aggiustare

Cerco solo di aggiustare la situazione!

I'm just trying to fix things!

— Le iene (1992)

Alla riunione di condominio dirò che devono aggiustare la finestra.

At the condo association meeting, I’ll say they need to fix the window.

— The Monster (1994)

Porta questi in contabilità, e chiama qualcuno per aggiustare il condizionatore.

Take these to accounting, and call someone to fix the air conditioner.

— In the mood for love (2000)

Mi sorprende che tu non abbia provato ad aggiustare i tuoi amici da sola.

I'm surprised you haven't tried fixing your friends yourself.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Aggiustare questa macchina?

Fix this car?

— I fiori della guerra (2011)

Devo aggiustare un camion?

Do I need to fix a truck?

— I fiori della guerra (2011)

Lo sai aggiustare un telefono?

Do you know how to fix a phone?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Lo voglio aggiustare.

I want to fix it.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Forse si può aggiustare.

Maybe it can be fixed.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Puoi aggiustare la nave?

Can you fix the ship?

— Passengers (2016)