è mio

Questo libro è mio; ci ho scritto il mio nome dentro io stessa.

This book is mine; I wrote my name in it myself.

Tutto ciò che è tuo è mio.

Everything that is yours is mine.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Signore, è mio.

Sir, it's mine.

— Vivere! (1994)

Non è mio.

It's not mine.

— Bullet Train (2022)

Anche quello lì piccolo è mio.

That little one over there is mine too.

Il gatto che hai trovato è mio.

The cat you found is mine.

È mio!

It's mine!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Lei è mio ora.

She is mine now.

No, adesso è mio.

No, it's mine now.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Questo libro è mio; il mio nome è scritto sulla copertina interna.

This book is mine; my name is written on the inside cover.

"Questo è tuo?""Sì, è mio."

“Is this yours?” “Yes, it’s mine.”

È la seconda volta che devo riprendere ciò che è mio da lei.

This is the second time I've had to take back what's mine from her.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ehi, quello è mio!

Hey, that's mine!

— Un affare di famiglia (2018)

Il regno di Gondor è mio e di nessun altro!

The kingdom of Gondor is mine and no one else's!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Forse è mio.

Maybe it's mine.

— Tempo d'estate (1955)

È mio.

It's mine.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Il cane è mio.

The dog is mine.

Questo è mio e quello è tuo.

This is mine and that is yours.

Questo è mio.

This is mine.

— Trappola di cristallo (1988)

La prossima volta lascia guardare me, il telescopio è mio.

Next time let me look, the telescope is mine.

— La storia infinita (1984)

Ora è mio.

Now it's mine.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Questo cane non è mio.

This dog is not mine.

Quello è mio!

That's mine!

— Taxi Blues (1990)

Questo libro è mio.

This book is mine.

Perché il gioco è mio.

Because the game is mine.

— Roma (2018)

Questo denaro è mio.

This money is mine.

Il cerchietto è mio!

The headband is mine!

— Amores perros (2000)

Soprattutto quando è mio.

Especially when it's mine.

— Nouvelle Vague (2025)

Mamma, ti prego, il furgone non è mio.

Mom, please, the van isn't mine.

— Un semplice incidente (2025)

È venuto da me, è mio!

He came to me; he’s mine!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Portare a casa un topo e dirgli che ciò che è mio è suo!

Bring home a mouse and tell him that what's mine is his!

— Ratatouille (2007)

Bene però è mio.

Okay, but it’s mine.

— La vita è bella (1997)

Questo libro è mio; ci ho scritto il mio nome dentro io stesso.

This book is mine; I wrote my name in it myself.

Questo armadio non è mio.

This closet is not mine.

— In the mood for love (2000)

Questo oceano è mio!

This ocean is mine!

— The Mermaid (2016)

È mio, restituiscilo!

It's mine, give it back!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Niente qui è mio.

Nothing here is mine.

Gli è caduto il portafoglio e ora è mio.

He dropped his wallet, so now it’s mine.

Il CD sul tavolo è mio.

The CD on the table is mine.

Questo è mio!

This is mine!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ora è mio, ne faccio ciò che voglio.

Now it's mine, I do what I want with it.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Nessuno di questi è mio.

None of these are mine.

Questo però non è mio!

This isn't mine, though!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Oh, merda, è mio.

Oh, shit, that's mine.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Questo coltello è mio.

This knife is mine.

Quello che è mio è tuo.

What's mine is yours.

— Ratatouille (2007)