il minuto

Via, via muovetevi, vi pago all'ora non al minuto.

Come on, get a move on—I pay you by the hour, not by the minute.

— American Gangster (2007)

Non resterò un altro minuto con questo idiota.

I won't stay another minute with this idiot.

— Tre uomini in fuga (1966)

Potrei dire il giorno, l'ora, il minuto in cui esploderà.

I could tell you the day, the hour, the minute it will explode.

— The Monster (1994)

Hai spaccato il minuto.

You've split the minute.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ti prego, per un solo minuto!

Please, just for one minute!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Dammi un altro minuto.

Give me another minute.

— Marty Supreme (2025)

Tom parla a mille parole al minuto.

Tom speaks at a thousand words a minute.

Per un quarto di minuto, i nostri arcieri si fermarono.

For fifteen seconds, our archers stopped.

È l'ultimo minuto.

It's the last minute.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Da quanto mi risulta, si respira una sola volta al minuto.

As far as I know, you only breathe once a minute.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)