che fanno

Gli stronzi che fanno la lotta.

The assholes who are fighting.

— I lunedì al sole (2002)

Che fanno qui, cercano mia figlia, Sean?

What are they doing here? Are they looking for my daughter, Sean?

— Mystic River (2003)

Ma loro che fanno?

But what are they doing?

— Happy as Lazzaro (2018)

Sono gli istinti del momento che fanno l'assassino.

It’s the impulses of the moment that make a murderer.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Come i bambini che fanno tante domande, anche lui fece un sacco di domande.

Like children who ask lots of questions, he too asked a ton of questions.

— पीके (2014)

Ma che fanno?

But what are they doing?

— Pinocchio (2019)

Sono posti che fanno bene al cuore questi.

These are places that do good to the heart.

— La vita va così (2025)

Che fanno tutto il giorno?

What do they do all day?

— Carandiru (2003)

Ma io adoro il suono che fanno.

But I love the sound they make.

— Sirat (2025)

Poliziotti che fanno rapine.

Police officers committing robberies.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)