these
Abbiamo raccolto queste noci di Chico.
We collected these Chico nuts.
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Sapete cosa sono queste grida, altezza?
Do you know what these cries are, Your Highness?
— La storia fantastica (1987)
Ora, sono queste le domande per cui sono stato chiamato a rispondere?
Now, are these the questions I have been called upon to answer?
— Codice d'onore (1992)
Sai quanto sia difficile fare queste letture?
Do you know how difficult it is to do these readings?
— Mademoiselle (2016)
Come già annunciato, la nostra équipe ha avuto una di queste registrazioni.
As previously announced, our team has received one of these recordings.
— Tesis (1996)
Che cosa sono queste stupide domande?
What are these stupid questions?
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Col cazzo che accetto queste condizioni ridicole del contratto.
There's no way I'm going to accept these ridiculous contract terms.
Non sa chi ha costruito queste case.
He doesn't know who built these houses.
Quindi perché mostrare queste stupide notizie alle persone?
So why show people this stupid news?
— पीके (2014)
Il mio ritratto è poco noto, si trova solo su queste pareti.
My portrait is little known, it is found only on these walls.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
C'è gente che farebbe chissà cosa per mangiare queste anguille!
There are people who would do just about anything to eat these eels!
— Il tamburo di latta (1979)
Dovremmo uscire, una di queste sere.
We should go out one of these evenings.
— Io sono ancora qui (2024)
Saruman ha avvelenato la mente del re e stabilito il dominio su queste terre.
Saruman poisoned the king's mind and established dominion over these lands.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Lei non sa chi costruì queste case.
She doesn't know who built these houses.
A lei piacciono queste canzoni?
Does she like these songs?
Devo sapere da dove vengono queste citazioni.
I need to know where these quotes come from.
Queste macchine sono molto pericolose.
These machines are very dangerous.
E ognuna di queste religioni ha diversi manager.
And each of these religions has different managers.
— पीके (2014)
Where did he get these eggs?
Il problema è che abbiamo scaricato di tutto su queste macchine.
The problem is that we have downloaded everything onto these machines.
— War Machine (2026)
Come ti sei fatto queste cicatrici?
How did you get these scars?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Queste tazze sono tutte rotte.
These cups are all broken.
Non ho più pazienza per queste feste di compleanno.
I no longer have the patience for these birthday parties.
— Il suono intorno (2012)
Queste differenze sono state create da voi persone, non da Dio.
These differences were created by you people, not by God.
— पीके (2014)
Queste banane sono andate a male.
These bananas have gone bad.
Queste valigie sono piuttosto pesanti.
These suitcases are quite heavy.
How much do these bananas cost?
Queste canaglie non ti danno soldi nemmeno per un tappeto.
These scoundrels won't give you money even for a rug.
— Dangal (2016)
Se vuoi che guardi attraverso queste lenti, lo farò.
If you want me to look through these lenses, I will.
— Essi vivono (1988)
Queste notizie sono importanti per noi.
This news is important to us.
Rimanga qui un attimo, mentre porto giù queste prove.
Stay here for a moment while I take this evidence downstairs.
— Prova a prendermi (2002)
Questa sabbia rossa e queste foglie morte.
This red sand and these dead leaves.
— Manon delle sorgenti (1986)
Queste cinque dita, vanno dritto all'anima dell'uomo.
These five fingers go straight to a man's soul.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Sì, il mio medico mi ha consigliato di indossare queste calze.
Yes, my doctor recommended that I wear these stockings.
— Pillion - Amore senza freni (2025)
Potreste mettere queste borse nel bagagliaio?
Could you put these bags in the trunk?
Fuori da queste quattro mura la realtà è molto diversa.
Outside these four walls, the reality is very different.
He abandoned these lands.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Queste coordinate portano dritto dentro Regula.
These coordinates lead straight into Regula.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Forse queste stupide maschere ci proteggeranno?
Maybe these stupid masks will protect us?
— Bullet Train (2022)
Queste gambe non sono fatte per camminare.
These legs are not made for walking.
— Il ragazzo e l'airone (2023)
«Ho almeno due testimoni per queste conversazioni.»
“I have at least two witnesses to these conversations.”
Su queste mura, troverai almeno cinque o sei corpi.
On these walls, you will find at least five or six bodies.
— Rashomon (1950)
Dove hai comprato queste ciliegie?
Where did you buy these cherries?
Queste impronte erano nella doccia.
These footprints were in the shower.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Queste provviste sono arrivate in aereo da Algeri.
These supplies arrived by plane from Algiers.
C'è la storia su queste pareti.
There’s history in these walls.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Queste riprese sono di mio padre e in parte mie.
These shots are of my father and partly of me.
— Solaris (1972)
Tancredi, queste brutte cose si dicono al confessore.
Tancredi, these bad things are said to the confessor.
— Il gattopardo (1963)
Accendete queste cazzo di telecamere!
Turn on these fucking cameras!
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Queste creature sono deliziose quando non formano la scia di fuoco dell'inferno.
These creatures are delightful when they aren’t forming a trail of hellfire.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Guardi la qualità di queste incisioni e delle decorazioni.
Look at the quality of these carvings and decorations.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Devi assumere la supervisione di queste elezioni, Aldo.
You must take over the oversight of these elections, Aldo.
— Conclave (2024)
Chiudete i cancelli a queste teste di cazzo!
Close the gates to these assholes!
— Quasi famosi (2000)
Queste scrivanie sono troppo piccole per loro.
These desks are too small for them.
Queste auto nuove sono in vendita.
These new cars are for sale.
Non abbiamo scelta, dobbiamo accettare queste condizioni.
We have no choice, we must accept these conditions.
Spesso è il tribunale che prende queste decisioni.
Often it is the court that makes these decisions.
— Prova a prendermi (2002)
Io penso che dovremmo lavorare su queste ultime parole!
I think we should work on these last words!
— Quasi famosi (2000)
Tom quando ha comprato queste uova?
When did Tom buy these eggs?
Vediamo se queste mani servono ancora a qualcosa.
Let's see if these hands are still of any use.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Il piano C con le morbide non va a queste temperature.
Plan C with the soft ones does not work at these temperatures.
— F1 - Il film (2025)
Quel ragazzo era come una di queste macchie.
That boy was like one of those stains.
— Contrattempo (2017)
Queste coperte sono molto calde.
These blankets are very warm.
Dobbiamo adattare il nostro piano a queste nuove circostanze.
We must adapt our plan to these new circumstances.
These tiles are broken.
Non dovremmo preoccuparci di queste tribù di imbecilli.
We shouldn't worry about these tribes of imbeciles.
— RRR (2022)
Queste sono le famiglie dei dipendenti.
These are the families of the employees.
— Si alza il vento (2013)
Adesso riempia queste scialuppe, per l'amor di Dio!
Now fill these lifeboats, for God’s sake!
— Titanic (1997)
Devo lasciare queste chiavi a mio fratello.
I have to leave these keys with my brother.
— Elephant (2003)
Ne hai sempre un sacco di queste cene di famiglia.
You always have a lot of these family dinners.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
These machines are big.
Da bambino vedevo gli uomini andare in queste missioni e non tornare.
As a child I saw men go on these missions and never return.
— Vite vendute (1953)
Dove ha preso queste deliziose mele?
Where did you get these delicious apples?
Ci potremmo andare una di queste sere!
We could go there one of these evenings!
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Queste arance sono andate a male.
These oranges have gone bad.
La mia casa comprende queste quattro stanze.
My house includes these four rooms.
Queste tazze sembrano piccole tazze per bambole, Andrew!
These cups look like little doll cups, Andrew!
— Una di famiglia (2025)
Queste differenze non hanno importanza.
These differences don't matter.
I tassisti di Gwang-ju devono essere ricchi per rifiutare queste proposte!
The taxi drivers in Gwangju must be rich to turn down these offers!
— A Taxi Driver (2017)
Traducete queste frasi per la prossima lezione.
Translate these sentences for the next lesson.
— La Forma della Voce (2016)
Le conosco bene queste macchine, sono buone.
I know these cars well, they are good.
— Contrattempo (2017)
La vita non ti fornisce un manuale per affrontare queste situazioni.
Life doesn't provide you with a manual for dealing with these situations.
— Aquarius (2016)
Il suo compito è superare queste difficoltà, per questo la pagano.
Her job is to overcome these difficulties, and that's what they pay her for.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Accuse che non riguardano queste sedute.
Accusations that do not concern these sessions.
— Oppenheimer (2023)
Queste farfalle sono rare nel nostro paese.
These butterflies are rare in our country.
Tom dove ha comprato queste uova?
Where did Tom buy these eggs?
Capitano, queste procedure vanno contro qualunque regola in vigore.
Captain, these procedures go against every rule currently in force.
— Der Hauptmann (2018)
Le altre sono state create come figlie di queste cinque.
The others were created as daughters of these five.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Signori, non è il momento per queste discussioni!
Ladies and gentlemen, this is no time for these discussions!
— Storie pazzesche (2014)
Come si chiamano queste aziende?
What are the names of these companies?
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Ehi, quante di queste zone avremo battuto in otto settimane?
Hey, how many of these areas will we have covered in eight weeks?
— War Machine (2026)
Quando ha comprato queste uova?
When did you buy these eggs?
Grazie di avere aggiunto queste nuove lingue su Tatoeba!
Thank you for adding these new languages to Tatoeba!
Su queste cassette ci sono dei suoni, giusto?
There are sounds on these cassettes, right?
— पीके (2014)
Volevo aiutare queste povere persone a trovare la loro felicità.
I wanted to help these poor people find their happiness.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Non capisco queste nuove regole.
I don't understand these new rules.
Queste immagini non hanno bisogno di commento, parlano da sole.
These images need no explanation; they speak for themselves.
— The Monster (1994)
Diego ha filmato queste riprese con la fotocamera di un cellulare.
Diego filmed this footage using a mobile phone camera.
— Il suono intorno (2012)
Se mi tolgo queste lenti, sembra una persona normale.
If I take these lenses off, I look like a normal person.
— Essi vivono (1988)
Mi ascolti, queste analisi possono essere fatte soltanto da voi.
Listen to me, these analyses can only be done by you.
— Loveless (2017)
Queste previsioni sono false, si vuole evitare il panico.
These predictions are false, they want to avoid panic.
— Funny Games (1997)
A voi piacciono queste canzoni?
Do you like these songs?
Se manco queste due settimane sono finita!
If I miss these two weeks I'm done!
— Mademoiselle (2016)
Ho comprato queste medicine per mio padre.
I bought these medicines for my father.
Paparazzo, corri, vai in farmacia a prendere queste gocce!
Paparazzo, run, go to the pharmacy and get these drops!
— La dolce vita (1960)
Queste studentesse sono coreane.
These students are Korean.
Queste manette stringono un sacco.
These handcuffs are very tight.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Abbiamo abbastanza aeroplani, per servire queste città?
Do we have enough airplanes to serve these cities?
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Queste creature hanno una cultura, hanno la musica, hanno dei nomi.
These creatures have a culture, they have music, they have names.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Dai, sei abbastanza piccola da passare tra queste sbarre.
Come on, you're small enough to fit through these bars.
— Return to Silent Hill (2026)
Queste attività sono interessanti, ma sono pericolose.
These activities are interesting, but they are dangerous.
Quando vedi queste vecchie cicatrici e le ferite fresche, cosa provi?
When you see these old scars and fresh wounds, what do you feel?
— Mademoiselle (2016)
E chi sarebbero queste tue conoscenze?
And who would these acquaintances of yours be?
— Il gattopardo (1963)
Nelle rocce di queste zone c'è della gravipietra.
There is some gravipietra in the rocks of these areas.
— Il castello nel cielo (1986)
Queste situazioni di merda accadono alla fine di ogni secolo.
These shitty situations happen at the end of every century.
— Essi vivono (1988)
Comunque, ci vogliono persone intelligenti per queste missioni.
However, these missions require intelligent people.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Tienile per te queste superstizioni da quattro soldi!
Keep these cheap superstitions to yourself!
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Fermi, per favore tenete queste armi in auto.
Stop—please keep these weapons in the car.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)