Yap.Town

una sorta di

a kind of

→ uno
phrase Uncommon #16,001
a kind of Used to describe something as a type or variety of something, sometimes approximately rather than precisely.
IT: È una sorta di gioco.
EN: It's a kind of game.

E se fosse una sorta di spirito?

What if it were a sort of spirit?

— La storia della principessa splendente (2013)

Ma voglio che sia una sorta di sorpresa.

But I want it to be a sort of surprise.

— Juno (2007)

Sai, sono anch'io una sorta di artista.

You know, I’m an artist of sorts too.

— Marty Supreme (2025)

È una sorta di raffreddore umano.

It's a kind of human cold.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

La moglie è una sorta di strega.

The wife is a kind of witch.

— Jean de Florette (1986)

Potrebbe essere una sorta di rituale.

It could be some kind of ritual.

— Sacrificio (1986)

Una sorta di agente governativo?

Some kind of government agent?

— Bacurau (2019)

Una sorta di spiegazione per questi sintomi.

Some sort of explanation for these symptoms.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Se pensi che sia una sorta di benedizione, non lo è.

If you think this is some kind of blessing, it's not.

— Marty Supreme (2025)

Lui è una sorta di poeta.

He is a kind of poet.

È una sorta di musicista.

He's a kind of musician.

Si può sentire una sorta di promessa per il futuro.

You can sense a kind of promise for the future.

— Love Letters (2025)

C'è una sorta di livello maledetto che non possiamo percepire o comprendere?

Is there some kind of cursed level that we cannot perceive or understand?

— L'organo genocida (2017)

Credo che tu ti trovi in una sorta di camera dell'eco.

I think you're in some kind of echo chamber.

— Bugonia (2025)

O era solo una sorta di inferno?

Or was it just some kind of hell?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

In questi ultimi minuti, ho avuto una sorta di illuminazione.

In these last few minutes, I had a kind of epiphany.

— Hollywood, Vermont (2000)

Una sorta di manuale.

A sort of manual.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Lui è una sorta di celebrità.

He's a bit of a celebrity.

È una sorta di elogio.

It is a sort of eulogy.

— Lui è tornato (2015)