Yap.Town

in cambio

in return

→ in
phrase Common #5,418
in return Used to describe something given or done in exchange for something else.
IT: Ti darò una mano in cambio di un favore.
EN: I’ll give you a hand in return for a favor.

Ti do questi in cambio.

I'll give you these in exchange.

— I peccatori (2025)

Quando qualcosa esce dal tuo cuore, ottieni molto di più in cambio!

When something comes from your heart, you get so much more in return!

— Cidade dos Homens (2007)

In cambio cosa t'ha chiesto?

What did they ask you for in return?

— Il profeta (2009)

Dee Renjie ha offerto la propria vita in cambio della vostra.

Di Renjie offered his own life in exchange for yours.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

In cambio le risparmio la sua, per ora.

In return, I'll spare you yours for now.

— Il quinto elemento (1997)

La sua vita in cambio della pietra.

His life in exchange for the stone.

— Il castello nel cielo (1986)

E cosa vuoi in cambio?

And what do you want in return?

— Andhadhun (2018)

In cambio.

In exchange.

— Parasite (2019)

Ti chiedo solo una cosa in cambio.

I only ask one thing in return.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Allora, cosa vuoi in cambio?

So, what do you want in return?

— Fearless (2006)

Se io potessi essere tua per dieci minuti, cosa daresti in cambio?

If I could be yours for ten minutes, what would you give in return?

— Mademoiselle (2016)

Non ho chiesto cosa avrei ricevuto in cambio.

I didn't ask what I would receive in return.

— L'uomo dei sogni (1989)

Lui cosa vuole in cambio?

What does he want in return?

Fai il bene senza aspettarti nulla in cambio dagli altri.

Do good without expecting anything in return from others.

Io lavoro per te e in cambio tu mi insegni a pulire.

I work for you, and in return you teach me how to clean.

— Léon (1994)

In cambio vi do MRX.

In exchange I give you MRX.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Tom cosa si aspetta in cambio?

What does Tom expect in return?

E non chiedeva mai nulla in cambio.

And he never asked for anything in return.

— Barfi! (2012)

Tu cosa darai in cambio a Tom?

What will you give Tom in return?

Che gli hai dato in cambio?

What did you give him in return?

— The Witch (2016)

La sua identità in cambio della nostra libertà.

His identity in exchange for our freedom.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non aver paura, non ti chiederò niente in cambio.

Don't be afraid; I won't ask you for anything in return.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Chi non sceglie di aiutare gli altri non dovrebbe aspettarsi nulla in cambio.

Those who do not choose to help others should not expect anything in return.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Che cosa vuole in cambio?

What does he want in return?

In cambio che mi puoi dare?

What can you give me in return?

— Tesis (1996)

Aiuto chi me lo chiede senza aspettarmi nulla in cambio da nessuno.

I help those who ask me without expecting anything in return from anyone.

In cambio io ti pagherò, sei d'accordo?

In return, I’ll pay you. Is that okay with you?

— Angeli perduti (1995)

In cambio, mi danno la possibilità di guadagnarci.

In return, they give me the opportunity to make money from it.

Senza niente in cambio?

Without anything in return?

— L'ultimo imperatore (1987)

Fai la chiamata solo se hai soldi in cambio.

Make the call only if you get money in return.

— Dal cuore (1998)

Che cosa vuoi in cambio?

What do you want in return?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Cosa ottengo in cambio?

What do I get in return?

Flessioni in cambio del latte di Schütte.

Push-ups in exchange for Schütte's milk.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Cosa darete in cambio a Tom?

What will you give Tom in return?

E in cambio ho un nuovo nome che il mio cuore desidera offrire a voi.

And in return, I have a new name that my heart longs to offer you.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

In cambio delle sigarette?

In exchange for cigarettes?

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ma mi serve qualcosa in cambio.

But I need something in return.

— TRON: Ares (2025)

In cambio ricevetti dei soldi.

In exchange I received some money.

In cambio?

In exchange?

— Parasite (2019)

Tom ha chiesto qualcosa in cambio?

Did Tom ask for anything in return?

Cosa darà in cambio a Tom?

What will he give Tom in return?

Cosa posso offrirti in cambio?

What can I offer you in return?

— RRR (2022)

Che cosa ottengo in cambio?

What do I get in return?

Adesso vorrai qualcosa in cambio!

Now you'll want something in return!

— Fuck you, prof! (2013)

E io in cambio torno alla Casa Fiorita.

And in exchange I return to the Flower House.

— Addio mia concubina (1993)

Siccome non ho soldi con me, ti do questa in cambio.

Since I don't have any money on me, I'll give you this in exchange.

— The Man from Nowhere (2010)

In cambio Salvador ti insegnerà a leggere, a scrivere e a contare.

In exchange, Salvador will teach you how to read, write, and count.

— Dolor y gloria (2019)

In cambio ho promesso di pagarle gli studi.

In return, I promised to pay for her education.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

E oggi voglio dargli qualcosa in cambio.

And today I want to give him something in return.

— Agora (2009)

In cambio, ella mi ha fatto molte belle promesse.

In return, she made me many beautiful promises.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Se lei potesse essere tua per dieci minuti, cosa daresti in cambio?

If she could be yours for ten minutes, what would you give in return?

— Mademoiselle (2016)

Lui che cosa vuole in cambio?

What does he want in return?