Yap.Town

tu racconti

tell, stories, tales

→ raccontare
raccont to tell, to narrate + i tu present / singular present subjunctive
verb · second singular · present indicative Uncommon #11,097
tell
IT: Tu racconti sempre la verità.
EN: You always tell the truth.
Conjugation of raccontare
Indicative present
SingularPlural
First racconto —
Second racconti raccontate
Third racconta raccontano
Imperative
SingularPlural
Second racconta raccontatemi
Third racconti —
Subjunctive present
SingularPlural
First racconti —
Second racconti —
Third racconti —

Tu non racconti tutto alle donne che avvicini?

Don't you tell everything to the women you approach?

— I diabolici (1955)

Prima ti fai sposare, poi gli racconti tutto.

First get yourself married, then tell him everything.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Volete che vi racconti una barzelletta?

Do you want me to tell you a joke?

— Prova a prendermi (2002)

Quindi ti sta bene che racconti quella storia?

So you're okay with me telling that story?

— Nouvelle Vague (2025)

Vuoi che ti racconti?

Do you want me to tell you about it?

— Suzume (2022)

Non voglio che racconti queste cose nei tuoi film.

I don't want you to talk about these things in your films.

— Dolor y gloria (2019)

Se è troppo doloroso, non c'è bisogno che me lo racconti.

If it's too painful, you don't have to tell me about it.

— Audition (2000)

Lascia che ti racconti la storia della mano destra, mano sinistra.

Let me tell you the story of the right hand, left hand.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Penso che tu racconti molte cose interessanti.

I think you say a lot of interesting things.

— Picnic (1955)

Lasciate che vi racconti una storia interessante.

Let me tell you an interesting story.

— 3 Idiots (2009)

Se racconti chi è stato a farti quello, ti apro a metà!

If you tell who did that to you, I'll split you in two!

— La spina del diavolo (2001)

Sì, ora ti racconti, ma aiutami con le valigie.

Yes, now you're telling me, but help me with the suitcases.

— Roma (2018)

Perché non me la racconti?

Why don't you tell me about it?

— Rashomon (1950)

Le cose non stanno come le racconti tu, la verità è diversa.

Things are not as you say, the truth is different.

Glielo racconti.

Tell him/her about it.

— Parla con lei (2002)

Lascia che ti racconti.

Let me tell you about it.

— Carandiru (2003)

Cosa le racconti a quella lì?

What do you tell that one?

— 8½ (1963)

Avanti, la racconti.

Go ahead, tell it.

— Le vite degli altri (2006)

Vuoi che ti racconti una storia?

Do you want me to tell you a story?

— Drive (2011)

Perchè me lo racconti?

Why are you telling me this?

— Il profeta (2009)

Volete che vi racconti una storia?

Do you want me to tell you a story?

Sarà meglio che lo racconti lui stesso.

He'd better tell it himself.

— Solaris (1972)

Lasci che le racconti un'altra favola.

Let me tell you another story.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Forse è giunto il momento che ti racconti io qualcosa di me.

Maybe it's time I told you something about myself.

Lascia che ti racconti qualcosa di interessante.

Let me tell you something interesting.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Dopo me lo racconti, eh?

You'll tell me about it later, okay?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Lo sai, come racconti le storie.

You know, how you tell stories.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Lo sai, il modo in cui racconti la storia.

You know, the way you tell the story.

— Quei bravi ragazzi (1990)

noun · masculine plural Rare #29,571
stories, tales Plural form of "racconto".
IT: Mi piacciono i racconti brevi.
EN: I like short stories.
Declension of racconto
raccontoracconti

Sono solamente un vecchio a cui piacciono i racconti sporche.

I'm just an old man who likes dirty stories.

— Mademoiselle (2016)

Racconti di fate?

Fairy tales?

— Il labirinto del fauno (2006)

Ciò che segue si basa sui racconti dei sopravvissuti.

The following is based on survivor accounts.

— Norimberga (2025)

E ti sei inventato questi racconti del ragazzo in fabbrica così dal nulla?

And you just made up these stories about the boy in the factory out of thin air?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Hai letto troppi racconti di polizia quando eri studentessa?

Did you read too many police stories as a student?

— Memorie di un assassino (2003)

La traduzione dei racconti francesi gli ha richiesto più di tre mesi.

Translating the French stories took him more than three months.

È stato il momento dei racconti.

It was time for stories.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Davvero credi ai racconti di questo bastardo?

Do you really believe this bastard's stories?

— The Chaser (2008)