lieutenant Kendrick give you an order at that meeting?

— Codice d'onore (1992)

Elizabeth, vorrei presentarti il mio vice, il tenente Patrick Smith.

Elizabeth, I'd like to introduce you to my deputy, Lieutenant Patrick Smith.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Il tenente Saavik aveva ragione.

Lieutenant Saavik was right.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

In battuta per la squadra inglese vi sono il tenente Smith e il tenente Burton.

At bat for the English team are Lieutenant Smith and Lieutenant Burton.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Le sa rubare il tenente!

The lieutenant knows how to steal them!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Il tenente Kendrick afferma che vi disse di non toccare Santiago.

Lieutenant Kendrick claims he told you not to touch Santiago.

— Codice d'onore (1992)

Questi è il colonnello Markinson, e il tenente Kendrick.

This is Colonel Markinson, and Lieutenant Kendrick.

— Codice d'onore (1992)

Il tenente vuole farci dispetto.

The lieutenant wants to spite us.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Con il tenente medico, mi sembra.

With the medical lieutenant, I think.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Ho preso la decisione di abbattere il tenente Alex.

I made the decision to take down Lieutenant Alex.

— L'organo genocida (2017)

Però è simpatico il tenente Cadei!

But Lieutenant Cadei is nice!

— Malèna (2000)