quanti

E quanti partner hai avuto?

And how many partners have you had?

— Carandiru (2003)

E quanti uomini hai dovuto dimenticare?

And how many men have you had to forget?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Guardi quanti doni!

Look at how many gifts!

— La storia della principessa splendente (2013)

Guardi quanti oggetti devono lavorare.

Look how many objects have to work.

— Il quinto elemento (1997)

Guardi, Eccellenza, quanti fuochi sulle montagne.

Look, Your Excellency, how many fires on the mountains.

— Il gattopardo (1963)

In quanti guai mi trovo?

How much trouble am I in?

— Together (2025)

L'ho visto non so più quanti anni fa.

I saw it I don't know how many years ago.

— Crimini e misfatti (1989)

Leggi quanti più libri puoi mentre sei uno studente.

Read as many books as you can while you are a student.

Lei quanti strumenti sa suonare?

How many instruments can you play?

Lei realizza quanti casini ha causato?

Does she realize how much trouble she has caused?

Ma quanti cavolo siete?

Just how many of you are there?

— Titane (2021)

Mi domando quanti ebrei avrà fatto fuori questo barattolo.

I wonder how many Jews this jar will have killed.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Nel tuo ultimo viaggio quanti schiaffi ti sei preso?

On your last trip, how many slaps did you get?

— पीके (2014)

Non so quanti colloqui di lavoro ho fatto.

I don't know how many job interviews I've had.

— Battle Royale (2000)

Non ti rendi conto di quanti panni dovrai lavare.

You don't realize how many clothes you have to wash.

— Love Letters (2025)

Per quanti matrimoni sei responsabile per ora, Lucy?

How many weddings are you responsible for now, Lucy?

— Material Love (2025)

Però, su quanti cecchini ci sono, non posso dire di voler scommettere.

However, I can't say I'm willing to bet on how many snipers there are.

— L'organo genocida (2017)

Quante sorelle avete e quanti fratelli?

How many sisters and brothers do you have?

Quanti CD ha?

How many CDs does it have?

Quanti CD hai?

How many CDs do you have?

Quanti Iniziati c’erano?

How many Initiates were there?

Quanti abitanti ci sono?

How many inhabitants are there?

Quanti abiti ti porti?

How many outfits are you bringing?

— In the mood for love (2000)

Quanti adolescenti hai avuto in terapia, Eva?

How many teenagers have you had in therapy, Eva?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Quanti alberghi ci sono a Parigi?

How many hotels are there in Paris?

Quanti alberghi pensate che ci siano a Boston?

How many hotels do you think there are in Boston?

Quanti alberi ha abbattuto ieri?

How many trees did he cut down yesterday?

Quanti altri candidati ci saranno?

How many other candidates will there be?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Quanti amici ha a Boston?

How many friends do you have in Boston?

Quanti amici ha su Facebook?

How many friends does he have on Facebook?

Quanti amici hai a Boston?

How many friends do you have in Boston?

Quanti amici hai su Facebook?

How many friends do you have on Facebook?

Quanti amici intimi hai?

How many close friends do you have?

Quanti amici italiani hai?

How many Italian friends do you have?

Quanti animali avete?

How many animals do you have?

Quanti anni fa ti sei sposato?

How many years ago did you get married?

— Ghost in the Shell (1995)

Quanti bagagli ha?

How many bags does he have?

— The Monster (1994)

Quanti bambini avremo?

How many children will we have?

— Dal cuore (1998)

Quanti bambini ha fatto nascere?

How many children did she deliver?

— Roma (2018)

Quanti bambini ha?

How many children does he have?

Quanti biglietti avete dato a Tom?

How many tickets did you give Tom?

Quanti biglietti le restano?

How many tickets do you have left?

Quanti biglietti le rimangono?

How many tickets do you have left?

Quanti biglietti ti rimangono?

How many tickets do you have left?

Quanti biscotti vuoi?

How many cookies do you want?

Quanti cani avete?

How many dogs do you have?

Quanti capitoli avete letto ieri sera?

How many chapters did you read last night?

Quanti capitoli hai letto la scorsa notte?

How many chapters did you read last night?

Quanti capitoli hai letto?

How many chapters have you read?

Quanti cappelli possedete?

How many hats do you own?

Quanti cappelli possiede?

How many hats does he own?

Quanti cappelli possiedi?

How many hats do you own?

Quanti carati sono?

How many carats are they?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Quanti casi simili hai avuto in questo dannato paesino?

How many similar cases have you had in this damned little town?

— The Orphanage (2007)

Quanti cattolici ci sono lì?

How many Catholics are there there?

— Conclave (2024)

Quanti cazzi sono?

How many dicks are there?

— Le iene (1992)

Quanti cellulari ha?

How many cell phones does he have?

Quanti chili di carne avete comprato?

How many kilos of meat did you buy?

Quanti civili sono stati uccisi o feriti?

How many civilians were killed or injured?

Quanti clienti ha avuto?

How many clients did he have?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Quanti colloqui hai già fatto in questi giorni?

How many interviews have you had already these days?

— Your Name. (2016)

Quanti colori riesci a vedere?

How many colors can you see?

Quanti colori riuscite a vedere?

How many colors can you see?

Quanti colpi di pistola hai sentito?

How many gunshots did you hear?

Quanti commenti pubblicate al giorno su Tatoeba?

How many comments do you post on Tatoeba per day?

Quanti compiti ci ha dato il maestro, oggi.

How much homework the teacher gave us today.

— I 400 colpi (1959)

Quanti computer avete a casa?

How many computers do you have at home?

Quanti cookie volete?

How many cookies do you want?

Quanti cookie vuoi?

How many cookies do you want?

Quanti crediti vale questo corso?

How many credits is this course worth?

Quanti dei tuoi studenti sono qui?

How many of your students are here?

Quanti denti?

How many teeth?

— I diabolici (1955)

Quanti desideri posso esprimere?

How many wishes can I make?

— La storia infinita (1984)

Quanti dipendenti avete?

How many employees do you have?

Quanti dipendenti ha?

How many employees does it have?

Quanti dipendenti hai?

How many employees do you have?

Quanti diversi tipi di frutta hai comprato oggi?

How many different types of fruit did you buy today?

Quanti documenti avevo sopra la mia scrivania?

How many documents did I have on my desk?

— Infernal Affairs (2002)

Quanti documenti devi tradurre?

How many documents do you need to translate?

Quanti dolcetti avete comprato?

How many sweets did you buy?

Quanti dolcetti avete mangiato?

How many sweets did you eat?

Quanti dolcetti ha mangiato Tom?

How many sweets did Tom eat?

Quanti dolcetti hai comprato?

How many sweets did you buy?

Quanti dolci avete mangiato?

How many sweets did you eat?

Quanti dolci ha mangiato Tom?

How many sweets did Tom eat?

Quanti drink a settimana?

How many drinks a week?

— Material Love (2025)

Quanti edifici ci sono?

How many buildings are there?

— Iron Man 2 (2010)

Quanti episodi avete visto adesso?

How many episodes have you seen so far?

Quanti episodi di One Piece ha guardato?

How many episodes of One Piece have you watched?

Quanti episodi di One Piece hai guardato?

How many episodes of One Piece have you watched?

Quanti erano gli yen nel portafogli all'inizio?

How many yen were in the wallet at the beginning?

— Nessuno lo sa (2004)

Quanti fiammiferi ci restano?

How many matches do we have left?

— Tesis (1996)

Quanti fichi hai mangiato?

How many figs did you eat?

Quanti fidanzati avete avuto?

How many boyfriends have you had?

Quanti fidanzati ha avuto?

How many boyfriends has she had?

Quanti fidanzati hai avuto?

How many boyfriends have you had?

Quanti film avete guardato ieri?

How many movies did you watch yesterday?

Quanti fiori diede Tom a Mary?

How many flowers did Tom give Mary?

Quanti fiori rossi ci sono?

How many red flowers are there?

Quanti francobolli avete?

How many stamps do you have?

Quanti francobolli ha?

How many stamps does he have?

Quanti francobolli hai?

How many stamps do you have?

Quanti fratelli e sorelle ha?

How many brothers and sisters does he have?

Quanti fratelli e sorelle siete?

How many brothers and sisters are you?

— La sposa turca (2004)

Quanti fratelli ha?

How many brothers does he have?

Quanti fucili?

How many rifles?

— I sette samurai (1954)

Quanti funghi volete?

How many mushrooms do you want?

Quanti gatti hanno Tom e Mary?

How many cats do Tom and Mary have?

Quanti giocatori ci sono in una squadra di football?

How many players are on a football team?

Quanti gioielli!

So many jewels!

— देवदास (2002)

Quanti giorni fa è successo?

How many days ago did this happen?

Quanti giri avete corso?

How many laps did you run?

Quanti guardiani ci sono, nel palazzo, oltre a te?

How many guards are there in the palace, besides you?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Quanti hamburger avete comprato?

How many hamburgers did you buy?

Quanti hamburger ci sono?

How many burgers are there?

Quanti hamburger ha mangiato?

How many hamburgers did he eat?

Quanti impiegati avete?

How many employees do you have?

Quanti impiegati ha?

How many employees does he have?

Quanti impiegati hai?

How many employees do you have?

Quanti impiegati?

How many employees?

— Le iene (1992)

Quanti indirizzi ha Tom?

How many addresses does Tom have?

Quanti ingegneri hanno partecipato alla conferenza?

How many engineers attended the conference?

Quanti kebab prenderai?

How many kebabs will you have?

Quanti lavori abbiamo fatto insieme?

How many jobs have we done together?

— Carandiru (2003)

Quanti lavori di casa hai fatto?

How much housework have you done?

Quanti livelli ci sono?

How many levels are there?

— Il buco (2019)

Quanti metri saranno fino alle rocce?

How many meters will it be to the rocks?

— Sirat (2025)

Quanti moduli devono unirsi per formare coscienza?

How many modules must join together to form consciousness?

— L'organo genocida (2017)

Quanti morti?

How many dead?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Quanti musei ci sono in Australia?

How many museums are there in Australia?

Quanti musei hai visitato?

How many museums have you visited?

Quanti nipoti hai?

How many grandchildren do you have?

Quanti nodi?

How many knots?

— Si alza il vento (2013)

Quanti nomi hai, Howl?

How many names do you have, Howl?

— Il castello errante di Howl (2004)

Quanti nomi sul muro!

So many names on the wall!

— La dolce vita (1960)

Quanti obiettivi?

How many goals?

— Assassination (2015)

Quanti orologi avevi?

How many watches did you have?

Quanti ospiti ci sono?

How many guests are there?

Quanti ostaggi avete?

How many hostages do you have?

— Carandiru (2003)

Quanti paesi ci sono in Africa?

How many countries are there in Africa?

Quanti paesi hai visitato?

How many countries have you visited?

Quanti paesi sono membri delle Nazioni Unite?

How many countries are members of the United Nations?

Quanti partner sessuali hai avuto?

How many sexual partners have you had?

— Roma (2018)

Quanti pesci avete mangiato?

How many fish did you eat?

Quanti pesci ci sono nel mare?

How many fish are there in the sea?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Quanti pesci ha mangiato?

How many fish did he eat?

Quanti pesci hai mangiato?

How many fish did you eat?

Quanti pezzi sono?

How many pieces are there?

— Ladri di biciclette (1948)

Quanti piani ha questo albergo?

How many floors does this hotel have?

— L'organo genocida (2017)

Quanti piatti vuoi?

How many dishes do you want?

Quanti posti ha la locomotiva?

How many seats does the locomotive have?

— Train to Busan (2016)

Quanti prigionieri hanno chiesto stavolta?

How many prisoners did they ask this time?

— Io sono ancora qui (2024)

Quanti proiettili riesce a sparare una mitragliatrice?

How many bullets can a machine gun fire?

Quanti ragazzi ci sono in classe tua?

How many kids are in your class?

Quanti ragazzi ci sono in questa classe?

How many kids are in this class?

Quanti ragazzi ha avuto?

How many boyfriends has she had?

Quanti ragazzi hai avuto?

How many boyfriends have you had?

Quanti razzi, Panagle?

How many rockets, Panagle?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Quanti regali di Natale hai preso?

How many Christmas presents did you get?

Quanti reni ha un essere umano?

How many kidneys does a human have?

Quanti ricordi.

So many memories.

— La grazia (2025)

Quanti rifugiati sono arrivati finora?

How many refugees have arrived so far?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Quanti romanzi ha letto il mese scorso?

How many novels did you read last month?

Quanti sacchetti di patatine fritte avete comprato?

How many bags of chips did you buy?

Quanti scalini sono?

How many steps are there?

— Arca Russa (2002)

Quanti secondi durerà?

How many seconds will it last?

— Dangal (2016)

Quanti secondi in un giorno?

How many seconds are in a day?

— देवदास (2002)

Quanti secondi?

How many seconds?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Quanti seguaci hai su Twitter?

How many followers do you have on Twitter?

Quanti servitori avete?

How many servants do you have?

Quanti servitori ha?

How many servants does he have?

Quanti soldati britannici nel paese, Tim?

How many British soldiers in the country, Tim?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale?

How many soldiers died in World War II?

Quanti sopravvissuti c'erano?

How many survivors were there?

Quanti spari hai sentito?

How many gunshots did you hear?

Quanti stati ha visitato?

How many countries have you visited?

Quanti stati hai visitato?

How many countries have you visited?

Quanti telefoni cellulari hai?

How many cell phones do you have?

Quanti telefoni ha?

How many phones does he have?

Quanti templi ci sono su quest'isola?

How many temples are there on this island?

Quanti uccelli ci sono in cielo?

How many birds are in the sky?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Quanti uomini ci sono nel campo?

How many men are in the camp?

— Il labirinto del fauno (2006)

Quanti uomini hai perso?

How many men have you lost?

— Enrico V (1989)

Quanti uomini li stanno proteggendo?

How many men are protecting them?

Quanti uomini puoi mettere lì?

How many men can you put there?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Quanti uomini volete?

How many men do you want?

— Duck, You Sucker (1971)

Quanti utenti sono attivi al momento?

How many users are currently active?

Quanti video scarica al giorno?

How many videos do you download per day?

Quanti voli per New York offri al giorno?

How many flights to New York do you offer per day?

Quindi per quanti colpi io prenda, trovo sempre il modo di tornare.

No matter how many hits I take, I always find a way to come back.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)