Yap.Town

i tipi

guys, fellows, types, kinds

→ tipo
tip type + i Masculine plural
noun · plural masculine Uncommon #11,804
guys, fellows Colloquial when referring to people.
IT: Quei tipi sembrano simpatici.
EN: Those guys seem nice.
types, kinds Can refer to kinds of people.
IT: Non siamo tipi da feste rumorose.
EN: We're not the kind of people who enjoy noisy parties.
Declension of tipo
tipotipi

Tratta solo assicurazioni auto o tutti i tipi?

Do you only deal with car insurance or all types?

— La fiamma del peccato (1944)

Non siamo tipi da Florida, Larry.

We're not Florida types, Larry.

— Eternity (2025)

I due tipi, cosa volevano?

What did those two guys want?

— Diva (1981)

Con certi tipi lo puoi fare soltanto per denaro.

With some guys you can only do it for money.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Mi hanno sempre fatto incazzare tipi come te.

Guys like you always pissed me off.

— Taxi Blues (1990)

Tipi che avrebbero potuto curare il cancro.

Guys who could cure cancer.

— Malcolm X (1992)

Continuo a innamorarmi dei tipi sbagliati.

I keep falling for the wrong guys.

Odio quando mi devo sedere fra due tipi grassi su un aereo.

I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane.

Non questi tipi.

Not these kinds.

— Le iene (1992)

Questi sono due tipi diversi di bici.

These are two different types of bikes.

Sono passati due tipi della sua banca.

Two guys from his bank stopped by.

— Mulholland Drive (2001)

Sai che tipi ci sono là?

Do you know what kind of people are there?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Le migliori finiscono sempre con tipi così.

The best ones always end up with guys like that.

— L'attimo fuggente (1989)

Sembrate dei tipi divertenti.

You seem like fun guys.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non siamo tipi da Florida.

We're not Florida types.

— Eternity (2025)

Chi sono questi tipi?

Who are these guys?

— Io sono ancora qui (2024)

Vedrai che non hanno detto niente, sono tipi duri, quelli.

You'll see, they didn't say a word—they're tough guys, those ones.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Tu sei uno di quei tipi?

Are you one of those types?

— Juno (2007)

Non accettano tipi come te.

They don't accept people like you.

— Quando volano le cicogne (1957)

Potremmo avere tipi che iniziano a muoversi verso la nostra posizione.

We might have guys starting to move towards our location.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Conosceva i due tipi del lago?

Did he know the two guys from the lake?

— Non dirlo a nessuno (2006)

Sono tipi sospetti.

They are suspicious characters.

— Lui è tornato (2015)

Io, di solito non dormo con tipi col casco.

I don’t usually sleep with guys wearing helmets.

— Diva (1981)

Ci sono i due tipi della Saint-Lazare.

The two guys from Saint-Lazare are there.

— Diva (1981)

C'erano tre tipi dietro di me.

There were three guys behind me.

Sono circondato da tipi strani.

I'm surrounded by weirdos.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Noi siamo gli unici tipi qui.

We’re the only guys here.

Odio quando mi devo sedere tra due tipi grassi su un aereo.

I hate when I have to sit between two fat guys on a plane.