Yap.Town

mostrare

to show, to display

m o s ˈt r a . r e
mostr to show, to display + are Infinitive
verb Common #6,521
to show, to display Also used with abstract things, as in “show respect” or “show an example.”
IT: Voglio mostrare le foto a Maria.
EN: I want to show Maria the photos.
Conjugation of mostrare
Indicative present
SingularPlural
First mostro —
Second mostri mostrate
Third mostra mostrano
Imperative
SingularPlural
Second mostra mostratemi
Third mostri —
mostralemostragli
Subjunctive present
SingularPlural
First mostri —
Second mostri —
Third mostri —
Past
mostrato
Indicative past
SingularPlural
First mostrai —
Third mostrò mostrarono
Indicative future
SingularPlural
First mostrerò mostreremo
Third mostrerà —
Present
mostrando

Dovete mostrare rispetto.

You have to show respect.

Non ha l'abitudine di mostrare i suoi sentimenti.

He/She is not in the habit of showing his/her feelings.

Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.

You should set a good example for your children.

Credo che sarebbe impossibile uccidere un demone senza mostrare alcuna ostilità.

I believe it would be impossible to kill a demon without showing any hostility.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Le volevo mostrare quanto era patetico il suo uomo legato a quel pino.

I wanted to show her how pathetic her man looked, tied to that pine tree.

— Rashomon (1950)

Quindi non vuole mostrare i suoi documenti?

So you don't want to show your documents?

— Der Hauptmann (2018)

Qual è il punto di mostrare questa storia?

What is the point of showing this story?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ora come fa a mostrare loro il vero Ippolit?

Now how does he show them the real Ippolit?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Jake, vuoi, vuoi mostrare a Lydia cosa hai preparato per lei?

Jake, do you want to, do you want to show Lydia what you've prepared for her?

— TÁR (2022)

Ogni canale ha rifiutato di mostrare questa storia.

Every channel refused to show this story.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom ha cercato di mostrare a Mary come farlo.

Tom tried to show Mary how to do it.

Lo fa apposta per mostrare il culo.

He does it on purpose to show off his ass.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Non mostrare le tue emozioni.

Don't show your emotions.

Noi vogliamo mostrare al pubblico quello che sappiamo fare, vero?

We want to show the public what we can do, right?

— Funny Games (1997)

Adesso è il momento di mostrare la bandiera.

Now it’s time to show the flag.

Devi mostrare cosa è successo.

You need to show what happened.

— A Taxi Driver (2017)

Se vuole, le posso mostrare la direzione giusta!

If you want, I can show you the right direction!

— Una luce dal passato (2004)

Tom vi vuole mostrare qualcosa.

Tom wants to show you something.

Tutti gli uomini devono mostrare le gambe.

All men must show their legs.

— Picnic (1955)

Per evitare di mostrare emozioni in pubblico.

To avoid showing emotions in public.

— La grazia (2025)

Fatemelo mostrare.

Let me show it to you.

— Il suono intorno (2012)

È importante mostrare gentilezza e comprensione.

It’s important to show kindness and understanding.

Quindi perché mostrare queste stupide notizie alle persone?

So why show people this stupid news?

— पीके (2014)

Le volevo mostrare il suo libro.

I wanted to show her her book.

Sono impressionato dal fatto che riesce a mostrare la sua faccia a scuola.

I'm impressed that he can show his face at school.

— La Forma della Voce (2016)

È bastato loro mostrare la carta d'identità per ricevere un timbro e passare.

All they had to do was show their ID to get a stamp and pass through.

— Durante la tormenta (2018)

Ha provato a non mostrare la sua paura.

He tried not to show his fear.

Amo mostrare il mio lato artistico.

I love to show my artistic side.

Può mostrare il coraggio che vuole.

He can show as much courage as he wants.

— Enrico V (1989)

Mostrare rispetto reciproco conta molto.

Showing mutual respect goes a long way.

Siamo qui riuniti oggi per mostrare il nostro rispetto ad un morto onesto.

We are gathered here today to show our respect to an honest man who died.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

È l'occasione perfetta per mostrare a tutti la verità sul Mago.

It's the perfect opportunity to show everyone the truth about the Wizard.

— Wicked - Parte 2 (2025)

E poi mi piace mostrare agli amici in giro per Manhattan.

And then I like to show friends around Manhattan.

— The Brutalist (2024)

Se volete, poi posso mostrare una piccola città.

If you want, I can show you a small town later.

— Il conformista (1971)

Mi potrebbe mostrare la città?

Could you show me the city?

Potresti mostrare quanto tu sia forte.

You could show how strong you are.

— Lola corre (1998)

Sto finendo di mostrare un appartamento a dei clienti.

I am finishing showing an apartment to some clients.

— Il suono intorno (2012)

Te la volevo mostrare.

I wanted to show it to you.

Orrore deve ancora mostrare per il mio crimine.

Horror has yet to show for my crime.

— Il conformista (1971)

È ovvio che mi inviterai a mostrare la tua ospitalità.

It's obvious that you will invite me to show your hospitality.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi interessa qualsiasi opportunità per mostrare il mio talento.

I'm interested in any opportunity to showcase my talent.

— Marty Supreme (2025)

Mi può mostrare il suo passaporto, per favore?

Can you show me your passport, please?

Non ci mostrare questi sogni!

Don't show us these dreams!

— Una luce dal passato (2004)

Invece di mostrare quel tuo sorriso disgustoso.

Instead of showing that disgusting smile of yours.

— La Forma della Voce (2016)

Ogni canale si è rifiutato di mostrare questa storia.

Every channel refused to show this story.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lei non ha l'abitudine di mostrare i suoi sentimenti.

She isn’t in the habit of showing her feelings.

Dobbiamo ballare per mostrare a Dio che siamo grati d'esser vivi.

We must dance to show God that we're grateful to be alive.

— Jojo Rabbit (2019)

Voglio mostrare alla famiglia Zhao il nostro coraggio!

I want to show the Zhao family our courage!

— Fearless (2006)

Tom ha provato a mostrare a Mary come farlo.

Tom tried to show Mary how to do it.

Mostrare i propri veri sentimenti non è considerato una virtù in Giappone.

Showing your true feelings is not considered a virtue in Japan.

Provò a non mostrare la sua paura.

He tried not to show his fear.

Sounds similar to

mostrate m o s ˈt r a . t e