Yap.Town

i dolci

sweets, desserts, sweet, kind, gentle

→ dolce
dolc sweet + i Plural
noun · plural Uncommon #13,710
sweets, desserts Plural of dolce.
IT: Dopo cena mangiamo sempre dolci.
EN: We always eat desserts after dinner.
Declension of dolce
dolcidolce

Basta dolci.

No more sweets.

— Fuck you, prof! (2013)

Mi piace cucinare dolci, anche se non lo faccio spesso.

I like baking desserts, even though I don’t do it often.

Non mangi troppi dolci.

Don't eat too many sweets.

Io porterò dei dolci e una bottiglia di vino.

I'll bring some sweets and a bottle of wine.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Questi dolci contengono del liquore?

Do these sweets contain liquor?

Gli ho portato dei dolci, sono andato fino ad Asakusa.

I brought him some sweets, went all the way to Asakusa.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Una francese ha aperto un negozio di dolci artigianali nel centro storico del paese.

A French woman has opened a shop selling artisanal sweets in the historic center of the town.

Mangio raramente dei dolci.

I rarely eat sweets.

Mia zia porta sempre dolci quando ci visita.

My aunt always brings sweets when she visits us.

Quanti dolci avete mangiato?

How many sweets did you eat?

Ha decorato il negozio di dolci in onore della sposa.

They decorated the pastry shop in honor of the bride.

— Queen (2014)

Non hanno bisogno di dolci tanto costosi.

They don't need such expensive sweets.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Per questa cifra, lei mi ha comprato dei dolci.

For this amount, she bought me some sweets.

— Dangal (2016)

Possiamo avere un chilo di dolci?

Can we have a kilo of sweets?

— Queen (2014)

Non mangiate troppi dolci.

Don't eat too many sweets.

Non dovrebbe mangiare troppi dolci.

He/She shouldn't eat too many sweets.

Nessuno ha mangiato i nostri dolci, hai visto?

Nobody ate our sweets, did you see?

— Die My Love (2025)

È una combinazione di altri due dolci.

It's a combination of two other desserts.

— Queen (2014)

Sto a dieta da lunedì ma è già dura resistere ai dolci.

I've been on a diet since Monday, but it's already hard to resist sweets.

Faccio degli ottimi dolci.

I make excellent desserts.

— Queen (2014)

E papà è così goloso di dolci.

And dad has such a sweet tooth.

— The Brutalist (2024)

Vuoi da mangiare, dolci?

Do you want something to eat, sweetheart?

— Non dirlo a nessuno (2006)

Quanti dolci ha mangiato Tom?

How many sweets did Tom eat?

Io sto ingrassando perché mangio molti dolci.

I'm gaining weight because I eat a lot of sweets.

adjective · plural Uncommon #15,433
sweet
IT: Le fragole sono dolci.
EN: The strawberries are sweet.
kind, gentle
IT: I miei vicini sono dolci con i bambini.
EN: My neighbors are kind to the children.
Forms of dolce
dolcedolci

Salsicce di patate dolci!

Sweet potato sausages!

— Tampopo (1985)

Tutti gli zuccheri sono dolci.

All sugars are sweet.

Tutti i vostri dottori sono dolci e teneri?

Are all your doctors sweet and cuddly?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non sono dolci.

They are not sweet.

— La Forma della Voce (2016)

Siate dolci!

Be sweet!

— La La Land (2016)

Mi fai gli occhi dolci!

You're giving me sweet eyes!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Le mele di oggi sono particolarmente dolci.

Today's apples are particularly sweet.

I cookie sono dolci ma il vostro no.

Cookies are sweet but yours is not.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Siete molto dolci, ma per oggi basta fan, per favore.

You're very sweet, but enough fans for today, please.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Dolci torte di riso!

Sweet rice cakes!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Siete così dolci!

You are so sweet!

State diventando dolci.

You're getting sweet.

Siate sempre dolci.

Always be sweet.

Poi arrivano queste giovani ragazze e fanno gli occhi dolci.

Then these young girls come along and make eyes.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

"Ti rivolgerà dolci parole?"

Will he say sweet words to you?

— Leviathan (2014)

Sami ama le patate dolci.

Sami loves sweet potatoes.

I gatti possono essere così dolci.

Cats can be so sweet.

Perché i gatti sono così dolci?

Why are cats so sweet?

Avete salvato me, Wilkins e i miei dolci angeli dalla strada.

You saved me, Wilkins, and my sweet angels from the street.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)