buone

Buone per quando fa caldo, eh?

Great for when it's hot, aren't they?

— Secret Sunshine (2007)

Buone!

They're good!

— La sfida del samurai (1961)

Hai delle buone orecchie!

You have good ears!

— Happy Together (1997)

E hai buone letture.

And you have good readings.

— Il paziente inglese (1996)

Il rispetto reciproco è la chiave delle buone relazioni.

Mutual respect is the key to good relationships.

Non mi sembra tanto male, mi ha dato buone speranze.

It doesn't seem so bad to me, it gave me good hope.

— Le vite degli altri (2006)

Conosceva molte persone, sia buone che cattive.

He knew many people, both good and bad.

Dove ci sono solo persone buone, i cattivi non possono andare in Cielo.

Where there are only good people, the bad cannot go to Heaven.

— Pentimento (1987)

L'importante è che siano buone le loro banconote.

The important thing is that their banknotes are genuine.

— Addio mia concubina (1993)

Questo negozio vende delle scarpe molto buone.

This store sells very good shoes.

Ecco perché sono così buone.

That's why they are so good.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Siamo, siamo buone persone.

We are, we are good people.

— Victoria (2015)

Siete state buone con noi.

You have been good to us.

Sono sempre buone.

They're always good.

Le vostre idee sono veramente buone.

Your ideas are really good.

Sono le mie tende buone, quelle.

Those are my good curtains.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tom ha delle idee veramente buone.

Tom has some really good ideas.

Allora prima non erano buone.

So they weren't good before.

— Il profeta (2009)

Sono entrambe buone.

They are both good.

Le cose più buone crescono sulla sporcizia.

The best things grow in dirt.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Sì, sono buone.

Yes, they are good.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Tom mi ha detto delle cose buone su di voi.

Tom told me some good things about you.

Le ciambelle sono molto buone.

The donuts are very good.

— Volver - Tornare (2006)

Dobbiamo prendere quelle più buone di tutti, che questi so abituati bene.

We need to get the best ones, because these people are used to the good stuff.

— Happy as Lazzaro (2018)

Abbiamo smesso di fare grandi, buone sciocchezze.

We stopped doing big, good nonsense.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Hai fatto delle buone battute, oggi.

You made some good jokes today.

— Mystic River (2003)

Ha rubato le idee buone a te.

He stole your good ideas.

— Le vite degli altri (2006)

Io ho le mani buone.

I have good hands.

Ci sono buone possibilità che vinca l'oro domani.

There's a good chance I'll win gold tomorrow.

— Dangal (2016)

Tom ha buone capacità di comunicazione.

Tom has good communication skills.

Non avrai buone note.

You won't get good notes.

— Fight Club (1999)

Qui è dove tengo le cose buone.

This is where I keep the good stuff.

— Oppenheimer (2023)

Vai pure a fare le tue buone azioni.

Go ahead and do your good deeds.

— Un semplice incidente (2025)

Voi siete molto buone con me.

You are very kind to me.

Il tuo paziente e Hardy sono le uniche cose buone dell'Inghilterra.

Your patient and Hardy are the only good things about England.

— Il paziente inglese (1996)

Io ho passato delle buone vacanze estive!

I had a great summer vacation!

A volte, ho delle giornate buone, sai, in cui mi sento invincibile.

Sometimes I have good days, you know, when I feel invincible.

— Thunderbolts* (2025)

È una delle cose buone di Parigi.

It's one of the good things about Paris.

— Titanic (1997)

Non erano buone.

They weren't good.

— Nouvelle Vague (2025)

Le tue idee sono veramente buone.

Your ideas are really good.

Sono buoni con le bambine buone, ma con le bambine cattive, sono molto cattivi.

They are good to good girls, but to bad girls, they are very bad.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Mi hai considerato solo quando ho iniziato ad avere buone recensioni.

You only noticed me when I started getting good reviews.

— I Tenenbaum (2001)

Le vostre idee sono davvero buone.

Your ideas are really good.

Loro erano buone.

They were good.

Sei così fortunata ad avere delle amiche così buone.

You are so lucky to have such good friends.

Noi non siamo molto buone.

We’re not very good.

Quest'albero produce delle buone pesche ogni anno.

This tree produces good peaches every year.

Buone.

Good.

— Happy as Lazzaro (2018)

Tom disse molte cose buone.

Tom said many good things.

Cose buone.

Good things.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Entrambe sono ugualmente buone.

Both are equally good.

Non a quelle buone.

Not the good ones.

— Stalker (1979)

Le intenzioni di Tom erano buone.

Tom's intentions were good.

Sia le buone che le cattive.

Both the good and the bad.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

È così fortunata ad avere delle amiche così buone.

She is so lucky to have such good friends.

Lui ha buone probabilità di essere scelto.

He has a good chance of being chosen.

È in buone condizioni.

It's in good condition.

— RRR (2022)

Siamo buone studentesse.

We are good students.

Ho delle notizie veramente buone.

I have some really good news.

Loro non sono buone.

They aren't good.

Buone come sono le sue pizze?

How good are his pizzas?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Tom ha giornate buone e giornate cattive.

Tom has good days and bad days.

Tom ha detto delle cose buone riguardo a Mary.

Tom said some good things about Mary.