mi danno

Suono e mi danno tutto il liquore di mais che riesco a bere.

I play and they give me all the corn liquor I can drink.

— I peccatori (2025)

Odiavo quegli uomini, ma queste parole mi danno ancora conforto.

I hated those men, but these words still bring me comfort.

— I peccatori (2025)

Mi danno un lavoro.

They offer me a job.

— Thunderbolts* (2025)

In cambio, mi danno la possibilità di guadagnarci.

In return, they give me the opportunity to make money from it.

A quanto mi danno?

How much will they give me?

— Trappola di cristallo (1988)

Questi jeans mi danno fastidio, Murray, lì davanti.

These jeans bother me, Murray, right there in front.

— I Swear (2025)

Mi danno i brividi, questi segreti.

These secrets give me the shivers.

— Mommy (2014)

È per questo che non mi danno l'aumento!

That's why they won't give me a raise!

— L'uomo senza sonno (2004)